9.    .  !   12  ,    ,           .      ,    .    ,     ,       