Завтра (Притчи про Насреддина) [Xalq ijodiyoti]

Завтра (Притчи про Насреддина) [Xalq ijodiyoti]

Молла Насреддин как-то задолжал одному купцу. Сколько он ни старался, сколько ни работал, но вернуть долг не мог. И всякий раз, когда купец приходил за деньгами, Молла говорил ему: — Сегодня денег у меня нет, приходи завтра. Однажды, когда купец опять пришёл, Моллы дома не было. Купец отыскал его сына и спросил: — Твой отец отдаст мне деньги или нет? — А почему же не отдаст? - ответил сын.- Весь мир знает, что отец не такой человек, чтобы отказываться от своих слов. Но сейчас дела у него идут неважно. — Отдаст! Отдаст! - рассердился купец.- Но когда же? — Видишь этот чёрный камень на нашем дворе? - сказал сын Моллы.- Когда на нём вырастут цветы, приходи за своими деньгами. Купец выругал Моллу и его сына и ушёл. Вскоре Насреддин вернулся домой. Сын рассказал ему обо всём и добавил: — Теперь ты можешь быть спокоен: на этом камне цветы не вырастут и купец не придёт за деньгами. Насреддин подумал немного и сказал: — Напрасно ты назначил такой точный срок. Вдруг в один прекрасный день камню захочется, чтобы на нём выросли цветы, и купец придёт за деньгами. Откуда же мы их тогда возьмём? В таких случаях лучше сказать: «Приходи завтра»;, потому что, сколько есть на этом свете дней, столько будет и завтра.

Muallif: Xalq ijodiyoti