zoomIn|Увеличить(1)
zoomOut|Уменьшить(7)
zoomMax|Макс. приближение(3)
zoomMin|Макс. удаление(9)
enableJamM|Вкл. пробки(*)
disableJamM|Выкл. пробки(*)
enableJam|Вкл. пробки
disableJam|Выкл. пробки
options|Настройки
exit|Выход
ok|Ok
cancel|Отмена
select|Выбор
back|Назад
menu|Меню
clearCache|Очистить кэш
cacheRoot|Путь кэша
cacheSize|Размер кэша
selectCacheSize|Размер кэша
cacheRoots|Пути кэша:
shutdown|Завершение работы...
startup|Запуск...
ru|Русский
en|English
language|Язык
selectLanguage|Выберите язык
willExit|Выход через 2 сек.
screenError|Ошибка инициализации!
incDownload|Незавершенная загрузка
connError|Ошибка соединения
pleasewait|Пожалуйста, подождите
yes|Да
no|Нет
clrCacheCnfrm|Очистить кэш?
exitCnfrm|Закрыть приложение?
whereAmI|Где я?
disableTracking|Выкл. ведение
enableTracking|Вкл. ведение
search|Поиск
find|Найти
notfound|Ничего не найдено
searchResults|Результаты поиска
cache|Кэш
jams|Пробки
refreshJams|Обновить пробки
refreshJamsM|Обновить пробки(*)
tracking|Ведение
settings|Установки
positioning|Позиционирование
diagnostics|Диагностика
connection|Соединение
extGPS|Внешний GPS
builtIN|Встроенный Сервис
cellTower|Сотовые Вышки
BTerror|Ошибка Bluetooth
BTsearch|Поиск устройств
n/a|н/д
socket|Socket
http|HTTP
newSearch|Новый поиск...
previousSearch|Последние результаты
enterQuery|Ввести запрос:
queryEmptyError|Пустой запрос!
km|км
m|м
ver|вер.
navitel|Навител.Карты
cleanMap|Очистить карту
routeStart|Проехать отсюда
routeEnd|Проехать сюда
routeAddPoint|Добавить к маршруту
routeCancel|Отменить маршрут
routingProgress|Прокладка маршрута
routingError|Ошибка прокладки маршрута!