 .
        ?     ,    ?  .
       ,     .     ,    .
   ߠ  .
   , . , .
   ,   ,      .      ,    .* * *
       頖 -  -,    ,     .
             .         ,     .         ;  ,    .         ,  ,       ,   ,    ,   .
      ,       ,  ,  .       ,          . ,         . ,     ,  .
   ,  ,  ,     ,    : 㠖       .      , ,  ,   . ,    ,   ,   .    ,   ,   .   ,       ,       ,      .
    堖  ! 렖  , !   !       ,   .
    ,   .   .    ,      .     b?tard :         :   , canots de ma?tre,        .
      蠖  :  ,     ,  ,  .       ,   . Ƞ          ,      .
    ,  ,    , ,      .  ,    ,    ࠖ ,     ,   ,    . -   (    ),  - ,  堖   ,  ,     .
   Bon voyage, mes amis!  .  !

       ,    ,   ,  .    .
     , 11 1823,      ,  ,   .    ,      .     .
   II
   16
   29 1823
        ,    ,        . ,    ,     :   ,      ,      .
   ,    ,     . ,   ,    , ,   ,     ,     .
            ,  蠖    .   ,     ,       .       ,  ,   ,      .         -  .
   ,  !    ,    .
       ࠖ ,    ,  ,   .
     頖        ,     ,    . ,   ,    ,  .    ,            ,    .    ,   -   -            .       : ,  ,        ,  .
   ,    :  , ,     .        堖    -   ,    ,  , ,  :   .
          ,     ,       ,  . , ,      ,    (     ).
     ,     .
   ,  ,  ,     .    .
   ,  .Allumez.

           ,    .      :        ,  堖 ,     蠖   .
     .  -  ,          .     ,   ,   .    - .        ,     ,    ,    .     ,   ,        ,    .      .
         ,     ,        .      ,     .     ,    ,   .          ,      蠖    .
       ,     ,  .   :   ,    ,     . ,     ,  .
       ,     :     ,   ;        . Ƞ,  ,     ,     .
    ,  ,    ,    :          (      ),   ,  - ,      ,    .        .     ,    ,  ,   ;    ,   .     .
    , , ,      .   蠖      ,   ,    .       .  ,   頖   ,       .
     ,    , -    ,   ,     .
           .
      ,  .   :   ,  .
       .
     : .   .
        ,   ,    .
   ߠ,   .
       .
     ,        .
   Allons-y,  , .  .* * *
        ,    , -  ,  ,   .     , , .
     , ,  .      .
     ,    ,  . Ӡ   .
          ,        ,  ,  ,     . Ѡ      ,     ,     .    .     ,         .
   .   .
     ,     ,      ꠖ   ,   .
     ,   .         頖  ,    .           . ,   ,    蠖 ,  ,   .
    ,    .  ,  .
     ,  .    ,    :   ,     .
   ,  .
         .   :      ,   ,   .       .
   ,         (    렖   ).     .    - .
      ,  :   ,   ,Ƞ   .
     , ,   . -     ?   ,   .
      ,     !
      ! Ƞ .
      ,   . ,,     .
   . ߠ     .
       !
   ,      ?    ,      -.
    . ? .
     ,   .
    ,   .  ,   .
   -   , ,   .      , .
     堖   .
         .
          !
     ?   .
     , .
   ?    ,     .
    ,   ,     .    ,   ,  
       . Ѡ      :    ,     ,    ,   ,   .
     ,           . 堖     ,  !  ,    ,     ,  .
   ,! , ,    , : ?
          , .
   .
    ,   .  ,   :
     .
     .     ,     :
   ,   ?
      .   , ,    .
       . - ,  ,      .   ,  ,    .      ,     , , .    .   .    ,      腠  ,  ,   .   petit cadeau,   .   ? ,  ,  .  : ,      -.   ,       . Ƞ     .  ,  .      ,    .       .   ,   .  ,    .
    ,     ,    ,    .
     ,    ,      .     , ,       .     ,  .           .   ,    .   . ,  ,  .     .
   ?   .
     ?!   . ߠ  ,    ?
    ,   :
   Malade comme un chien.  .   ,    : , !     !

      ,    ,  ,    . Ѡ   :    ,   .      ,     .
    .
    ,    ,    ,    :   ,   .      ,   ,   .  ,  .   .
   , ,   ,    .
   ʠ     ,    ,    , .
   ,  ?
       .
   , .        ࠖ   .
     ,  - ,   .    .
   , ,  ,  ,  ?
       ,  .
          .
     ?
       , .   :
    .  .
   .   , .      .
      ,   ,     ,  ,     .   :       ,     .
     ,  .  -  . Ƞ . ,  .
       , , - .
     .      .
   .  -  .
   ߠ  !    . ,     !       ,     !
    !    ࠖ     . 堖  ! -  .
   ?asuffit!  . .    ,     .
     .
   , . ,   .   , .        .
       .    ,  -  ,    .
        ?   .
       ,     .
   , .
   17
   5 1823
          :    .       ,     .  ,     ,    .
           -  ,    . ,  ,     .
          ,   .      ,     . .
   ,    ,   ꠖ   ,      ,  .  ,    ,   :    .     .
   ,  , .   -    ,      ,      ,     ,  . ,       ,  ,     ,  ,  .   ,    ,     ,   .
      . -  ,    .  ,     . ,        .    :     .
      .       -  .  ,    .    ,    . ,  ,  ,    .
       .     ,      ,   .      .     . ,   ,  ,     .
        ,     -   ,    .         . ,    ,          .     ,   䠖  ,   ,    . ,    ,   ,  .
       ,     .   젖   ,    ,       .  ,       ,    ,   ,    .  ,       .
       .
   ߠ ,  ,     .
     -  ,    .
    ?   .
   .Ou se trouve Professeur?
   Ӡ. ,   ,  .
      ,       ,    .
     , !   .   ?
   ,    , .
   -  ?  .    !
    !  . ,  , ꠖ   .   , ,   .     .      .   .
   ,    ,    .    :   .   -    ,    .    ,  .     ,     ,  砖  .
   , ,    :
    .
            .
   !
      ,  .
    !  . , , !
       ,    ,    .   ,   ,    .
      .    ࠖ   .    ,      ࠖ ,  ,   .  ,   ,    .    ,      .  ,  ꠖ  ,    . , ,     ,        ,     .
     .
     ,  .
             .        .
   !   .
   ,   ,    ,   ; ,    ,  ,       .     ,    ,  ,    , . ,     ,    .
    !  .  ,     ,   . ,    ,      ,  .    ,     ,    ,  ,  .     .
   ߠ!  .    ,     蠖      .    ,      .
   ꅠ ,  .  ,  .
           ,   .
    ,    ,     ,  ,   ,  , ,     ,  .
    !  .
    .   :
   !
   ߠ! !  .      ,      . ,, .
    ࠖ  - ,      ,    .   :     .    ,     .      .
   ,  ,     頖      ,  .  ,    - .
   !  .    ,     . ,   ,    ,   젖     .
         , 頖  ,   ,   .     .     ;    - ,      ,       .    ,  :
   !  !
   , ,      ,   .  .       ,     ,       .
    !  ,  -  .         ,     .  ,  ,   . ,   ,  .
         : ,  ,   .     ,  .   -  - ,   .    .
    ,    , -  . ,   ,  .     .Tu es mon comp