[IMG]
men.png
- Men yaxshi narsalardan qo'rqaman, chunki ketib qoladi. Men yomon narsalardan qo'rqaman, chunki juda ojizman. Men sening yutuqlaringdan va omadsizliklaringdan qo'rqaman. Men sening Qo'shma Shtatlar prezidenti bo'lishingdan qo'rqaman, Jeremi Bu menga yoqmayapti.
Ular jim bo'lib qolishdi.
- Uyga qaytgim kelyapti.
Torn o'tloqqa yonboshladi.
- U yerda biz bexavotir bo'lamiz. Tug'ilib-o'sgan joyimizda.
U ko'zlarini yumdi.
- Bu yer Nyu-Jersi, to'yorimi? - dedi Katerina. - Anavi tepalik ortida bizning fermamiz joylashgan.
- Bu juda katta tepalik, Keti.
- Bilaman. Biz bu tepalikdan hech qachon o'tolmaymiz.
Yengil shabada ularning oyoqlari ostidagi barglarni uchirdi.
- Balki Demenning qo'lidan kelar. U zo'r fermer bo'lar.
- Bilmadim. U xuddi sening o'zing.
Torn javob bermadi.
- Rost aytyapman. Uning menga hech qanday aloqasi yo'qqa o'xshaydi.

Torn o'rnidan turib uning g'amgin yuziga tikildi.
- Nega unday deyapsan?
Xotini yelkasini qisdi.
- U juda mustaqil. Unga hech kimning keragi yo'qdek.
- Senga shunday tuyuladi.
- U boshqa bolalar singari menga boyolanmagan. Sen onangni yaxshi ko'rarmiding?
- Ha.
- Xotiningni-chi?
Ularning ko'zlari uchrashdi. Katerina uning qo'lini o'pdi.
- Bilasanmi, Keti, - dedi Torn birpas jim turgach, - men seni birinchi marta uchratganimda seni dunyodagi eng go'zal ayol deb o'ylaganman.
Keti jilmaydi.
- Hozir ham shunday deb o'ylayman.
- Men seni sevaman, - dedi Katerina.
- Men ham seni sevaman, - javob berdi Jeremi.
Ular Pirfordga kech kirganda qaytishdi.
Ertalab to'qqizda Torn nikoh marosimiga borish uchun tayyor bo'lib kiyinib olgandi.
- Keti! - chaqirdi u.
- Hozir! - dedi Katerina yuvinish xonasida turib.

- Kech qolyapmiz. Ular bizni kutib qolishadi.
Gorton limuzinni darvoza yoniga olib keldi. Torn ko'chaga chiqib, unga birpas kutib turishni aytdi va tezda oshxonaga qaytdi. Katerina kiyinib chiqib, Demenning xonasiga kirdi.
- Ketdik, Demen!
Bolaning xonasida hech kim yo'q edi. U suvning shildirashini eshitdi va yuvinish xonasiga kirdi. Demen vannada o'tirar, Beylok xonim uni yuvintirardi.
- Beylok xonim, - do'q urdi Katerina, - men sizga bolani kiyintirishni buyurgandim
- Agar qarshi bo'lmasangiz, xonim, menimcha u boqqa borgani yaxshi.
- Uni cherkovga olib borishimizni aytdim-ku!
- Cherkov yosh bola uchun mos joy emas.
Ayol jilmaydi. U vaziyatning jiddiyligini tushunmayotganga o'xshardi.
- Kechirasiz, - o'zini bosishga urindi Katerina, - lekin biz cherkovga borishimiz shart.
- U cherkovga borishga yoshlik qiladi, - qaysarlik qildi Beylok xonim.
- Meni tushunmayapsiz shekilli? - qat'iy tarzda dedi Katerina. - U biz bilan cherkovga boradi.
Beylok xonim g'ijindi. Bola ham nimadir yuz berganini sezgandek enagasiga mahkam yopishdi.
- U oldin ham cherkovga borganmi? - so'radi Beylok xonim.

- Buning nima ahamiyati bor
- Keti! - chaqirdi Torn.
- Ketyapman! - dedi u va ayolga g'azab bilan tikildi. Ayol ham unga shunday tikilib turardi.
- Kechirasiz, lekin to'rt yoshli bola cherkovdagi nikoh marosimini tushunarmikin?
- Siz o'yolimni kiyintiring, - dedi Katerina xotirjamlik bilan, - va besh daqiqadan keyin mashina yoniga olib chiqing. Yo bo'lmasa, boshqa joydan ish izlang.
- Bo'pti, shunday qilaman.
Katerina burilib chiqib ketmoqchi bo'ldi.
- Aytgandek, cherkov masalasida - dedi Beylok xonim.
- Nima?
- Uni olib borganingizga pushaymon bo'lasiz.
Katerina chiqib ketdi. Besh daqiqadan keyin Demen kiyinib chiqdi.
Ular yangi shosse qurilayotgan Shepperton orqali ketayotib, mashinalar tiqiniga duch kelishdi. Mashinada shusiz ham betoqat vaziyat hukmron edi.
- Biror narsa bo'ldimi? - so'radi Torn.
- Arzimagan narsa.
- Juda achchig'ing kelyapti?
- Hechqisi yo'q.
- Nima bo'ldi?

- Beylok xonim, - uf tortdi Katerina.
- Nima bo'ldi?
- Gaplashib oldik.
- Nima haqda?
- U Demenni boqqa olib bormoqchi bo'ldi.
- Buning nimasi yomon?
- Cherkovning o'rniga.
- Bunga qarshilik qilmasdim.
- U nima qilib bo'lmasin bolani olib qolishga harakat qildi.
- Balki, usiz zerikar?
- Bilmadim.
Torn yelkasini qisib qo'yib yo'lga qaradi.
- Aylanib o'tsak bo'lmaydimi, Gorton? - so'radi u.
- Yo'q, janob, - javob berdi u, - agar qarshi bo'lmasangiz, Beylok xonim haqida bir narsa demoqchi edim.
Er-xotin ajablanib unga qarashdi.
- Gapiring, - dedi Torn.
- Bolaning oldida gapirgim kelmayapti.
Katerina Demenga qaradi. U yangi tuflisining bog'ichini o'ynab o'tirardi.
- Gapiravering, - dedi Katerina.
