   ; 	R10#Apfel K#Trockenes Holz K#Schwert und Schild K#Pfeil und Bogen 
K#Rüstung K#Magisches Stärkungsmittel K#Streichhölzer K#Silberfragment K#Goldfragment 	A#Amulett K#Sichel K#Gelber Schlüssel R20#Brot R30#Fleisch K# K#Kupferspange K#Goldfaden 
K#Silberfaden K#Grammatik 	K#Politik K#Astronomie K#Geschichte Narnias R5#Kiefernzapfen 
K#Kupferfaden K#Eisenfaden A#Leichte Rüstung K#Magisches Horn K#Roter Schlüssel K#Blauer Schlüssel 
K#Eisenspange K#Kristallspange K#Goldspange 
K#Rüstung K#Waffe 
K#Eisenbarren K#Silberspange K#Dunkle Spange A#Krone K#Stein K#Rote Muschel K#Weiße Muschel A#Kampfring K#Gelber Stein K#Borke K#Holzfragment K#Bambusstück A#Musikinstrument K#Grüner Stein K#Blauer Stein K#Weißer Stein K#Oranger Stein 
K#Roter Stein K#Violetter Stein 
A#Löwenstein K#Kleiner Stein K#Buch 	R50#Trank R100#Großer Trank 
K#Tagebuch $ ?Storymodus|Arenamodus|Artefakte|Mehr Spiele|Optionen|Hilfe|Info Fortfahren|Neues Spiel 
Kaspian|Peter 
Start|Rekorde Musik ein|Musik aus|Deutsch Einleitung|Erkunden|KampfoAls Prinz Kaspian setzt du alles daran, Narnia von der Herrschaft des König Miraz, eines Telmariners, zu befreien.||Rette Narnia, beschaffe dir Verbündete und kämpfe im ganzen Land gegen feindliche Soldaten. Stell die frühere Pracht Narnias wieder her.||Du kannst außerdem Peter Pevensies Geschichte freischalten, indem du Prinz Kaspians Geschichte durchspielst.:Taste links oder (4): nach links bewegen.|Taste rechts oder (6): nach rechts bewegen.|Taste oben oder (2): nach oben bewegen.|Taste unten oder (8): nach unten bewegen.|Aktionstaste (5): etwas öffnen, Gegenstand aufheben oder Person ansprechen.||Linke Auswahltaste: Infobildschirm.|Rechte Auswahltaste: Pausemenü. Leichter Angriff: Taste oben oder (2).|Normaler Angriff: rechte Taste oder (6).|Schwerer Angriff: Taste unten oder (8).|Parade: linke Taste oder (4).||Rechte Auswahltaste: Pausemenü.DIE CHRONIKEN VON NARNIA, NARNIA und alle Buchtitel, Charaktere und dazugehörigen Originalschauplätze sind Marken von C.S. Lewis Pte Ltd. und werden mit entsprechender Genehmigung verwendet.||© Disney, Walden 2008||Veröffentlicht von: Disney||Entwickelt von: Enorbus Studios||Weitere Unterstützung findest du unter www.disney.de/mobile||Portierungsteam||Programmierung|Milan Malek| |Grafik|Tomas Pekarek||QS-Team|Ales Behal|Midori Göbbel|Aurélien Stettner|Dmitrij Malysev|Jan Bozdech|Karel Koschin|Manuel Kuck|Felix Muckenthaler|Miroslav Dytko|Philipp Roeder|Robin Rezek|Florian Gibis|Sanna Pampinella|Veronika Bozingova|Jan Havranek|Frantisek Novak| RBeginnst du ein neues Spiel, gehen gespeicherte Spielstände verloren. Fortfahren? Möchtest du das Spiel beenden? Rekorde $Fortfahren|Optionen|Hilfe|Hauptmenü 0AUFGABE|STATUS|SCHLÜSSEL|HEILUNG|ALTE ARTEFAKTE "STUFE|ERF.|LP|ANGRIFF|PARADE|GEIST #ERHÖHEN|STUFE|ANGRIFF|PARADE|GEIST LBeendest du jetzt das Spiel, geht der Spielfortschritt verloren. Fortfahren? Erf. + LP ZEIT PUNKTE Angriff Parade Geist LP sind vollständig. 	Erhalten: Erneut versuchen? 
Angehalten Zurück zum Hauptmenü? Zu wenig Speicherplatz Du hast versagt. Sound aktivieren? wBitte schließen sie den Slide um mit dem Spiel fortzufahren - es funktioniert möglicherweise im Breitbildmodus nicht. vWeitere brandneue Spiele von Disney findest du auf dem Portal deines Mobilfunkanbieters! Möchtest du jetzt nachsehen? Spieler 
 
Verschlossen. Q0#Diese Truhe ist verschlossen. Um sie zu öffnen, brauchen wir einen Schlüssel. 
Verschlossen. Du brauchst einen Schlüssel. 
Verschlossen. 5#Verschlossen. 
Verschlossen. 5#Verschlossen. 
Verschlossen. 
Verschlossen.  -2#Schau! Hinter dem Weinstock ist eine Truhe! _0#Die Pflanze ist wirklich dicht. Wir brauchen etwas, womit wir den Weg frei schneiden können.  70#Wir brauchen etwas, um das Gestrüpp zu zerschneiden.  43#Ich habe Hunger. Hat noch jemand Sandwiches dabei? h0#Meine sind in meiner Tasche, aber meine Tasche ist auf dem Bahnhof ... und der Bahnhof ist in England. g1#Schau, dort gibt es Apfelbäume! Wir sollten ein paar Äpfel sammeln, damit wir etwas zu essen haben.  92#Hier sind noch mehr Apfelbäume. Sammeln wir noch mehr.  20#Das sieht wie der ideale Ort für eine Rast aus. )1#Wir sollten erst ein Lagerfeuer machen. A2#Ich habe Streichhölzer, aber wir brauchen noch trockenes Holz. C0#Wir können sicher hier irgendwo etwas finden. Na los, gehen wir.  )1#Wir sollten erst ein Lagerfeuer machen.  +8#Beeilung, mein Prinz. Auf in die Wälder!  H2#Großartig! Wir haben Feuer und etwas zu essen: Machen wir eine Pause.  82#Irgendetwas an der Statue ist anders. Schauen wir mal.  )2#Schau! Hinter der Statue ist eine Tür! +3#Das ist sicher die Tür zur Schatzkammer. $0#Schieben wir die Statue zur Seite.  '2#Schauen wir erst in die Schatzkammer.  3#Hier drin ist es so dunkel. O2#In der Schatzkammer sollten ein paar Fackeln sein. Die können wir anzünden.   3#Jemand ist in Schwierigkeiten! -4#Krähen und Kronleuchter! Lass mich runter! 1#Lass ihn gehen! 0#Überlasst das mir. 	 +3#Warum haben sie versucht, dich zu töten? -4#Sie sind Telmariner. So etwas tun sie halt. *2#Telmariner in Narnia? Wie kann das sein? 14#Wo warst du in den letzten paar hundert Jahren? &3#Das ist eine längere Geschichte ... E4#Moment mal ... Ihr seid die Könige und Königinnen der alten Zeit? &21#Hochkönig Peter ... der Herrliche. 24#Vielleicht hat das Horn ja doch funktioniert ... 1#Welches Horn?  d2#Wir brauchen noch mehr trockenes Holz, um Feuer zu machen. Durchsuchen wir diesen Ort sorgfältig.  N2#Das ist eine Sichel! Damit können wir den Wein dort drüben durchschneiden.  Nachdem Trumpkin vor den telmariner Soldaten gerettet wurde, überqueren die Kinder und Trumpkin den Fluss in einem Boot und beginnen ihre Reise.  C2#Es ist keine Schande zuzugeben, dass du dich verirrt hast, Peter. (1#Ich erinnere mich nicht an diesen Weg.  0#Ich habe mich nicht verlaufen. :4#Los, klettern wir auf den Berg. Wir müssen weitergehen.  $3#Aslan! Es ist Aslan! Dort drüben! 0#Wo? F3#Seht ihr ihn nicht? Er war dort. Er hat uns bedeutet, ihm zu folgen. )2#Er sagte, wir sollten nach links gehen? _4#Schau, ich werde bestimmt nicht Anweisungen folgen, die jemand erteilt, der gar nicht da ist. W1#Ich würde auch gerne glauben, dass er da gewesen ist, Lucy, aber Trumpkin hat Recht. o0#Es tut mir leid, Lu. Es sieht so aus, als gingen wir auf den Großen Fluss zu. Er befindet sich rechter Hand.  B3#Wenn du jetzt sagst, es sei unmöglich, klatsch ich dir eine ... 0#Was ist das für ein Ort? 2#Was glaubst du, wo wir sind? 0#Wie meinst du das? S2#Nun, wir können nicht in Narnia sein. Ich kann mich an keine Ruinen erinnern ... N0#Erforschen wir diese Insel. Es muss mehr Hinweise darauf geben, wo wir sind.  N0#(Lucy hat vielleicht Recht, aber wir sollten den Großen Fluss überqueren.)  3#Sie fällen die Bäume! 32#Sieht aus, als würden sie eine Brücke bauen ... 11#Vielleicht war das doch nicht der beste Weg ... >0#Es sind zu viele. Wir können sie jetzt nicht alle besiegen. G4#Alle, die ich kenne, befinden sich auf der anderen Seite des Flusses. U0#Erst recht ein Grund, einen anderen Weg hinüber zu finden. Los, gehen wir zurück.  04#Ich glaube, wir sollten bis zum Morgen rasten. A2#Denke ich auch. Suchen wir etwas Holz und machen wir ein Feuer. +0#Hier sollte irgendwo Holz zu finden sein.  4#Ich werde uns etwas kochen. 3#Danke. Wir sind so müde.  1#Dieser Weg ist versperrt. *4#Vielleicht finden wir einen anderen Weg. O0#Dieser Baum sieht sehr interessant aus ... Schauen wir uns das mal näher an.  V5#Hallo, Mentius. Ich habe gehört, dass etwas nicht in Ordnung ist. Was ist passiert? [14#Die Telmariner haben fünf Rüstungen gestohlen. Bitte, hilf uns, sie zurückzubekommen. 5#Ich werde tun, was ich kann.  0#Wer bist du? 5#Das geht dich nichts an.  Peter und die anderen Pevensies- Geschwister gesellen sich zu Kaspian und den Narniern. Sie planen, Miraz' Schloss anzugreifen, während seine Männer die Wälder durchqueren.  K6#Dein Onkel will dir beibringen zu kämpfen. Er wartet im Garten auf dich. #5#Danke ... Ich gehe gleich zu ihm.  ^6#Prinz Kaspian, dein Onkel wartet im Garten auf dich. Du solltest dich direkt zu ihm begeben.   6#Die Königin schläft zurzeit. -5#Verstehe. Ich sollte sie nicht belästigen.  E7#Kaspian, es wird Zeit, dass du ein paar Kampffertigkeiten erlernst. 5#Jawohl, Onkel.  7#Und jetzt hör mir gut zu ... w7#Drücke nach oben für einen leichten Angriff. Leichte Angriffe sind schnell, aber sie verursachen nur wenig Schaden. H7#Versuch es noch einmal! Drücke nach oben für einen leichten Angriff! 7#Gut gemacht. Drücke rechts für einen normalen Angriff. Normale Angriffe sind langsamer als leichte Angriffe, doch sie verursachen größeren Schaden. E7#Versuch es noch einmal! Drücke rechts für einen normalen Angriff. |7#Gute Arbeit! Drücke nach unten für einen schweren Angriff. Das ist der mächtigste Angriff, aber er benötigt mehr Zeit. I7#Versuch es noch einmal! Drücke nach unten für einen schweren Angriff.7#Wenn du noch einmal rechts drückst, nachdem der Feind getroffen wurde, kannst du einen Komboangriff beginnen. Komboangriffe sind schneller. Nach drei aufeinander folgenden Komboangriffen kann ein Feind zu Boden geschlagen werden. Schau auf den unten angezeigten Balken. Das ist der Kombobalken. Wechselt die Anzeige die Farbe, drück einen anderen Angriff, um eine Kombo zu starten. Versuch es einmal. 7#Sobald der Feind getroffen ist, greif noch einmal an, um eine Kombo auszuführen. Drücke einen anderen Angriff, um eine Kombo zu beginnen, wenn die Anzeige im Kombobalken die Farbe ändert. 7#Falls du zu früh angreifst oder falls ein Feind sich erfolgreich verteidigt, wird die Kombo abgebrochen. Außerdem kannst du links drücken, um dich zu verteidigen. Versuch es einmal. D7#Drücke links bevor ein Feind dich trifft, um dich zu verteidigen. {7#Gut! Wenn du die linke Richtungstaste drückst, bevor dich ein Feind trifft, kannst du parieren und eine Kombo einleiten.  7#Trainiere jetzt mit den Soldaten. Nach jedem Kampf erhältst du Erfahrungspunkte. Wenn du genug Erfahrungspunkte erhalten hast, steigst du eine Stufe auf. 5#Jawohl, Onkel. AIm Infobildschirm kannst du deinen aktuellen Status überprüfen. vWenn du eine Stufe aufsteigst, kannst du eine deiner Fähigkeiten um einen Punkt erhöhen: Angriff, Parade oder Geist.  <6#Möchtest du deine Kampffertigkeiten üben, Prinz Kaspian? 18#Ja, das möchte ich.  f6#Ich spüre bereits, dass deine Fertigkeiten besser werden. Trainiere bitte mit den anderen Soldaten.  jSehr gute Arbeit! Du hast mit allen Soldaten trainiert und einen Bonus für ausgiebiges Training erhalten.  A18#Hallo, Professor ... welche Themen werden wir heute studieren? n8#Es gibt viel zu lernen, mein Prinz, doch zuerst hol die Bücher für die heutige Lektion aus der Bibliothek. 18#Welche Bücher? ?8#Wir brauchen drei Bücher: Grammatik, Politik und Astronomie. 18#Ich bin bald zurück.  :0#Ich brauche einen Stein, um ihn auf die Säule zu legen.  ?8#Wir brauchen drei Bücher: Grammatik, Politik und Astronomie. 18#Ich bin bald zurück.  Z8#Ja, genau diese Bücher brauchen wir. Lasst uns jetzt mit der heutigen Lektion beginnen. T18#Aber Professor, können wir über das alte Narnia sprechen? Ich will mehr wissen. 8#Wenn du mehr wissen möchtest, findest du ein Buch über die Geschichte Narnias in der Bibliothek. Aber es ist in einem Schreibtisch eingeschlossen. 16#Haben Sie den Schlüssel? 8#Ja, habe ich, aber ich kann mich nicht daran erinnern, wo ich ihn gelassen habe. Ich glaube, er muss irgendwo in meinem Zimmer sein.  h8#Ah, ja, das ist der Schlüssel. Du kannst jetzt gehen und das Buch über die Geschichte Narnias holen.  "Der Schreibtisch ist verschlossen.  28#Ah, ja, das ist das Buch. Fangen wir also an ...  8#Das war es für heute. -18#Aber Professor, ich will noch mehr wissen! 8#Du kannst mehr aus dem Geschichtsbuch über Narnia erfahren. Denk daran, im ganzen Königreich und auch in diesem Schloss hier, gibt es alte Artefakte! 16#Tatsächlich? Wo? o8#Nun, wenn du dir einige der Statuen im Schloss näher anschaust, findest du vielleicht etwas darin versteckt. 16#Die Statuen ... .8#Es ist schon spät. Du musst jetzt ins Bett.  318#(Ich möchte wirklich das alte Narnia sehen ...)  5#Noch fünf Minuten ... D8#Keine Astronomie heute, mein Prinz. Komm, wir müssen uns beeilen. 16#Professor? Was ist los? 28#Deine Tante hat ein Kind geboren ... einen Sohn! G8#Du musst in die Wälder fliehen. Dorthin werden sie dir nicht folgen. 16#Die Wälder? 8#Es hat mich viele Jahre gekostet, dies hier zu finden. Benutz es nur in der allergrößten Not. Ich wollte dir noch viel mehr erzählen. Alles, was du kennst, wird sich verändern.  88#Geh, bevor dein Onkel herausfindet, dass du hier bist.  W5#(Diese Statue steht nicht auf einem Sockel. Vielleicht befindet sich etwas darunter.)  5#(Ich muss sofort fliehen!)  -Kaspian gelingt die Flucht in die Wälder ...  fAls Kaspian das weiße Horn erklingen lässt, schlägt Nikabrik ihm mit dem Schwertgriff auf den Kopf. Einige Tage später ...  &12#Was machst du hier in den Wäldern? 5#Ich laufe weg. Mein Onkel wollte immer meinen Thron. Ich habe nur so lange überlebt, weil er keinen Stammhalter hatte. Letzte Nacht wurde Miraz' Sohn geboren. 13#Dies ändert die Dinge ... i5#Ich muss gehen. Ich gehe fort ... Mein Onkel wird nicht aufhören, nach mir zu suchen, bis ich tot bin. 12#Aber du kannst uns nicht verlassen. Es ist deine Aufgabe, uns zu retten! Es heißt, wer auch immer das Horn erklingen lässt, wird die alten Könige und Königinnen rufen und uns in die Freiheit führen. -5#Du hast Recht. Ich werde euch gerne helfen. [13#Wir werden dich begleiten. Ich will sehen, wie du das alles den Minotauren erklärst ... 12#Suchen wir die anderen Narnier und versammeln wir uns auf der Tanzwiese. Wir müssen uns auf eine Strategie einigen, wenn wir unsere Freiheit zurückgewinnen wollen.  &13#Du läufst in die falsche Richtung.  412#Hallo, Plapperzwig. Dies ist Kaspian, der Zehnte. G10#Ich habe ein Horn gehört. War er derjenige, der es erschallen lies? K12#Ja. Wir werden ein Treffen auf der Tanzwiese abhalten. Kannst du kommen? d10#Natürlich, sehr gerne. Du solltest nach Glenstorm suchen. Er lebt im südlichen Teil des Waldes. 18#Vielen Dank.  q11#Ich habe gehört, dass die Telmariner all unsere Rüstungen gestohlen haben. Du solltest mit Mentius sprechen.  Z10#Ich kann nichts zu Essen finden. Kannst du mir bitte helfen, 3 Kiefernzapfen zu finden?  S9#Du solltest auch noch Riepischiep aufsuchen. Du findest ihn östlich des Flusses.  618#Ich habe ein paar Kiefernzapfen für dich gefunden. 10#Oh, vielen herzlichen Dank! UDu hast eine Belohnung dafür erhalten, dass du dem hungernden Narnier geholfen hast.  Q10#Du solltest nach Glenstorm suchen. Er lebt südlich von hier hinter dem Fluss.  \13#Hallo, Glenstorm. Das ist Kaspian. Er ist derjenige, der das weiße Horn erschallen lies. ,9#Es ist mir eine Ehre, dich kennenzulernen. F5#Wir werden ein Treffen auf der Tanzwiese abhalten. Kannst du kommen? z9#Natürlich werden wir kommen. Du solltest auch noch Riepischiep aufsuchen. Er sollte sich östlich des Flusses befinden. 512#Ja, wir werden ihn aufsuchen. Danke für den Tipp.  Der Schalter ist kaputt.  39#Vielen Dank, dass du meinen Bruder gerettet hast!  !16#Du bist ... du bist eine Maus? f15#Wenn ich nur für jeden Telmariner, der genau das gesagt hat, ein Stück Käse bekommen könnte ... F12#Riepischiep! Er ist derjenige, der das weiße Horn erschallen lies. c15#Tatsächlich? Ich möchte mich mit euch zusammentun. Es wird mir eine Ehre sein, euch zu dienen. URiepischiep ist deiner Gruppe beigetreten und wird dir bei Kämpfen zur Seite stehen. In der oberen linken Ecke des Kampfbildschirms siehst du den Geistesbalken. Bei jedem Angriff eines Feindes und jedes Mal, wenn ein Feind deinen Angriff abblockt, wächst der Geistesbalken. Wenn der Geistesbalken voll ist, werden eine Reihe von Pfeilen angezeigt. Drücke in die entsprechenden Richtungen und Riepischiep wird dich im laufenden Kampf unterstützen.  12#Schau, es ist Riepischiep!  G15#Du solltest auch noch Asterius aufsuchen. Er lebt südlich von hier. 12#Gehen wir ...  Q11#Ich habe ein Horn durch den Wald schallen hören. Weißt du, was passiert ist? c12#Kaspian hat das weiße Horn erklingen lassen. Er wird uns helfen, Narnia den Frieden zu bringen. -11#Es ist mir eine Ehre, dich kennenzulernen. F5#Wir werden ein Treffen auf der Tanzwiese abhalten. Kannst du kommen? 11#Natürlich. 18#Großartig!  u5#Asterius sagte, er bräuchte ein paar gute Kräuter. Man erzählt, dass du die besten Kräuter im ganzen Wald hast. 49#Ja, das stimmt. Ich werde sie ihm gleich schicken. 18#Vielen Dank.  P11#Vielen Dank. Glenstorms Sohn hat mir einige seiner besten Kräuter geschickt. 18#Gern geschehen. '11#Ich begebe mich jetzt zur Tanzwiese.  65#Rasten wir ein wenig und warten wir auf die anderen.  Am nächsten Tag ...  V14#Wenn du denkst, dass du Narnia wieder Frieden bringen kannst, werde ich dir folgen.  W9#Wenn Ihr uns führen werdet ... entbieten meine Söhne und ich Euch unsere Schwerter.  )13#Du musst mit jedem Anführer sprechen.  %15#Geh und sprich mit den Anführern.  O11#Ich werde Euch folgen, so wie ich Euch mein Leben entbiete ... vorbehaltlos.  112#Du solltest erst mit jedem Anführer sprechen.  B10#Ist es möglich? Glaubst du wirklich, es könnte Frieden geben? 5#Ob das Horn nun magisch ist oder nicht: Es hat uns zusammengebracht ... und zusammen haben wir eine Chance zurückzuerobern, was unser ist.  .5#(Erst müssen wir dieses Gespräch beenden.)  0#Wer bist du? 17#Das geht dich nichts an. iDu bist dabei, ein Duell zu beginnen. Bei einem Duell können deine Gefährten nicht am Kampf teilnehmen.  Peter und die anderen Pevensies- Geschwister gesellen sich zu Kaspian und den anderen. Für die Vorbereitungen begeben sie sich gemeinsam zu Aslan's Mal.  0#Bevor wir auf das Schlachtfeld ziehen, sollten wir sicher stellen, dass wir über ausreichend Waffen und Rüstungen verfügen. 35#Ich werde schauen, wie die Vorbereitungen laufen. 4#Ich werde dir helfen. tTrumpkin ist deiner Gruppe beigetreten. Seine scharfe Klinge verursacht größeren Schaden als Riepischieps Schwert.  D0#Wir müssen eine Möglichkeit finden, in das Schloss einzudringen. 85#Wir sollten durch das Fenster des Professors klettern. 1#Okay. Gehen wir! wSuse ist deiner Gruppe beigetreten. Ihre Pfeile sind mächtiger und verursachen mehr Schaden als Schwerter und Klingen.  <5#Die Tür ist verschlossen. Klettern wir durch das Fenster.  5#Professor ...? )5#Er ist nicht hier. Ich muss ihn finden. T20#Ihr habt keine Zeit. Die anderen verlassen sich darauf, dass ihr das Tor öffnet. J5#Ohne ihn wärest du nicht hier. Und ich auch nicht. Ich muss ihn finden. /1#Okay. Peter und ich werden nach Miraz suchen. 0#Wenn euch jemand sieht ... $5#Das werden sie nicht. Viel Glück.  G5#(Vielleicht ist der Professor im Gefängnis. Ich sollte nachschauen.)  
Verschlossen.  E5#(Das Gefängnis befindet sich auf der anderen Seite des Schlosses.)  (17#(Professor Cornelius muss dort sein.)  C5#Kannst du mir sagen, was das für Fragmente sind, bevor ich gehe? X8#Oh, diese Fragmente gehören zu einem alten Amulett! Ich setze sie für dich zusammen!  O0#Da die Vorbereitungen jetzt beendet sind, lasst uns einen Kriegsrat abhalten.  615#Was schlagt Ihr vor, das wir tun sollen, Majestät? c0#Miraz' Männer kommen. Das bedeutet, dass sie sein Schloss ungeschützt zurückgelassen haben ... i16#Du willst Miraz' Schloss einnehmen? Aber das ist verrückt! Niemand hat dieses Schloss je eingenommen. %21#Es gibt für alles ein erstes Mal!  Nach dem Kriegsrat entscheiden Peter, Kaspian und die anderen, dass sie in Miraz' Schloss eindringen wollen. Sie kommen dort an und klettern auf den Balkon des Schlosses.  Die Tür ist verschlossen.  80#Wir müssen einen Weg ins Innere des Schlosses finden. 35#Steigen wir durch das Fenster des Professors ein.  5#Professor ...? )5#Er ist nicht hier. Ich muss ihn finden. R0#Du hast keine Zeit. Die anderen verlassen sich darauf, dass du das Tor öffnest. J5#Ohne ihn wärest du nicht hier. Und ich auch nicht. Ich muss ihn finden. 81#Peter und ich, wir kümmern uns um Miraz. Komm, Peter. 0#Viel Glück!  0#Diese Tür ist verschlossen.  (1#Wir sollten nach Miraz' Gemach suchen. 0#Versuchen wir es oben.  z14#Vielen Dank, dass du mich gerettet hast! Diese Soldaten haben mir meine Bücher abgenommen. Kannst du sie zurückholen? 
18#Sicher! _14#Hier ist ein Schlüssel. Ich werde jetzt gehen. Bitte bring mir die Bücher, wenn du kannst.  0#(Miraz lebt im Obergeschoss.)  AKaspian trifft vor der Tür von Miraz' Zimmer auf Peter und Suse. "0#Habt ihr den Professor gefunden? +5#Ja. Sie hatten ihn im Kerker eingesperrt. 20#Dein Onkel ist in seinem Zimmer. Bist du bereit? 5#Ja. Öffne die Tür ...  47#Oh, Gott sei Dank! Du bist in Sicherheit, Kaspian. 17#Du bist es nicht. Steh auf! Z7#Weißt du, in manchen Familie würde dieses Verhalten als unangebracht angesehen werden. -17#Das hat dich anscheinend nicht abgehalten. 7#Aber du bist nicht wie ich, nicht wahr? Das ist schade. Zum ersten Mal hast du Rückgrat bewiesen ... und dann ist es so verschwendet. 16#Peter, Hilfe!  @0#Die Verstärkung ist im Anmarsch! Wir müssen hier sofort weg.  '0#(Ich sollte zuerst die Tür öffnen.)  :0#Das ist nicht der richtige Zeitpunkt, um zurückzugehen.  80#Wir brauchen einen Schlüssel, um die Tür zu öffnen.  ;Die Tür öffnet sich und die Narnier stürmen in die Burg. 
0#Angriff!   0#Wir können jetzt nicht gehen.  6Das Tor ist offen und die Truppen strömen in den Hof.  Y14#Vielen Dank für die Hilfe. Ich hoffe, du hast die anderen aus dem Gefängnis befreit. FDu hast eine Belohnung dafür erhalten, dass du anderen geholfen hast.  [11#Vielen Dank, dass du mich gerettet hast! Hast du die anderen aus dem Gefängnis befreit? FDu hast eine Belohnung dafür erhalten, dass du anderen geholfen hast.  [10#Sie sind uns zahlenmäßig überlegen! Einige von uns sind im Gefängnis eingeschlossen!  M0#Zurückfallen! Die Feinde sind zu zahlreich. Wir müssen uns zurückziehen.  #9#Danke, dass du mich befreit hast. FDu hast eine Belohnung dafür erhalten, dass du anderen geholfen hast.  11#Vielen Dank, Euer Hoheit. FDu hast eine Belohnung dafür erhalten, dass du anderen geholfen hast.  +14#Vielen Dank, dass du mich gerettet hast! FDu hast eine Belohnung dafür erhalten, dass du anderen geholfen hast.  hNach der überwältigenden Niederlage in Miraz' Burg, kehren Peter und Kaspian nach Aslan's Mal zurück.  Kaspian geht auf den Hof.  6#Hallo, Prinz Kaspian!  }6#Dein Onkel wartet im Garten auf dich. Du solltest sofort zu ihm gehen, anstatt jetzt die Bibliothek zum Lernen zu besuchen. D5#Du hast Recht. Ich sollte ihn nicht warten lassen ... Vielen Dank.  }6#Das ist das Zimmer von Professor Cornelius. Aber du musst dich mit deinem Onkel im Garten treffen. Er wartet dort auf dich. 5#Vielen Dank.  66#Dein Onkel wartet in der Mitte des Gartens auf dich. 5#Vielen Dank.  ,7#Übe weiter, bis du eine Stufe aufsteigst. 5#Jawohl, Onkel.  <7#Geh zu Doktor Cornelius. Er müsste in seinem Zimmer sein. 5#Jawohl, Onkel.  46#Doktor Cornelius wartet in seinem Zimmer auf dich. 18#Vielen Dank.  15#"Mathematik" ... Dieses Buch brauche ich nicht.  I5#"Kampffertigkeiten" ... das ist nicht das Buch, das ich gerade brauche.  7#Gut gemacht, Kaspian! Jetzt geh und iss etwas, um die Lebenspunkte wiederzuerlangen, die du während des Trainings verloren hast, und schaue bei Doktor Cornelius vorbei. 5#Jawohl, Onkel. ]Fülle deine Lebensleiste auf, indem du das jeweilige Item aus dem Infobildschirm auswählst.  |Drückst du die linke Auswahltaste, wird der Infobildschirm angezeigt. Dort kannst du sehen, welche Aufgabe du zurzeit hast. lDrücke das Steuerkreuz links oder rechts, um Informationen über Status, Heilung und Schlüssel anzuzeigen.  #Kaspian und Peter eilen in den Hof.  Zwei Stunden später ...  Einige Monate später ...  T8#Hier ist das Amulett, mein Prinz. Es wird dir bei deinem Abenteuer Glück bringen. 5#Vielen Dank, Professor. 8#Während deiner Reise durch Narnia wirst du verschiedene Fragmente antiker Artefakte finden. Wenn du sämtliche Fragmente eines bestimmten Artefakts gesammelt hast, kannst du es wieder zusammensetzen. 8#Du wirst auf deiner Reise verschiedene Leute treffen. Einige davon werden vielleicht deine Hilfe brauchen. Tu, was du kannst, um ihnen zu helfen, wenn sie in Schwierigkeiten sein sollten. Geht jetzt, mein Prinz!  5#Wir brauchen eine Strategie. 9#Gehen wir! N5#Wir verlassen die Wälder und sprechen unterwegs über mögliche Strategien.  10#Herzlichen Dank!  B9#Mein Bruder wird vermisst. Könnt ihr mir helfen, ihn zu finden?  09#Ich habe die besten Kräuter im Wald gefunden!  211#Könnt ihr mir helfen, gute Kräuter zu finden? :12#Kräuter? Vielleicht haben ja Glenstorms Söhne welche.  ;8#Ich glaube, der Schlüssel ist irgendwo in meinem Zimmer.  H17#(Elitesoldaten ... Ich sollte versuchen, ihnen aus dem Weg zu gehen.)  Am nächsten Morgen ...  _5#(Überall sind Soldaten. Ich muss noch tiefer in die Wälder, wenn ich ihnen entkommen will.)  # PFinde Miraz#Finde Miraz im Garten. Der Garten befindet sich außerhalb der Burg. GTrainieren#Trainiere mit den Soldaten bis Kaspian Stufe 2 erreicht hat. gTriff den Professor#Begib dich zu Professor Cornelius, um zu lernen. Er befindet sich in seinem Zimmer. [Besorge Bücher#Besorge drei Bücher aus der Bibliothek: Grammatik, Politik und Astronomie. EBringe Bücher zurück#Bring die Bücher zurück zu Doktor Cornelius. Finde den Schlüssel#Suche den Schlüssel in Doktor Cornelius' Zimmer. Damit lässt sich der Schreibtisch öffnen, indem sich das Buch über Narnias Geschichte befindet. qNarnias Geschichte#Suche das Buch zu Narnias Geschichte in der Bibliothek. Es ist im Schreibtisch eingeschlossen. >Gehe zum Professor#Bring das Buch zurück zu Doktor Cornelius. ?Gehe zu Bett#Kehre zurück in Kaspians Zimmer und geh ins Bett. ;Betritt den Wald#Geh über den Hof und fliehe aus der Burg. 	 # !Fliehe#Fliehe tiefer in den Wald. FPlapperzwig#Finde Plapperzwig. Er lebt im nördlichen Teil des Waldes. AGlenstorm#Finde Glenstorm. Er lebt im südlichen Teil des Waldes. ERiepischiep#Finde Riepischiep. Er lebt im östlichen Teil des Waldes. CAsterius#Finde Asterius. Er lebt im südöstlichen Teil des Waldes. 7Tanzwiese#Geh zur Tanzwiese, um das Treffen abzuhalten. &Diskussion#Sprich mit jedem Anführer. Abreise#Verlass die Wälder.  # ]Mentius#Überprüfe den Stand der Vorbereitungen auf die Schlacht. Sprich zuerst mit Mentius. mRüstung#Besorge die fünf Rüstungen, die von telmariner Soldaten gestohlen wurden und bring sie zu Mentius. 7Zurückbringen#Bringe sämtliche Rüstungen zu Mentius. 8Asterius#Asterius braucht Hilfe. Gehe los und finde ihn. fWaffe#Besorge die Waffen, die von den telmariner Soldaten gestohlen wurden, und bring sie zu Asterius. -Zurückbringen#Bringe die Waffen zu Asterius. 8Glenstorm#Glenstorm wartet in der unterirdischen Höhle. ?Sammle Eisen#Sammle die anderen Eisenbarren für Glenstorm ein. -Zurückbringen#Gib Glenstorm die Eisenbarren. 6Nikabrik#Nikabrik wartet in der unterirdischen Höhle. KSammle Steine#Sammle so viele Steine, wie für die Waffen benötigt werden. -Zurückbringen#Bringe die Steine zu Nikabrik. #Peter#Suche Peter beim Eingang auf. 
 # ]Betritt die Burg#Finde eine Möglichkeit, die Burg zu betreten. Vielleicht durch ein Fenster. NFinde den Kerker#Professor Cornelius wird vermisst. Er könnte im Kerker sein. KFinde den Professor#Finde Professor Cornelius und rette ihn aus dem Kerker. %Finde das Tor#Finde das Tor der Burg. CFinde den Schlüssel#Finde einen Schlüssel, um das Tor zu öffnen. 1Öffne das Tor#Öffne das Tor mit dem Schlüssel. WSchlage zurück#Die Truppen sind jetzt im Hof der Burg. Begib dich zurück in die Burg. PRückzug#Die Feinde sind zu zahlreich. Verlass die Burg so schnell wie möglich. (Finde Miraz#Begib dich zu Miraz' Zimmer. 	 # +Folge Suse#Folge Suse und Lucy in den Wald. `Erkunde#In dieser Höhle könnte sich etwas Nützliches befinden. Schau dich um, bevor du gehst. Finde sie#Finde Suse und Lucy. Sie sind irgendwo im Wald. Es gibt dort zu viele Feinde, als dass sie ganz alleine im Wald sein sollten. Peter#Sprich mit Peter. Miraz#Sprich mit Miraz. .Rückzug#Begib dich zur unterirdischen Höhle. Pfeiler#Zerstöre alle Pfeiler. 7Beschütze Narnia#Besiege die verbleibenden Telmariner. 
 # UWo sind wir?#Finde Hinweise auf euren Aufenthaltsort, indem du die Insel durchsuchst. 3Sammle Äpfel#Sammle im Obstgarten alle Äpfel ein. BDurchsuche die Insel#Gehe weiter und finde einen Platz zum Rasten. MFinde Holz#Suche in der Umgebung nach trockenem Holz, um ein Feuer zu machen. ;Rückkehr#Kehre zur Ruine zurück und mache ein Lagerfeuer. 5Untersuche#Untersuche die Statue unterhalb des Weins. 5Schatzkammer#Durchsuche die Schatzkammer sorgfältig. #Verlasse#Verlasse die Schatzkammer. 1Verlasse#Finde einen Weg, die Insel zu verlassen.  # ?Finde den Weg#Klettere auf den Berg und finde einen Weg hinaus. &Großer Fluss#Finde den Großen Fluss. 9Kehre zurück#Gehe zurück zum Flussufer und folge Aslan. :Sammle Holz#Sammle genügend Holz, um ein Feuer zu machen. CEntfache ein Feuer#Kehre zum Lager zurück und entzünde ein Feuer. LFolge Aslan#Folge Aslan. Begib dich durch die Schlucht auf die andere Seite.  # 3Finde den Professor#Suche nach Professor Cornelius. Finde Miraz#Suche nach Miraz. *Finde das Tor#Finde das Tor und öffne es. CFinde den Schlüssel#Finde einen Schlüssel, um das Tor zu öffnen. EÖffne das Tor#Öffne das Tor der Burg und lass die Verstärkung ein. =Schlage zurück#Kämpfe dir den Weg frei zurück in die Burg. 4Rückzug#Verlasse die Burg und rette die Gefangenen.  # !Finde Kaspian#Suche nach Kaspian. 9Asterius#Frage Asterius nach dem Aufenthaltsort Kaspians. 9Plapperzwig#Frage Plapperzwig, ob er Kaspian gesehen hat. 7Glenstorm#Finde Glenstorm und befrage ihn nach Kaspian. GRiepischiep#Finde Riepischiep und frage ihn, ob er Kaspian gesehen hat. :Finde Kaspian#Finde den Steintisch, um Kaspian zu treffen.  # @Rüstung#Triff dich mit Trumpkin, um deine Rüstung zu erhalten. Duell#Duelliere dich mit Miraz. Höhle#Begib dich zur Höhle. Kaspian#Sprich mit Kaspian. Plapperzwig#Rette Plapperzwig. Mentius#Rette Mentius. Flucht#Fliehe zum Fluss.  +1#Wir haben genug Äpfel! Gehen wir weiter.  P2#Ich glaube, das Holz reicht jetzt. Gehen wir zurück und machen wir ein Feuer.  (0#Das sind mein Schwert und mein Schild!  '1#Das sind mein Bogen und meine Pfeile!  2#Das ist meine Rüstung!   3#Das ist mein Stärkungsmittel!  Nach vielen Stunden ...  >3#Es muss wunderschön gewesen sein. Wer hier wohl gelebt hat? 1#Ich glaube, das waren wir. 0#Das muss Cair Paravel sein. 2#Falls das stimmt, muss sich die Schatzkammer irgendwo hier befinden. Schauen wir uns die Statue näher an. Irgendwie steht sie an einem merkwürdigen Platz.  F0#Wir haben uns nicht sorgfältig genug in der Schatzkammer umgesehen.  <0#Ich glaube es einfach nicht. Es ist immer noch alles hier. 73#Ich frage mich, was geschah, während wir fort waren. x0#Ich glaube, es ist an der Zeit, dass wir herausfinden, was los ist. Los, finden wir einen Weg runter von dieser Insel!  74#Was ist passiert?! Sämtliche Bäume wurden gefällt! @0#Irgendetwas geht hier vor sich. Finden wir heraus, was es ist.  92#Das reicht für ein Feuer. Gehen wir zum Lager zurück.  H3#Schaut, da ist Aslan wieder! Los, Leute! Wir sollen diesen Weg nehmen! 00#Wir sollten auf Lucy hören. Folgen wir Aslan.  16#Hochkönig Peter? 0#Ich glaube, du hast gerufen. 916#Nun, ja, aber ... Ich hatte dich für älter gehalten. 90#Wenn du möchtest, komme ich in ein paar Jahren wieder. T5#Nein, das ist schon in Ordnung. Ich bin froh, dich endlich kennengelernt zu haben. :12#Ein gemeinsamer Feind eint selbst die ältesten Gegner. :15#Wir haben begierig auf Eure Rückkehr gewartet, Hoheit.  e0#Schau, es ist ein Schlüssel. Ich wette, hier in der Nähe ist irgendetwas irgendwo eingeschlossen.  /18#Es ist ein altmodisches Fragment aus Silber!  Y18#Das ist ein Fragment aus Gold. Es sieht aus, als wäre es ein Teil von irgendetwas ...  516#Eine Kupferspange! Was man damit wohl machen kann?  FDu hast eine Belohnung dafür erhalten, dass du anderen geholfen hast. =9#Mit diesen Goldfäden kann man leichte Rüstungen fertigen. 18#Vielen Dank.  *16#Diese Silberfäden sind wirklich weich! _13#Wenn du noch mehr solcher Fäden findest, kann ich eine leichte Rüstung für dich fertigen. 18#Tatsächlich? Vielen Dank.  816#Kupferfäden! Kupferfäden habe ich noch nie gesehen.  .16#Hier drin gibt es irgendwelche Eisenfäden!  @15#Schau, es ist eine Eisenspange. Sie sieht sehr sonderbar aus.  16#Das ist eine Kristallspange!  416#Diese Goldspange kommt mir irgendwie bekannt vor.  16#Das ist eine Silberspange!  &16#Diese Spange sieht interessant aus.  0Amulett#Ein aus zwei Teilen bestehendes Amulett. HLeichte Rüstung#Eine leichte Rüstung, die zusätzlichen Schutz bietet. -Krone#Diese Krone gehört den alten Königen. ,Kampfring#Ein aus Muscheln gefertigter Ring. ?Musikinstrument#Ein Instrument, wie es von Faunen benutzt wird. 2Löwenstein#Ein Edelstein, der wie Aslan aussieht.  ,8#Es ist spät ... geht zu Bett, mein Prinz.  0#Oh, ein Kraut!  "2#Schau, es ist eine rote Muschel!  (3#Ich habe eine weiße Muschel gefunden!  ,19#Dieser gelbe Stein kommt mir bekannt vor.  3#Das ist ein Stück Borke!  80#Das ist ein besonders schön gefertigtes Holzfragment.  10#Dieses Holzfragment sieht sehr interessant aus!  (19#Das ist ein magischer, grüner Stein!  &0#Dieser blaue Stein ist sehr hübsch.  50#Dieser weiße Stein sieht einfach wunderschön aus!  !0#Oh! Es ist ein magischer Stein.  20#Was man wohl mit diesem roten Stein machen kann?  ^0#Dieser Stein sieht unglaublich aus. Vielleicht kann er für etwas anderes benutzt werden ...  q14#Vielen Dank, dass du mich gerettet hast! Bitte, lass mich dir für deine mutigen Bemühungen etwas anfertigen.  C14#Bitte nimm dieses Musikinstrument. Es wird deine Stimmung heben.  16#Hochkönig Peter? 0#Ich glaube, du hast gerufen. 916#Nun, ja, aber ... Ich hatte euch für älter gehalten. >0#Wenn es dir recht ist, kommen wir in ein paar Jahren wieder. H5#Nein, das ist schon in Ordnung. Ich bin froh, euch endlich zu treffen. :12#Ein gemeinsamer Feind eint selbst die ältesten Gegner. :15#Wir haben begierig auf Eure Rückkehr gewartet, Hoheit.  13#Er hat uns gesehen! 16#... 4#Kümmert euch um ihn! xKaspian sucht nach dem in Leinen eingeschlagenen Päckchen von Professor Cornelius. Das weiße Horn kommt zum Vorschein. 13#Nein!  >2#Wir sollten erst mehr Holz besorgen, um ein Feuer zu machen.  (5#(Ich sollte mit den anderen sprechen.)  36#Jetzt ist es zu spät, um nach draußen zu gehen.  u14#Vielen Dank. Asterius würde gerne mit dir sprechen. Bitte geh zu ihm. Hier ist ein Geschenk für all deine Hilfe.  11#Vielen Dank, dass du gekommen bist. Ein paar Telmariner haben unsere Waffen gestohlen. Bitte, hilf uns, sie zurückzubekommen.  714#Bitte hilf uns, unsere Rüstungen zurückzubekommen.  311#Bitte hilf uns, unsere Waffen zurückzubekommen. 11#Vielen Dank. Glenstorm wartet in der unterirdischen Höhle auf dich. Du brauchst diesen Schlüssel hier, um die Tür zu öffnen. Hier ist etwas, das ich hergestellt habe, das dich heilen wird, falls du verwundet wirst. Ich hoffe, es wird dir von Nutzen sein.  9#Ich war gerade dabei, mehr Schilde herzustellen, als plötzlich die Fackeln ausgingen. Ich kann nichts sehen und brauche mehr Eisenbarren von den anderen. Kannst du mir helfen, sie zu finden und mehr Eisenbarren für die Schilde zu bekommen? 
18#Sicher! 9#Vielen Dank. Hier sind ein paar Streichhölzer. Damit kannst du die Fackeln anzünden. Ich warte beim Höhlenausgang auf dich.  19#Wir brauchen mehr Eisenbarren für die Schilde.  z9#Perfekt! Herzlichen Dank! Nikabrik wartet in der unterirdischen Höhle auf dich. Du solltest dich direkt zu ihm begeben.  [5#Hast du ein paar Eisenbarren? Glenstorm braucht welche. Er fertigt mehr Schilde für uns. 11#Ja, hier, bitte schön.  05#Glenstorm braucht Eisenbarren. Hast du welche? &10#Ja, bitte gib Glenstorm diese hier.  [5#Glenstorm benötigt ein paar Eisenbarren, um weitere Schilde zu fertigen. Hast du welche? N14#Ja, danke, dass du sie ihm bringen wirst. Ich sehe im Dunkeln nicht so gut.  Y5#Glenstorm braucht ein paar Eisenbarren, um weitere Schilde zu fertigen. Hast du welche? 114#Natürlich, ja. Bitte schön. Ich helfe gerne.  85#Ich sammle Eisenbarren für Glenstorm. Hast du welche? 412#Natürlich habe ich welche. Bring ihm diese hier.  '11#Bitte gib Glenstorm den Eisenbarren.  '10#Bitte gib Glenstorm die Eisenbarren.  )14#Bitte bring Glenstorm die Eisenbarren.  O14#Verzögere nicht unnötig die Vorbereitungen! Gib Glenstorm die Eisenbarren.  ;12#Glenstorm wartet auf die Eisenbarren. Bitte gib sie ihm.  u13#Wir brauchen ein paar Steine, um Pfeile für die Bogenschützen herzustellen. Bitte hilf uns, ein paar zu sammeln. 
18#Sicher! `13#Danke, aber sei vorsichtig. In der Höhle sind ein paar Werwölfe. Sie sind sehr gefährlich.  13#Wir brauchen mehr Steine!  @13#Vielen Dank für die Hilfe. Peter wartet am Eingang auf dich.  *5#(Ich glaube, dass sind alle Rüstungen.)  &5#(Ich glaube, dass sind alle Waffen.)  #5#(Ich glaube, das sollte reichen.)  5#(Das sollte reichen.)  $10#Danke, dass du mich befreit hast! FDu hast eine Belohnung dafür erhalten, dass du anderen geholfen hast.  A20#Zum Angriff! Alle! Es ist Zeit zurückzuschlagen! Für Narnia! 	 18#Noch fünf Minuten? 8#Was machst du hier? 8#Ich habe dir nicht geholfen zu entkommen, nur damit du dich wieder hier einschleichst. Du musst hier raus, bevor Miraz erfährt, dass du hier bist. 318#Er wird es schon lernen. Er bekommt deine Zelle. 8#Du begreifst nicht! Du bist nicht der erste Kaspian, der den Ambitionen deines Onkels im Weg war. Mach es nicht wie dein Vater: Unterschätze Miraz nicht. 16#Was willst du mir sagen? <8#Es tut mir leid ... Ich hätte es dir schon eher erzählt. !17#Miraz ... Ich muss ihn finden. _8#Hier, nimm diesen Schlüssel. Durchsuche mein Zimmer. Du wirst dort etwas Nützliches finden.  nKaspian trifft in Miraz' Zimmer auf Peter und Suse. Kaspian entschließt, sich seinem Onkel entgegenzustellen.  47#Oh, Gott sei Dank! Du bist in Sicherheit, Kaspian. !17#Im Gegensatz zu dir. Steh auf! [7#Weißt du, in manchen Familien würde dieses Verhalten als unangebracht angesehen werden. -17#Das hat dich anscheinend nicht abgehalten. 7#Aber du bist nicht wie ich, nicht wahr? Das ist schade. Zum ersten Mal hast du Rückgrat bewiesen ... und dann ist es so verschwendet.  20#Verstärkung ist im Anmarsch! Wir müssen gehen! H5#Unsere Truppen sind gleich draußen. Los! Wir müssen das Tor öffnen!  80#Wir müssen schnell das Tor öffnen. Los, auf zum Tor!  !5#(Ich kann jetzt nicht zurück.)  Q5#Das Tor ist verschlossen. Wir brauchen einen Schlüssel, um das Tor zu öffnen.  @Das Tor ist offen und die Truppen befinden sich im Hof der Burg.  -5#(Ich kann jetzt nicht nach draußen gehen.)  )20#Das ist nicht der richtige Augenblick!  J8#Mein Prinz, die Feinde sind zu zahlreich! Wir müssen uns zurückziehen. /5#Zurückfallen! Alle! Verlasst jetzt die Burg! k8#Ein paar Narnier sind von den Telmarinern in die Ecke gedrängt worden. Tu dein Bestes, um sie zu retten.  >5#Die Feinde sind zu zahlreich. Wir müssen uns zurückziehen!  9#Vielen Dank für deinen Mut! FDu hast eine Belohnung dafür erhalten, dass du anderen geholfen hast.  +14#Vielen Dank, dass du mich gerettet hast! FDu hast eine Belohnung dafür erhalten, dass du anderen geholfen hast.  +10#Vielen Dank, dass du mich gerettet hast! FDu hast eine Belohnung dafür erhalten, dass du anderen geholfen hast.  :11#Vielen Dank, dass du mich vor den Wachen gerettet hast. FDu hast eine Belohnung dafür erhalten, dass du anderen geholfen hast.  Nachdem sie sich zu Aslan's Mal zurückgezogen hatten, gerieten Peter und Kaspian in einen ernsten Streit über die Schlacht in Miraz' Burg. }Miraz und seine Truppen schlagen ihre Basislager vor dem Mal auf. Kaspian hilft Lucy und Suse zu fliehen, um Aslan zu finden.  B12#Da jetzt alle hier sind, solltest du zuerst mit ihnen sprechen.  20#Es waren zu viele Feinde für unsere Männer. Du hättest den Angriff abbrechen sollen, als du die Möglichkeit dazu hattest! O17#Es ist nicht meine Schuld! Es war nicht mein Plan, in die Burg einzudringen. 320#Versuch nicht, es mir in die Schuhe zu schieben.  cNach dem Streit entscheidet Kaspian wegzulaufen und Peter und die anderen beim Mal zurückzulassen. Nach einer Weile ...  (0#Kaspian ist fort! Ich muss ihn finden.  50#Ich kann Kaspian nicht finden. Hast du ihn gesehen? @14#Nein, habe ich nicht. Vielleicht solltest du Asterius fragen.  @0#(Ich sollte die anderen fragen, ob sie Kaspian gesehen haben.)  0#Wo ist Kaspian? _11#Ich weiß nicht genau. Vielleicht ist er zum Steintisch gegangen. Frag doch mal Plapperzwig.  0#Hast du Kaspian gesehen? _10#Ich glaube, ich habe ihn die Höhle betreten sehen. Vielleicht solltest du Glenstorm fragen.  0#Hast du Kaspian gesehen? R9#Ich weiß nicht genau. Geh zu Riepischiep. Er könnte wissen, wo Kaspian ist ...  0#Hast du Kaspian gesehen? `15#Ich habe gesehen, wie er zusammen mit Nikabrik und einem Werwolf zum Steintisch gegangen ist.  0#Halt!  19#Was machst du hier? q13#Dein Vorhaben ist gescheitert. Nun ist es an uns, Narnia wieder Frieden zu bringen. Wir rufen die Weiße Hexe!  13#Warum hast du ihn getötet?! E20#Ich werde nicht zulassen, dass du die Weiße Hexe rufst, Nikabrik!  0#Lucy, was soll ich tun? 3#Wir vertrauen dir, Peter.  '13#Der Weg zur Tanzwiese ist versperrt. 12#Ich habe gehört, dass sich der Pfad öffnen wird, wenn man von den Steinen aus im Uhrzeigersinn geht und sie auf die zweite, zwölfte und dreißigste Säule legt. 5#Lass es mich versuchen.  <5#(Ich brauche einen Stein, um ihn auf die Säule zu legen.)  C5#Ich kenne diesen Ort. Der Schalter ist kaputt. Fass ihn nicht an!  :5#(Ich habe keine Steine, um sie auf die Säule zu legen.)  `5#Ich habe viele verschiedene Fäden gefunden. Hast du eine Idee, was ich mit ihnen machen kann? i13#Ah, diese Fäden sind sehr wertvoll ... Ich glaube, ich kann eine leichte Rüstung für dich fertigen.  #10#Ich sehe dich auf der Tanzwiese.  |Peter und Edmund wollen Miraz im Kampfring vor Aslan's Mal herausfordern, während Kaspian Suse und Lucy hilft zu entkommen.  Nach einiger Zeit ...  812#Ich kann meinen Bruder nicht finden! Bitte, hilf mir.  G12#Ich kann meinen Bruder nicht finden! Bitte, hilf mir, ihn zu finden.  +0#Dein Bruder wartet auf dem Feld auf dich. !12#Vielen Dank. Bitte, nimm dies! FDu hast eine Belohnung dafür erhalten, dass du anderen geholfen hast.  +0#Dein Bruder wartet auf dem Feld auf dich. 12#Danke! Bitte, nimm dies! FDu hast eine Belohnung dafür erhalten, dass du anderen geholfen hast.  14#Mein Freund ist verwundet! Bitte, nimm diesen Schlüssel. Öffne die hier in der Nähe befindliche Kiste und bring ihm den Trank daraus. Er ist in der Höhle.  :14#Bitte schicke den Trank zu meinem Freund in der Höhle.  %9#Ich werde bald zur Tanzwiese gehen.  	14#Danke!  /14#Ich habe Hunger! Ich brauche etwas zu essen.  @0#Hier, dein Freund hat mich gebeten, dir diesen Trank zu geben. 14#Oh, vielen Dank! FDu hast eine Belohnung dafür erhalten, dass du anderen geholfen hast.  g11#Ein Soldat hat meine frischen Kräuter gestohlen. Kannst du mir bitte helfen, sie zurückzubekommen? 40#Ich helfe dir gerne dabei, die Kräuter zu finden.  711#Du hast ein Kraut gefunden? Danke! Bitte, nimm dies! FDu hast eine Belohnung dafür erhalten, dass du anderen geholfen hast.  Z11#Du hast mehr Kräuter gefunden? Das sind dann schon zwei. Großartig! Bitte, nimm dies! FDu hast eine Belohnung dafür erhalten, dass du anderen geholfen hast.  P11#Danke für die drei Kräuter! Bitte nimm dies als Zeichen meiner Dankbarkeit. FDu hast eine Belohnung dafür erhalten, dass du anderen geholfen hast.  p11#Du hast insgesamt vier Kräuter gefunden! Du hilfst mir sehr. Bitte nimm dies als Zeichen meiner Dankbarkeit. FDu hast eine Belohnung dafür erhalten, dass du anderen geholfen hast.  ]11#Danke für all die Kräuter! Bitte, nimm dies. Ich bin sehr dankbar für all deine Mühen. FDu hast eine Belohnung dafür erhalten, dass du anderen geholfen hast.  11#Vielen Dank.  b11#Die Feinde waren zu zahlreich. Wir haben in dieser Schlacht viele großartige Männer verloren.  14#Die Tür ist verschlossen.  ,10#Ich hoffe, dieser Krieg ist bald zu Ende.  39#Wir müssen uns gegen die Telmariner verteidigen!  115#In diesem Kampf sind wir alle mutige Soldaten.  (3#Wir werden versuchen, Aslan zu finden. O1#Behalte das Horn. Du brauchst es vielleicht, um mich später wieder zu rufen. Z5#Sei vorsichtig dort draußen. In den Wäldern könnten Feinde sein, die nach uns suchen. 3#Vielen Dank. Leb wohl. <Die Telmariner ziehen sich zurück über die Brücke, die sie bauten, um den Großen Fluss zu überqueren.||Während sie auf der Brücke sind, erscheint der Flussgott und zerstört die Brücke und alle, die sich darauf befinden.||Die überlebenden Telmariner ergeben sich den Narniern.|||(Arenamodus freigeschaltet.)  ^5#(Ich kann Suse und Lucy nicht allein im Wald lassen. Ich werde versuchen, sie zu finden ...) ^Mit mächtigem Gebrüll vernichtet Aslan die beim Mal verbliebenen Telmariner.||Einige können entkommen, erleiden dann aber auf ihrer eigenen Brücke ihr Ende.||In Narnia herrscht wieder Frieden.|||Peters Geschichte ist frei geschaltet. Du kannst jetzt die Rolle von Peter übernehmen, indem du im Storymodus im Hauptmenü 'Neues Spiel' auswählst.)  P5#(Wo sind Suse und Lucy hingegangen? Sie müssen die Wälder durchquert haben.)  v5#Ich muss Suse und Lucy finden. Es gibt dort zu viele Feinde, als dass sie ganz alleine in den Wäldern sein sollten.  5#Halt! 1#Kaspian! Hilfe!  "5#Suse, Lucy ... geht es euch gut? #1#Ja, danke, dass du gekommen bist. 13#Suse, los, gehen wir. Wir müssen Aslan finden. j1#Es tut mir leid, Lucy. Aber du musst Aslan anscheinend alleine suchen gehen. Bitte gehe ohne uns weiter. N5#Suse und ich werden uns um diese Feinde kümmern. Beeil dich, ihn zu finden. 1#Viel Glück, Lucy.  5#Wo ist Peter? -1#Er ist mit Edmund und den anderen beim Mal. .5#Wir müssen ihnen helfen. Na los, gehen wir.  Als Lucy flieht, verlassen Kaspian und Suse den Wald und begeben sich zu den anderen bei Aslan's Mal. Dort wurde bereits zwischen den Narniern und den telmariner Truppen ein Kampfring aufgebaut.  J10#Meine drei Söhne werden vermisst! Kannst du mir helfen, sie zu finden? 55#Es wird mir eine Ehre sein, deine Söhne zu finden. 10#Vielen Dank.  010#Bitte bring meine Kinder heil zu mir zurück.  10#Vielen Dank.  410#Herzlichen Dank! Bitte finde meinen letzten Sohn.  G10#Du hast meine Familie gerettet! Ich bin so dankbar für deine Güte.  X10#Diese Truhe gehört meiner Familie ... Ich gebe sie dir, weil du so freundlich warst.  $10#Vielen Dank. Du bist sehr tapfer.  010#Kannst du mir helfen, meine Mutter zu finden? 55#Wenn ich sie sehe, werde ich ihr sagen, wo du bist. 710#Ich werde hier auf sie warten, bis sie zu mir kommt. 5#Sei vorsichtig.  =10#Ich kann meine Mutter nicht finden. Weißt du, wo sie ist? 85#Bitte, komm mit. Ich weiß genau, wo deine Mutter ist. 10#Vielen Dank. FDu hast eine Belohnung dafür erhalten, dass du anderen geholfen hast.  10#Wo ist meine Mutter? "18#Sie wartet auf dich. Folge mir. 10#Vielen Dank. FDu hast eine Belohnung dafür erhalten, dass du anderen geholfen hast.  "10#Weißt du, wo meine Mutter ist? -5#Ich weiß, wo sie ist. Bitte, komm mit mir. 10#Vielen Dank. FDu hast eine Belohnung dafür erhalten, dass du anderen geholfen hast.  5#(Ich kann jetzt nicht gehen.)  n5#(Ich muss in die Höhle gehen. Ich muss mir eine Strategie einfallen lassen, um diese Soldaten zu besiegen.)  I0#Das Schicksal deines Onkels liegt jetzt in deiner Hand. Sprich mit ihm.  30#Das Schicksal deines Onkels liegt in deiner Hand.  j7#Vielleicht habe ich mich geirrt ... vielleicht hast du ja doch das Blut eines telmariner Königs in dir. ,17#Bestimmt nicht das eines Königs wie dir. O5#Behalte dein Leben, aber ich werde den Narniern ihr Königreich zurückgeben!  Miraz kehrt zu seinen Truppen zurück, wird dort aber von seinen eigenen Männern getötet. Die verbleibenden Truppen greifen Kaspian und die anderen an.  X0#Edmund und ich werden die Truppen hier aufhalten. Führe unsere Männer in die Höhle!   0#Los! Du musst sofort hier weg!  &5#(Ich kann jetzt nicht zurückgehen.)  h15#Die Truppen sind im Anmarsch! Wir müssen alle Pfeiler zerstören, um ihr Fortkommen zu verlangsamen! 5#Beeilen wir uns!  Alle vier Pfeiler sind zerstört und die Truppen sind in die Zisterne gefallen. Kaspian muss sich den Weg zurück zur Oberfläche erkämpfen.  Y5#Die telmariner Truppen sind in der Höhle gefallen. Wir müssen aus dieser Höhle raus.  QAls Kaspian und die anderen aus der Höhle fliehen, kehrt Lucy mit Aslan zurück.  2Glückwunsch! Du hast Kaspians Geschichte beendet.  E12#Peter hat das Duell gewonnen! Du solltest erst mit Peter sprechen.  15#Peter hat Miraz besiegt!  M4#Peter ist ein guter Schwertkämpfer. Er hat den Kampf gegen Miraz gewonnen!  M10#Peter hat das Duell gewonnen. Ich würde vorschlagen, du sprichst mit ihm.  G1#Du solltest mit deinem Onkel sprechen. Er befindet sich im Kampfring.  <2#Dein Onkel ist im Kampfring. Du solltest mit ihm sprechen.  42#Mach dir keine Gedanken um uns! Geh in die Höhle!  )12#Bitte zieh dich in die Höhle zurück!  14#Wir müssen in die Höhle!  ,10#Wir müssen uns zur Höhle zurückziehen.  V12#Diesen Kampf überlebe ich vielleicht nicht. Bitte gib meiner Frau dieses Tagebuch.  )12#Bitte gib meiner Frau dieses Geschenk.  %12#Ich weiß nicht, wo mein Mann ist.  I12#Das ist von meinem Mann? Vielen, vielen Dank. Du bist sehr freundlich.  dPeter und die anderen gelangen zum Kampfring, wo Miraz bereits ungeduldig mit seinen Truppen wartet.  e9#Ich bin verwundet. Ich brauche ein paar Äpfel, um mich zu heilen. Kannst du mir ein paar besorgen? !5#Ja, ich werde dir gerne helfen.  5#Hier sind ein paar Äpfel. 59#Oh, danke. Sei bedankt für deine Gastfreundschaft. FDu hast eine Belohnung dafür erhalten, dass du anderen geholfen hast.  m2#Trumpkin hat deine Rüstung. Du solltest ihn aufsuchen, sodass du dich auf dieses Duell vorbereiten kannst. M2#Hier, nimm diese, Peter. Füll dein Leben auf, bevor du das Duell beginnst. 0#Vielen Dank, Edmund.  >7#Ich hoffe, du bist nicht zu enttäuscht, wenn ich überlebe. !7#Noch ist Zeit, sich zu ergeben. +0#Wenn dir danach ist, nur keine Hemmungen. 07#Wie viele müssen noch für den Thron sterben? 
20#Nur einer.  47#Was ist los, Junge? Zu feige, ein Leben zu nehmen? $0#Es ist nicht an mir, es zu nehmen.  90#Das Schicksal deines Onkels liegt jetzt in deiner Hand.  SKaspian lässt seinen Onkel am Leben und gibt den Narniern das Königreich zurück. [Miraz kehrt zu seinen Truppen zurück, wird dort aber von seinen eigenen Männern getötet.  [4#Unglaublich! Du hast alle farbigen Steine gefunden. Lass mich etwas für dich anfertigen.  @4#Ah, hier, bitte schön. Nimm dies. Es wird dir Glück bringen.  F4#Ich bin mir sicher, dass du gewinnen wirst. Hier ist deine Rüstung.    
Auswählen Ja Nein Beenden Info Pause Zurück 	Überspr. Weiter Wechseln Weiter  x  x  x  x  x  x  x  x  x  Q12#Ich habe den Schlüssel der Truhe im Baum versteckt. Du kannst ihn dir nehmen. 0#Vielen Dank.  12#Viel Glück!  M0#Kaspian, du musst jetzt gehen. Ich werde den anderen bei der Flucht helfen.  (10#Vielen Dank. Bitte rette die anderen.  114#Vielen Dank. Ihr seid sehr mutig, Euer Hoheit.  x  x  >Peter und die anderen entkommen aus der unterirdischen Höhle.  )0#Wir müssen aushalten, bis Aslan kommt! 0#(Ich hoffe, Lucy findet ihn.)  x  &9#Ich danke dir für deine Tapferkeit. FDu hast eine Belohnung dafür erhalten, dass du anderen geholfen hast.  +12#Vielen Dank, dass du mich gerettet hast! FDu hast eine Belohnung dafür erhalten, dass du anderen geholfen hast.  *11#Vielen Dank, dass du mir geholfen hast. FDu hast eine Belohnung dafür erhalten, dass du anderen geholfen hast.  x  x  x  x  x  x  0#Da sind Aslan und Lucy! ,2#Die Telmariner ziehen sich zurück! Schau!  IGlückwunsch! Du hast 'Die Chroniken von Narnia: Prince Kaspian' beendet.  9#Danke, dass du mich befreit hast! Ich bin diesen Soldaten in die Falle gegangen. Hier, nimm diesen Schlüssel ... Es könnte sein, dass du ihn später brauchen wirst.  313#Bitte schön, es wird dich vor Schaden bewahren. 18#Vielen Dank. FDu hast eine Belohnung dafür erhalten, dass du anderen geholfen hast.  14#Vielen Dank.  11#Vielen Dank.  R5#(Diesen Soldaten gehe ich besser aus dem Weg. Sie sind viel zu stark für mich.)  T12#Wow, du hast alle Spangen der Krone gefunden. Ich werde sie für dich anfertigen.  712#Hier. Nimm die Krone. Sie wird deine Stimmung heben.  d0#Trumpkin, wir haben diese Muscheln auf der Insel gefunden. Weißt du, worum es sich dabei handelt? p4#Aus diesen Muscheln lässt sich ganz leicht etwas Nützliches herstellen. Ich schaue mal, was ich machen kann.  G4#Ah, hier, bitte schön! Ich habe einen Kampfring für dich aufgebaut! 21#Vielen Dank.