   ; 	R10#Pomme K#Petit bois K#Epée et bouclier K#Arc et flèches K#Armure K#Potion magique K#Allumettes K#Morceau d'argent K#Morceau d'or 
A#Amulette 
K#Faucille K#Clé jaune R20#Pain 
R30#Viande K# K#Broche en cuivre 
K#Fil d'or K#Fil d'argent K#Grammaire K#Politique K#Astronomie K#Histoire de Narnia R5#Pomme de pin K#Fil de cuivre K#Fil de fer A#Armure légère K#Corne magique K#Clé rouge K#Clé bleue K#Broche en fer K#Broche en cristal K#Broche en or K#Armure K#Arme 
K#Bloc de fer K#Broche d'argent K#Broche sombre 
A#Couronne K#Pierre K#Coquillage rouge K#Coquillage blanc A#Anneau de combat K#Pierre jaune K#Ecorce K#Morceau de bois K#Morceau de bambou A#Instrument de musique K#Pierre verte K#Pierre bleue K#Pierre blanche K#Pierre orange K#Pierre rouge K#Pierre violette A#Gemme en forme de lion K#Petite pierre K#Livre 
R50#Potion R100#Grande potion 	K#Journal $ 9Histoire|Arène|Artefacts|Plus de jeux|Options|Aide|Infos Continuer|Nouvelle partie 
Caspian|Peter Départ|Record !Musique Oui|Musique Non|Français Intro|Explorer|Combat7Tu es le Prince Caspian et tu dois libérer Narnia du joug du Roi Miraz, un Telmarin.||Sauve Narnia, fais des alliances et combat les soldats ennemis sur tout le territoire pour rétablir la grandeur du royaume.||Tu peux également débloquer le scénario de Peter Pevensie en terminant celui du Prince Caspian.Pour aller à gauche, appuie sur gauche ou la touche (4).|Pour aller à droite, appuie sur droite ou la touche (6).|Pour aller en haut, appuie sur haut ou la touche (2).|Pour aller en bas, appuie sur bas ou la touche (8).|Pour ouvrir une porte, ramasser un objet ou parler à un personnage, appuie sur la touche d'action ou (5).||Pour accéder à l'écran d'informations, appuie sur la touche de sél. gauche.|Pour mettre sur pause, appuie sur la touche de sél. droite."Pour une attaque légère, appuie sur haut ou la touche (2).|Pour une attaque normale, appuie sur droite ou la touche (6).|Pour une attaque lourde, appuie sur bas ou la touche (8).|Pour parer, appuie sur gauche ou la touche (4).||Pour mettre sur pause, appuie sur la touche de sél. droite.LE MONDE DE NARNIA, NARNIA, et tous les titres de livres, personnages et lieux originaux sont des marques déposées de C.S. Lewis Pte Ltd. et sont utilisés sous autorisation.||© Disney, Walden 2008||Edité par : Disney||Développé par : Enorbus Studios||Pour obtenir de l'aide supplémentaire, visiter home.disney.co.uk/mobile||Equipe de portage||Programmation|Milan Malek||Graphismes|Tomas Pekarek||Equipe AQ|Ales Behal|Midori Göbbel|Aurélien Stettner|Dmitrij Malysev|Jan Bozdech|Karel Koschin|Manuel Kuck|Felix Muckenthaler|Miroslav Dytko|Philipp Roeder|Robin Rezek|Florian Gibis|Sanna Pampinella|Veronika Bozingova|Jan Havranek|Frantisek Novak| VSi tu lances une nouvelle partie, ta progression dans le jeu sera perdue. Continuer ? Veux-tu quitter le jeu ? Record %Continuer|Options|Aide|Menu principal 3MISSION|ETAT|OBJETS QUETE|OBJETS GUERISON|ARTEFACTS $NIVEAU|EXP|HP|ATTAQUE|DEFENSE|ESPRIT )NIVEAU SUP.|NIVEAU|ATTAQUE|DEFENSE|ESPRIT ISi tu quittes le jeu maintenant, ta progression sera perdue. Continuer ? exp + HP TEMPS SCORE Attaque Défense Esprit 
HP au max. Reçu : 
Réessayer ? Pause Revenir au menu principal ? Archivage du manque d'espace Tu as échoué Activer le son ? kMerci de fermer la fenêtre pour continuer le jeu. Il se peut que le jeu ne fonctionne pas en mode paysage. _Pour voir plus de jeux Disney, connecte-toi au portail de ton opérateur. Y aller maintenant ? Joueur 
 
C'est fermé. C0#Ce coffre est fermé, nous avons besoin d'une clé pour l'ouvrir. 
C'est fermé. Tu as besoin d'une clé. 
C'est fermé. 5#C'est fermé. 
C'est fermé. 5#C'est fermé. 
C'est fermé. 
C'est fermé.  52#Regarde, il y a un coffre derrière les feuilles ! O0#Cette plante est vraiment touffue. Il nous faut quelque chose pour la couper.  70#Il nous faut quelque chose pour tailler cette plante.  .3#J'ai faim. Quelqu'un a encore un sandwich ? n0#J'ai laissé le mien dans mon sac mais mon sac est resté à la gare... La gare qui se trouve en Angleterre. K1#Regardez, des pommiers ! On devrait cueillir des pommes pour les manger.  @2#Il y a d'autres pommiers ici. On va encore prendre des pommes.  )0#C'est l'endroit idéal pour se reposer. "1#On devrait d'abord faire un feu. 72#J'ai des allumettes, mais il nous faut du petit bois. @0#On peut certainement en trouver dans le coin. Allons voir ça.  1#Il faut faire un feu d'abord.  +8#Vite, mon Prince. Allons dans les bois !  _2#Formidable ! Maintenant que nous avons du bois et de la nourriture, on va se reposer un peu.  72#La statue paraît étrange. Voyons ça de plus près.  02#Là ! Il y a une porte derrière la statue ! 63#C'est sûrement la porte vers la salle aux trésors. #0#Poussons la statue sur le côté.  '2#Voyons voir cette salle aux trésors.  3#Il fait tout noir... =2#Il devrait y avoir des torches ici. On devrait les allumer.  )3#Quelqu'un a des problèmes on dirait ! +4#Nom d'un petit bonhomme ! Laissez-moi ! 1#Laissez-le ! 0#Je m'en occupe. 	 13#Pourquoi est-ce qu'ils essayaient de te tuer ? :4#Ce sont des Telmarins. Ils ne savent rien faire d'autre. 72#Des Telmarins à Narnia ? Comment est-ce possible ? <4#Tu vivais dans une caverne ces cent dernières années ?! #3#Euh, c'est une longue histoire... =4#Attendez un peu.. Vous êtes le Roi et la Reine d'antan ?! '21#Le Grand Roi Peter... Le Magnifique. .4#On dirait bien que la corne a fonctionné... 1#Quelle corne ?  B2#On a besoin de plus de bois pour le feu. Il faut mieux chercher.  D2#C'est une faucille ! On peut l'utiliser pour tailler la plante !  wAprès avoir sauvé Trumpkin des soldats Telmarins, le groupe franchit la rivière en bateau et se lance à l'aventure.  :2#Il n'y a pas de honte à admettre que tu es perdu, Pete. %1#Je ne me souviens pas de ce chemin. 0#Je ne suis pas perdu. 54#Venez, on va gravir la montagne. Il faut continuer.  $3#Aslan ! C'est Aslan ! Par ici ! 0#Où ça ? E3#Vous ne le voyez pas ? Il était là ! Il voulait qu'on le suive. +2#Il a dit qu'on devrait aller à gauche ? H4#Moi je ne vais pas suivre les conseils de quelqu'un qui n'est pas là. =1#J'aurai aimé qu'il soit là, Lucy, mais Trumpkin a raison. D0#Désolé, Lu. On va aller vers le Grand Fleuve, qui est à droite.  :3#Si tu me dis que c'est impossible, je vais te frapper... (0#Qu'est-ce que c'est que cet endroit ? "2#Où sommes-nous à votre avis ? 0#Qu'est-ce que tu veux dire ? I2#On ne peut pas être à Narnia. Il n'y avait pas de ruines à Narnia... D0#On va explorer cette île. On va certainement trouver des indices.  B0#(Lucy a peut-être raison, mais on devrait traverser le fleuve.)  3#Ils coupent des arbres ! *2#On dirait qu'ils construisent un pont... :1#Ce chemin n'était peut-être pas le meilleur en fait... B0#Ils sont trop nombreux, on ne peut pas les affronter maintenant. @4#Tous les gens que je connais sont de l'autre côté du fleuve. `0#Et c'est une bonne raison de trouver un autre endroit où traverser. Allez, faisons demi-tour.  34#Je pense qu'on devrait se reposer jusqu'au matin. 72#Je suis d'accord. Trouvons du bois pour faire un feu. *0#Il devrait y avoir du bois dans le coin.  &4#Je vais nous cuisiner quelque chose. 3#Merci. On est tous crevés.  1#Ce chemin est bloqué. 44#On peut peut-être trouver un moyen de contourner. @0#Cet arbre m'a l'air intéressant... Allons voir de plus près.  \5#Bonjour, Mentius. J'ai entendu dire que tu avais des problèmes. Qu'est-ce qui se passe ? P14#Les Telmarins ont volé cinq de mes armures. Aidez-nous à les récupérer ! 5#Je vais faire de mon mieux.  0#Qui es-tu ? 5#Ce ne sont pas tes affaires.  Peter et les autres Pevensies rejoignent Caspian et les Narniens. Ils décident d'attaquer le château de Miraz pendant que ses hommes traversent la forêt.  _6#Votre oncle veut vous apprendre quelques techniques de combat. Il vous attend dans le jardin. -5#Merci, je vais aller le voir tout de suite.  c6#Prince Caspian, votre oncle vous attend dans le jardin. Vous devriez aller le voir tout de suite.  6#La reine dort pour le moment. '5#Je vois. Je ne vais pas la déranger.  =7#Caspian, c'est le moment pour toi d'apprendre à te battre. 5#Oui, mon oncle.  7#Ecoute bien... ^7#Appuie sur haut pour une attaque légère. Elles sont rapides, mais causent peu de dégâts. 67#Encore une fois ! Haut pour une attaque légère ! 7#Bravo. Pour une attaque normale, appuie sur droite. Elles sont plus lentes que les attaques légères, mais également plus puissantes. 37#Essaye encore ! Droite pour une attaque normale. ~7#Bon boulot. Appuie sur bas pour une attaque lourde. C'est l'attaque la plus puissante, mais elle prend du temps à terminer. (7#Encore ! Bas pour une attaque lourde.@7#Si tu attaques juste après avoir touché un ennemi, tu peux démarrer un combo. Les combos sont plus rapides. Après trois attaques de combo, un ennemi peut être projeté au sol. Regarde la jauge en bas. C'est la jauge de combo. Lorsque le marqueur change de couleur, tu dois appuyer pour commencer un combo. Essaye. 7#Attaque à nouveau dès que l'ennemi est touché pour faire un combo. Appuie sur une autre touche d'attaque pour lancer un combo lorsque le marqueur change de couleur dans la jauge de combo. 7#Ton combo sera stoppé si tu attaques trop tôt ou si l'ennemi réussit à se défendre. Tu peux également appuyer sur gauche pour parer, toi aussi. Essaye. F7#Appuie sur gauche avant que l'ennemi ne te touche pour te défendre. u7#Bien ! Si tu appuies sur gauche juste avant que l'ennemi te touche, tu peux contre-attaquer et démarrer un combo.  7#Entraîne-toi sur les soldats. Tu gagneras des points d'expérience après chaque combat. Une fois que tu auras assez de points d'expérience, tu gagneras un niveau. 5#Oui, mon oncle. 1Tu peux voir ton état à l'écran d'information. pLorsque tu gagnes un niveau, tu peux ajouter un point à l'une de tes capacités : attaque, défense ou esprit.  46#Est-ce que tu veux t'entraîner, Prince Caspian ? 18#Oui.  L6#Je sens que tu t'améliores déjà. Entraîne-toi avec les autres soldats.  hFormidable ! Tu t'es entraîné avec tous les soldats et tu as reçu un bonus spécial d'entraînement.  C18#Bonjour Professeur... Qu'est-ce qu'on va étudier aujourd'hui ? 8#Nous avons beaucoup à faire, mon Prince... Mais d'abord, tu dois aller chercher les livres dont nous avons besoin à la bibliothèque. 18#Quels livres ? H8#Nous avons besoin de trois livres; grammaire, politique et astronomie. 18#Je reviens tout de suite.  80#J'ai besoin d'une pierre pour la mettre sur le pilier.  H8#Nous avons besoin de trois livres; grammaire, politique et astronomie. 18#Je reviens tout de suite.  F8#Oui, ce sont bien les livres qu'il nous faut. Commençons la leçon. L18#Professeur, pourrions-nous parler de Narnia ? J'aimerais en savoir plus. 8#Ah, si tu veux en savoir plus, il y a un livre sur l'histoire de Narnia dans la bibliothèque, mais il est dans un bureau fermé. 16#Avez-vous la clé ? i8#Oui, mais je ne me souviens pas où je l'ai rangée. Je crois qu'elle est quelque part dans ma chambre.  Z8#Ah, oui, c'est la clé. Tu peux aller chercher le livre d'histoire de Narnia maintenant.  Le bureau est fermé.  +8#Ah oui, c'est le bon livre. Commeçons...  8#C'est tout pour aujourd'hui. )18#Mais Professeur, ce n'est pas assez ! 8#Tu en sauras plus en lisant le livre par toi-même. Souviens-toi, il y a beaucoup d'artefacts qui sont restés dans le royaume et même dans ce château ! 16#C'est vrai ? Où ça ? h8#Si tu regardes certaines statues de plus près, tu trouveras peut-être quelque chose à l'intérieur. 16#Les statues... 08# Il est tard. Tu dois aller au lit maintenant.  -18#(Je veux vraiment voir le vieux Narnia...)  5#Encore 5 minutes... E8#Pas d'astronomie ce soir, mon Prince. Allez, il faut se dépêcher. *16#Professeur ? Qu'est-ce qui se passe ? .8#Ta tante a donné naissance... à un fils ! ?8#Tu dois partir dans les bois. Ils ne te suivront pas là-bas. 16#Les bois ? 8#J'ai mis beaucoup de temps à découvrir ceci. Ne l'utilise qu'en cas d'extrême nécessité. Je voulais t'apprendre tellement de choses encore. Tout ce que tu sais va changer, désormais.  68#Pars avant que ton oncle ne découvre que tu es ici.  Q5#(Cette statue n'a pas de socle. Peut-être qu'il y a quelque chose en dessous.)  %5#(Je dois m'enfuir tout de suite !)  0Caspian réussit à s'échapper dans les bois...  LAlors que Caspian souffle dans la corne, Nikabrik l'assomme avec son épée. Quelques jours plus tard...  -12#Qu'est-ce que tu fais ici dans les bois ? 5#Je fuis. Mon oncle a toujours voulu prendre le pouvoir. Je suis resté en vie parce qu'il n'avait jamais eu de fils. Mais la nuit dernière il en a eu un... 13#Ca change tout... B5#Je dois partir. Mon oncle sera à ma poursuite jusqu'à ma mort. 12#Mais tu ne peux pas nous abandonner. Tu dois nous sauver ! Selon la légende, celui qui souffle dans la corne va rappeler les Rois et Reines d'antan et nous mener vers la liberté ! #5#Tu as raison. Je vais vous aider. V13#Nous allons venir avec toi. Je veux t'entendre expliquer les choses aux minotaures. 12#Il faut trouver d'autres Narniens et tenir un conseil à la Pelouse Dansante. Nous devons établir une stratégie si nous voulons récupérer notre liberté.  %13#Tu vas dans la mauvaise direction.  312#Bonjour, Pattertwig. Voici Caspian, le Dixième. 810#J'ai entendu la corne. C'est lui qui l'a utilisée ? V12#Oui. Nous allons tenir un conseil à la Pelou Dansante. Est-ce que tu peux venir ? r10#Bien sûr, c'est une bonne idée. Vous devriez aussi trouver Glenstorm. Il vit dans la partie sud de la forêt. 	18#Merci.  _11#J'ai entendu dire que les Telmarins avaient volé nos armures. Tu devrais parler à Mentius.  P10#Je ne trouve pas de nourriture. Tu peux m'aider à trouver 3 pommes de pin ?  A9#Tu devrais chercher Ripitchip aussi. Il est à l'est du fleuve.  %18#Je t'ai trouvé des pommes de pin. 10#Oh, merci beaucoup ! 3Tu as reçu une récompense de vertu pour ton aide.  610#Tu devrais chercher Glenstorm. Il vit au sud d'ici.  G13#Bonjour Glenstorm. Voici Caspian. C'est lui qui a utilisé la corne. $9#C'est un honneur de te rencontrer. R5#Nous allons faire un conseil à la Pelouse Dansante. Est-ce que tu peux venir ? Z9#Mais bien sûr ! Il faut faire venir Ripitchip aussi. Il doit être à l'est du fleuve. =12#Oui, nous allons aller le chercher. Merci pour le conseil.  L'interrupteur est cassé.  +9#Merci beaucoup d'avoir sauvé mon frère.  16#Tu... tu es une souris ? B15#Si on me donnait du fromage à chaque fois qu'on m'a dit ça... 612#Ripitchip ! Voici celui qui a utilisé la corne ! J15#Vraiment ? Je vais me joindre à toi. Ce sera un honneur de te servir. =Ripitchip a rejoint ton équipe et t'aidera dans les combats. Ta barre d'esprit se trouve dans le coin supérieur gauche à l'écran de combat. Chaque fois qu'un ennemi t'attaque ou bien bloque ton attaque, ton esprit augmente. Lorsque la barre est pleine, une série de flèches apparaît. Appuie sur les bonnes touches et Ripitchip t'aidera à te battre.  12#Regarde, c'est Ripitchip !  <15#Il faut aussi qu'on trouve Asterius. Il vit au sud d'ici. 12#Allons-y.  Q11#J'ai entendu le son de la corne dans la forêt. Tu sais ce qui s'est passé ? X12#Caspian a utilisé la corne blanche. Il va nous aider à rétablir la paix à Narnia. %11#C'est un honneur de te rencontrer. F5#Nous allons tenir un conseil à la Pelous Dansante. Peux-tu venir ? 11#Bien sûr ! 18#Formidable.  q5#Asterius a dit qu'il avait besoin de bonnes herbes. J'ai entendu dire que tu avais les meilleures de la forêt. 39#C'est vrai. Je vais lui en envoyer tout de suite. 	18#Merci.  A11#Merci. Le fils de Glenstorm m'a envoyé ses meilleures herbes. 18#De rien, c'est normal. 311#Je vais aller à la Pelouse Dansante maintenant.  15#On va se reposer un peu et attendre les autres.  Le jour suivant...  B14#Je te suivrai si tu penses pouvoir rétablir la paix à Narnia.  E9#Si tu nous mènes au combat, mes fils et moi serons à tes côtés.  $13#Tu dois parler à tous les chefs.  15#Va parler aux chefs.   11#Je te suis et t'offre ma vie.  ,12#Tu dois d'abord parler à tous les chefs.  >10#Est-ce possible ? Pouvons-nous vraiment obtenir la paix ? 5#Que cette corne soit magique ou pas, elle nous a réunis. Et ensemble nous avons plus de chances d'obtenir ce que nous voulons.  /5#(Nous devons d'abord terminer la discussion.)  0#Qui es-tu ? 17#Ce ne sont pas tes affaires. VTu vas commencer un duel. En duel, tes compagnons ne peuvent pas participer au combat.  nPeter et les Pevensies se joignent à Caspian et les autres. Ils vont à la Colline d'Aslan pour se préparer.  g0#Avant d'entrer sur le champ de bataille, nous devons nous assurer d'avoir assez d'armes et d'armures. 35#Je vais voir si les préparatifs se passent bien. 4#Je vais vous aider. \Trumpkin a rejoint ton équipe. Son épée inflige plus que dégâts que celle de Ripitchip.  90#Nous devons trouver un moyen d'entrer dans le château. 25#On devrait entrer par la fenêtre du Professeur. 1#Parfait. Allons-y ! VSusan a rejoint ton équipe. Ses flèches sont plus puissantes que toutes les épées.  65#La porte est fermée. On va grimper par la fenêtre.  5#Professeur...? !5#Il est ici. Je dois le trouver. N20#Tu n'as pas le temps pour ça. Tout le monde attend que tu ouvres la porte. E5#Tu ne serais pas ici sans lui. Et moi non plus. Je dois le trouver. /1#D'accord. Peter et moi allons chercher Miraz. 0#Si quelqu'un te voit... %5#Personne ne me verra. Bonne chance.  C5#(Peut-être que le Professeur est en prison. Je devrais y aller.)  
C'est fermé.  05#(La prison est de l'autre côté du château.)  217#(Le Professeur Cornelius est certainement ici.)  A5#Avant que je parte, peux-tu me dire ce que sont ces morceaux ? N8#Ce sont des morceaux d'une vieille amulette ! Laisse-moi la reconstituer...  K0#Maintenant que tout le monde est prêt, on va faire un conseil de guerre.   15#Que faisons-nous, Majesté ? O0#Les hommes de Miraz arrivent. Ca signifie que le château n'est pas défendu. k16#Tu veux prendre le château de Miraz ? C'est de la folie ! Personne n'a jamais réussi à faire ça ! &21#Et bien nous serons les premiers !  {Après le conseil de guerre, Peter, Caspian et les autres décident d'envahir le château de Miraz. Ils grimpent au balcon.  La porte est fermée.  $0#Il faut trouver un moyen d'entrer. (5#Passons par la fenêtre du Professeur.  5#Professeur...? !5#Il est ici. Je dois le trouver. M0#Tu n'as pas le temps pour ça. Tout le monde attend que tu ouvres la porte. E5#Tu ne serais pas ici sans lui. Et moi non plus. Je dois le trouver. 61#Peter et moi on va s'occuper de Miraz. Viens, Peter. 0#Bonne chance.  0#La porte est fermée.  &1#On doit trouver la chambre de Miraz. 0#Essayons en haut.  `14#Merci de m'avoir sauvé. Les soldats ont pris mes livres. Tu peux les récupérer pour moi ? 
18#Bien sûr. K14#Voici la clé. Je vais partir, rapporte-moi mes livres quand tu pourras.  0#(Miraz vit à létage.)  9Caspian trouve Peter et Susan devant la chambre de Miraz.  0#Tu as trouvé le Professeur ? #5#Oui, ils l'avaient mis en prison. 10#Ton oncle est dans cette pièce. Tu es prêt ? 5#Oui. Ouvre la porte.  67#Oh, Dieu merci, il ne t'est rien arrivé, Caspian ! 17#Silence. Lève-toi ! 67#Tu sais, ce n'est pas très poli comme comportement. 17#Et c'est toi qui dis ça ?! 7#Tu n'es pas comme moi, n'est-ce pas ? C'est triste. C'est la première fois que tu fais preuve de courage, et c'est pour un gâchis pareil... 16#Peter, à l'aide !  80#Les renforts arrivent ! Il faut partir tout de suite.  *0#(Je dois d'abord aller ouvrir la porte.)  $0#Ce n'est pas le moment de revenir.  30#Il faut trouver une clé pour ouvrir cette porte.  ?La porte s'ouvre et les Narniens prennent le château d'assaut. 0#Chargez !  #0#On ne peut pas partir maintenant.  5La porte s'ouvre et les troupes entrent dans la cour.  P14#Merci pour ton aide. J'espère que tu as sauvé tout le monde dans la prison. 3Tu as reçu une récompense de vertu pour ton aide.  <11#Merci de m'avoir sauvé. Tu as relâché tout le monde ? 3Tu as reçu une récompense de vertu pour ton aide.  I10#Ils sont trop nombreux ! Il faut aller chercher nos amis en prison !  C0#Fuyez ! Il y a trop d'ennemis ! Nous devons battre en retraite.  9#Merci de m'avoir sauvé. 3Tu as reçu une récompense de vertu pour ton aide.  11#Merci, mon Prince. 3Tu as reçu une récompense de vertu pour ton aide.  14#Merci de m'avoir sauvé ! 3Tu as reçu une récompense de vertu pour ton aide.  [Après la défaite au château de Miraz, Peter et Caspian retournent à la Colline d'Aslan.   Caspian se faufile dans la cour.  6#Bonjour, Prince Caspian.  p6#Ton oncle t'attend dans le jardin. Tu ne dois pas le faire attendre en visitant la bibliothèque maintenant ! 85#Tu as raison. Je ne dois pas le faire attendre. Merci.  j6#C'est la chambre du Professeur Cornelius. Mais tu dois aller voir ton oncle dans le jardin. Il t'attend. 5#Merci.  )6#Ton oncle t'attend au centre du jardin. 5#Merci.  ?7#Continue à t'entraîner jusqu'à ce que tu gagnes un niveau. 5#Oui, mon oncle.  37#Va voir Cornelius. Il doit être dans sa chambre. 5#Oui, mon oncle.  %6#Cornelius t'attend dans sa chambre. 	18#Merci.  45#"Mathematiques"... Je n'ai pas besoin de ce livre.  55#"Combat"... Ce n'est pas le livre dont j'ai besoin.  d7#Bravo, Caspian ! Mange donc un peu de nourriture pour regagner ta santé, puis va voir Cornelius. 5#Oui, mon oncle. Pour rétablir ta santé, va à l'écran d'informations et sélectionne "Objet de guérison". Tu peux choisir quel objet utiliser.  rAppuie sur la touche de sélection gauche pour ouvrir l'écran d'informations. Tu peux y voir ta mission actuelle. kEn appuyant sur droite ou gauche, tu peux voir plus d'informations sur ton état et tes différents objets.  )Caspian et Peter se rendent dans la cour.  Deux heures plus tard...  Quelques mois plus tard...  N8#Voici l'amulette, mon Prince. Elle t'apportera la chance dans tes aventures. 5#Merci, Professeur. 8#Tu vas découvrir des morceaux d'artefacts pendant tes aventures à Narnia. Si tu récupères assez de pièces d'un même artefact, tu peux les combiner pour réparer l'artefact. 8#Tu vas rencontrer beaucoup de gens pendant ton aventure. Certains auront besoin de ton aide. Fais de ton mieux pour les aider lorsqu'ils en auront besoin. Va, mon Prince !  $5#Il nous faut une bonne stratégie. 
9#Allons-y ! =5#Quittons les bois, on discutera d'une stratégie en chemin.  10#Merci beaucoup !  :9#Mon frère a disparu. Tu peux m'aider à le retrouver ?  49#J'ai trouvé les meilleures herbes de la forêt !  111#Tu peux m'aider à trouver de bonnes herbes ? =12#Des herbes ? Peut-être que les fils de Glenstorm en ont.  88#Je crois que la clé est quelque part dans ma chambre.  117#(Des soldats d'élite... je dois les éviter.)  Le matin suivant...  X5#(Il y a des soldats partout. Je dois aller plus loin dans la forêt pour m'échapper.)  # TTrouve Miraz#Trouve Miraz dans le jardin. Le jardin est à l'extérieur du château. LEntraînement#Entraîne-toi avec les soldats jusqu'à atteindre le niveau 2. RTrouve le Professeur#Trouve le Professeur Cornelius dans sa chambre pour étudier. bTrouve les livres#Trouve trois livres dans la bibliothèque : grammaire, politique et astronomie. @Rapporte les livres#Rapporte les livres au Professeur Cornelius. Trouve la clé#Trouve la clé dans la chambre du Professeur Cornelius. Elle ouvre le bureau où se trouve le livre d'histoire de Narnia. OHistoire de Narnia#Trouve le livre d'histoire de Narnia. Il est dans le bureau. @Va voir le Professeur#Rapporte le livre au Professeur Cornelius. 5Va au lit#Retourne dans ta chambre pour aller dormir. ?Va dans les bois#Passe par la cour et échappe-toi du château. 	 # (Echappe-toi#Va plus loin dans la forêt. :Pattertwig#Trouve Pattertwig. Il vit au nord de la forêt. 7Glenstorm#Trouve Glenstorm. Il vit au sud de la forêt. 9Ripitchip#Trouve Ripitchip. Il vit à l'est de la forêt. 9Asterius#Trouve Asterius, Il vit au sud-est de la forêt. ;Pelouse Dansante#Va à la Pelouse Dansante pour le conseil. #Discussion#Parle à tous les chefs. Pars#Quitte les bois.  # FMentius#Vérifie les préparatifs du combat. Parle d'abord à Mentius. `Armure#Récupère les cinq armures volées par les soldats Telmarins et rapporte-les à Mentius. )Rapporte#Rapporte les armures à Mentius. -Asterius#Asterius a besoin d'aide. Trouve-le. XArme#Récupère les armes volées par les soldats Telmarins et rapporte-les à Asterius. (Rapporte#Rapporte les armes à Asterius. -Glenstorm#Glenstorm t'attend dans la caverne. 5Trouve du fer#Trouve des blocs de fer pour Glenstorm. &Rapporte#Rapporte le fer à Glenstorm. +Nikabrik#Nikabrik t'attend dans la caverne. HTrouve des pierres#Trouve autant de pierres que possible pour les armes. *Rapporte#Rapporte les pierres à Nikabrik.  Peter#Trouve Peter à l'entrée. 
 # NChâteau#Trouve un moyen d'entrer dans le château. Une fenêtre peut-être ? FPrison#Le Professeur Cornelius a disparu. Il est peut-être en prison. 8Professeur#Trouve le Professeur Cornelius et libère-le. ,Trouve la porte#Trouve la porte du château. 3Trouve la clé#Trouve la clé pour ouvrir la porte. ,Ouvrir la porte#Ouvre la porte avec la clé. OCombat#Maintenant que les troupes sont dans la cour, retourne dans le château. =Retraite#Il y a trop d'ennemis. Fuis aussi vite que possible. )Trouve Miraz#Va dans la chambre de Miraz. 	 # -Suis Susan#Suis Susans et Lucy dans les bois. fExploration#Il y a peut-être quelque chose d'utile dans cette caverne. Jette un œil avant de partir. fTrouve-les#Trouve Susan et Lucy dans les bois. Les ennemis sont trop nombreux pour les laisser seules. Peter#Parle à Peter. Miraz#Parle à Miraz. 'Retrraite#Réfugie-toi dans la caverne. #Colonnes#Brise toutes les colonnes. ,Protège Narnia#Bats les Telmarins restants. 
 # ;Où sommes-nous#Trouve des indices en cherchant sur l'île. )Pommes#Cueille des pommes dans le jardin. EExpore l'île#Continue à avancer et trouve un endroit pour le repos. ITrouve du bois#Cherche les alentours et trouve du petit bois pour le feu. 3Retour#Retourne à la ruine et fais un feu de camp. *Enquête#Regarde la statue sous la plante. /Salle aux trésors#Fouille bien toute la salle. $Partir#Quitte la salle aux trésors. (Fuite#Trouve un moyen de quitter l'île.  # -Issue#Gravis la montagne et trouve une issue. $Grand Fleuve#Trouve le Grand Fleuve. +Retour#Retourne sur la berge et suis Aslan. ,Bois#Trouve assez de bois pour faire un feu. (Feu#Retourne à ton camp et fais un feu. ASuis Aslan#Suis Aslan. Traverse la gorge jusqu'à l'autre côté.  # 5Trouve le Professeur#Cherche le Professeur Cornelius. TrouveMiraz#Cherche Miraz. +Trouve la porte#Trouve puis ouvre la porte. 0Trouve la clé#Trouve la clé et ouvre la porte. IOuvre la porte#Ouvre la porte du château pour faire entrer tes renforts. 3Combat#Retourne au château en battant les ennemis. 3Retraite#Fuis le château et sauve les prisonniers.  # Trouve Caspian#Cherche Caspian. 3Asterius#Demande à Asterius où se trouve Caspian. 3Pattertwig#Demande à Pattertwig s'il a vu Caspian. DGlenstorm#Trouve Glenstorm et demande-lui s'il sait où est Caspian. <Ripitchip#Trouve Ripitchip et demande-lui s'il a vu Caspian. ;Trouve Caspian#Trouve la Table de Pierre pour voir Caspian.  # /Armure#Trouve Trumpkin pour obtenir ton armure. Duel#Affronte Miraz en duel. caverne#Va à la caverne. Caspian#Parle à Caspian. Pattertwig#Sauve Pattertwig. Mentius#Sauve Mentius. !Fuite#Enfuis-toi jusqu'au fleuve.  %1#On a assez de pommes ! Continuons.  @2#Je pense que ça suffit. Retournons au camp pour faire un feu.  %0#C'est mon épée et mon bouclier !  "1#C'est mon arc et mes flèches !  2#C'est mon armure !  3#C'est ma potion !  Après plusieurs heures...  =3#Ca devait être magnifique. Je me demande qui habitait ici. 1#Nous, je pense.  0#On doit être à Cair Paravel. 2#Si c'est exact, alors la salle aux trésors devrait être par ici. Etudions cette statue de plus près, elle n'a pas l'air à sa place.  =0#Nous n'avons pas assez cherché dans la salle aux trésors.  30#Je n'arrive pas à y croire. Tout est encore là. G3#Je me demande ce qui s'est passé pendant que nous n'étions pas là. L0#Je crois que c'est le moment de le découvrir. Allez, quittons cette île.  D4#Qu'est-ce qui s'est passé ? Tous les arbres ont été coupés ! )0#Il se passe quelque chose. Allons voir.  ;2#On a assez de bois pour faire du feu. Retournons au camp.  N3#Regardez, revoilà Aslan ! Allez les amis. Il nous a dit d'aller par là ! '0#Il faut écouter Lucy. Suivons Aslan.  16#C'est toi, Le Roi Peter ? 0#Tu m'as appelé, je crois ? 416#Oui mais... j'aurai cru que tu serais plus vieux. 40#Si tu veux, on peut revenir dans quelques années. :5#Non c'est bon ! Je suis content de te rencontrer enfin. 912#Un ennemi commun réunit même les plus vieux ennemis. ;15#Nous attendions tous votre retour avec impatience, sire.  H0#C'est une clé. Elle est certainement utilisable quelque part par ici.  18#C'est un morceau d'argent !  I18#C'est un morceau d'or. On dirait qu'il fait partie de quelque chose...  :16#Une broche en cuivre ! A quoi peut-elle bien servir ?  3Tu as reçu une récompense de vertu pour ton aide. I9#Ces fils d'or peuvent être utilisés pour faire des armures légères. 	18#Merci.  *16#Ces fils d'argent sont vraiment doux ! G13#Si tu en trouves plus du même type, je pourrai te faire une armure. 18#C'est vrai ? Merci !  716#Des fils de cuivre ! Je n'en avais jamais vu avant.  *16#Il y a des sortes de fils de fer ici !  415#Regarde, une broche en fer. C'est très étrange.  !16#C'est une broche en cristal !  -16#Cette broche en or me semble familière...  16#C'est une broche d'argent !  *16#Cette broche me semble intéressante...  1Amulette#Une amulette composée de deux morceaux. 5Armure légère#Elle offre un peu plus de protection. >Couronne#Cette couronne était utilisée par les rois d'antan. /Anneau de combat#Un anneau fait de coquillages. GInstrument de musique#Un instrument de musique utilisé par les faunes. 8Gemme en forme de lion#Une gemme qui ressemble à Aslan.  %8#Il est tard. Va au lit, mon Prince.  0#Oh, c'est une herbe !  !2#Regarde, un coquillage rouge !  %3#J'ai trouvé un coquillage blanc !  219#J'ai déjà vu cette pierre jaune quelque part.  3#C'est un morceau d'écorce.  /0#C'est un morceau de bois finement travaillé.  00#Ce morceau de bois a l'air très intéressant.  $19#C'est une pierre verte magique !  "0#La pierre bleue est très belle.  ,0#Cette pierre blanche a l'air magnifique !  !0#Oh ! C'est une pierre magique.  70#Je me demande à quoi peut servir cette pierre rouge.  U0#Cette pierre est extraordinaire. Peut-être qu'elle peut servir à quelque chose...  P14#Merci de m'avoir sauvé. Laisse-moi te donner quelque chose pour tes efforts.  >14#Prends cet instrument de musique. Il te donnera du courage.  16#C'est toi, Le Roi Peter ? 0#Tu m'as appelé, je crois ? 416#Oui mais... j'aurai cru que tu serais plus vieux. 40#Si tu veux, on peut revenir dans quelques années. :5#Non c'est bon ! Je suis content de te rencontrer enfin. 912#Un ennemi commun réunit même les plus vieux ennemis. ;15#Nous attendions tous votre retour avec impatience, sire.  13#Il nous a vus ! 16#... 4#Occupez-vous de lui ! [Caspian fouille dans le sac donné par le Professeur Cornelius et en sort la corne blanche. 	13#Non !  92#On doit d'abord trouver plus de bois pour faire du feu.  !5#(Je devrais parler aux autres.)  *6#Il est trop tard pour sortir maintenant.  a14#Merci. Asterius voudrait te parler. Trouve-le s'il te plaît. Voici un cadeau pour votre aide.  W11#Merci d'être venu. Des Telmarins ont volé nos armes. Aide-nous à les récupérer.  /14#Aide-nous à récupérer toutes nos armures.  -11#Aide-nous à récupérer toutes nos armes.  11#Merci. Glenstorm t'attend dans la caverne. Tu auras besoin de cette clé pour ouvrir la porte. Voici un petit truc que j'ai concocté qui t'aidera si tu es blessé. J'espère qu'il te sera utile.  9#J'étais en train de faire d'autres boucliers lorsque les torches se sont éteintes. Je ne vois plus rien et j'ai besoin d'autres blocs de fer. Est-ce que tu peux m'aider à en trouver ? 18#Bien sûr ! z9#Merci. Voici des allumettes... Tu peux les utiliser pour allumer les torches. Je t'attendrai à la sortie de la caverne.  99#On a besoin de plus de blocs de fer pour les boucliers.  [9#Parfait ! Merci beaucoup ! Nikabrik t'attend dans la caverne. Va le voir tout de suite.  a5#Est-ce que tu as des blocs de fer ? Glenstorm en a besoin. Il nous fabrique plus de boucliers. 11#Oui, les voilà.  15#Glenstorm a besoin de blocs de fer. Tu en as ? 310#Oui, donne tout ça à Glenstorm s'il te plaît.  H5#Glenstorm a besoin de blocs de fer pour plus de boucliers. Tu en as ? M14#Oui. Merci d'aller les lui donner. Je ne vois pas très bien dans le noir.  N5#Glenstorm cherche des blocs de fer pour fabriquer des boucliers. Tu en as ? 814#Oui bien sûr. Voilà. Ca me fait plaisir de l'aider.  95#Je cherche des blocs de fer pour Glenstorm. Tu en as ? %12#Mais bien sûr ! Apporte-lui ça.  '11#Donne ces blocs de fer à Glenstorm.  '10#Donne ces blocs de fer à Glenstorm.  614#Donne ces blocs de fer à Glenstorm s'il te plaît.  B14#Donne ces blocs de fer à Glenstorm, ne le fais pas attendre !  @12#Glenstorm attend ces blocs. Va les lui donner s'il te plaît.  ]13#Won a besoin de pierres pour faire des flèches. Aide-nous à en trouver s'il te plaît ! 18#Bien sûr ! a13#Merci, mais sois prudent. Il y a des loups-garous dans la caverne et ils sont très dangereux.  *13#Nous avons besoin de plus de pierres !  413#Merci pour ton aide. Peter t'attend à l'entrée.  )5#(Je pense que j'ai toutes les armures.)  '5#(Je pense que j'ai toutes les armes.)  %5#(Je pense que ça devrait suffire.)  "5#(Ca devrait suffire maintenant.)  10#Merci de m'avoir libéré ! 3Tu as reçu une récompense de vertu pour ton aide.  O20#A l'attaque, tout le monde ! C'est l'heure de la revanche ! Pour Narnia ! 	 18#Encore cinq minutes ? 8#Qu'est-ce que tu fais là ? m8#Je ne t'ai pas aidé à t'échapper pour que tu reviennes ici. Tu dois partir avant que Miraz ne te trouve. D18#Oh, il va apprendre que je suis là. On va lui donner ta cellule. 8#Tu ne comprends pas ! Tu n'es pas le premier Caspian à te mettre en travers de l'ambition de ton oncle. Ne sous-estime pas Miraz comme ton père l'a fait. 16#De quoi...?! 48#Je suis désolé... j'aurais dû te le dire avant. 17#Miraz... Je dois le trouver. Z8#Tiens, prends cette clé. Va voir dans ma chambre, tu y trouveras quelque chose d'utile.  ^Caspian trouve Peter et Susan dans la chambre de Miraz. Caspian décide d'affronter son oncle.  67#Oh, Dieu merci, il ne t'est rien arrivé, Caspian ! 17#Silence. Lève-toi ! 67#Tu sais, ce n'est pas très poli comme comportement. 17#Et c'est toi qui dis ça ?! 7#Tu n'es pas comme moi, n'est-ce pas ? C'est triste. C'est la première fois que tu fais preuve de courage, et c'est pour un gâchis pareil...  ,0#Les renforts arrivent ! Il faut partir ! P5#Nos troupes sont juste à l'extérieur. Venez, il faut leur ouvrir la porte !  D0#Il faut qu'on ouvre la porte rapidement. Allons-y tout de suite !  %5#(Impossible de revenir maintenant.)  >5#Le porte est fermée. Il faut trouver la clé pour l'ouvrir.  KLa porte est ouverte et les troupes sont entrées dans la cour du château.  $5#(Impossible de sortir maintenant.)   20#Ce n'est pas le bon moment !  @8#Mon Prince, il y a trop d'ennemis, il faut battre en retraite. 25#Que tout le monde recule ! Fuyez le château ! X8#Un groupe de Narniens est bloqué par des Telmarins. Fais de ton mieux pour les aider.  :5#Il y a trop d'ennemis. Nous devons battre en retraite !  9#Merci pour ton courage ! 3Tu as reçu une récompense de vertu pour ton aide.  14#Merci de m'avoir sauvé ! 3Tu as reçu une récompense de vertu pour ton aide.  10#Merci de m'avoir sauvé. 3Tu as reçu une récompense de vertu pour ton aide.  $11#Merci beaucoup de m'avoir sauvé. 3Tu as reçu une récompense de vertu pour ton aide.  {Après être revenus à la Colline d'Aslan, Peter et Caspian ont une vive dispute à propos du combat au château de Miraz. Miraz et ses troupes ont établi leur camp à l'orée de la Colline. Caspian aide Lucy et Susan à s'échapper pour trouver Aslan.  H12#Maintenant que tout le monde est là, tu devrais d'abord leur parler.  c20#Il y avait trop d'ennemis pour nos hommes. Tu aurais dû annuler l'attaque beaucoup plus tôt ! L17#Ce n'est pas ma faute ! Ce n'était pas mon idée d'envahir le château. #20#Ne me mets pas ça sur le dos !  YAprès la dispute, Caspian décide de partir et laisse Peter et les autres à la Colline. Un peu plus tard...  *0#Caspian est parti ! Il faut le trouver.  40#Je ne trouve pas Caspian. Est-ce que tu l'as vu ? (14#Non. Tu devrais demander à Asterius.  ;0#(Je dois demander aux autres s'ils n'ont pas vu Caspian.)  0#Où est Caspian ? i11#Je ne suis pas sûr. Il est peut-être allé à la table de pierre. Tu devrais demander à Pattertwig.  0#Tu as vu Caspian ? U10#Je crois que je l'ai vu rentrer dans la caverne. Tu devrais demander à Glenstorm.  0#Tu as vu Caspian ? U9#Je ne suis pas sûr. Trouve Ripitchip. Il saura peut-être où se trouve Caspian...   0#Est-ce que tu as vu Caspian ? I15#Je l'ai vu aller à la table de pierre avec Nikabrik et un loup-garou.  	0#Stop !  19#Qu'est-ce que tu fais ? x13#Ton plan a échoué. C'est à notre tour de rétablir la paix à Narnia. Nous allons invoquer la Sorcière Blanche !  '13#Pourquoi est-ce que tu l'as tué ?! <20#Je ne te laisserai pas invoquer la Sorcière, Nikabrik !  0#Lucy, que dois-je faire ? 3#On te fait confiance, Peter.  213#Le chemin vers la Pelouse Dansante est bloqué. 12#J'ai entendu dire que si tu marchais dans le sens des aiguilles d'une montre depuis les pierres et que tu les plaçais sur le 2ème, 12ème et 30ème pilier, le chemin s'ouvrirait. 5#Je vais essayer.  :5#(J'ai besoin d'une pierre pour la mettre sur le pilier.)  H5#Je connais cet endroit. Cet interrupteur est cassé. Ne le touche pas.  55#(Je n'ai pas de pierres à mettre sur les piliers.)  ^5#J'ai trouvé beaucoup de fils différents. Est-ce que tu sais ce que je pourrais en faire ? `13#Ah, ils sont très précieux... Je pense que je peux te fabriquer des armures légères avec.  %10#On se voit à la Pelouse Dansante.  Peter et Edmund décident de lancer un duel à Miraz dans l'Arène de Combat, pendant que Caspian aide Susan et Lucy à s'échapper.  Un peu plus tard...  -12#Je ne trouve pas mon frère ! Aide-moi !  ;12#Je ne trouve pas mon frère ! Aide-moi à le trouver !  $0#Ton frère t'attend dans le champ. 12#Merci. Prends ceci. 3Tu as reçu une récompense de vertu pour ton aide.  $0#Ton frère t'attend dans le champ. 12#Merci. Prends ceci. 3Tu as reçu une récompense de vertu pour ton aide.  14#Mon ami est blessé ! Prends cette clé s'il te plaît. Ouvre le coffre près d'ici et rapporte la potion qui s'y trouve. Mon ami est dans la caverne.  /14#Envoie la potion à mon ami dans la caverne.  09#Je vais bientôt aller à la Pelouse Dansante.  14#Merci !  ,14#Je meurs de faim ! Il faut que je mange.  80#Tiens, ton ami m'a demandé de te donner cette potion. 14#Oh, merci ! 3Tu as reçu une récompense de vertu pour ton aide.  F11#Un soldat a volé mes herbes. Tu peux m'aider à les récupérer ?  0#Je vais t'aider, avec plaisir.  ;11#Tu as trouvé une herbe ? Merci ! Tiens, prends ça ! 3Tu as reçu une récompense de vertu pour ton aide.  E11#Tu as encore trouvé une herbe ? Ca fait deux. Super ! Voilà ! 3Tu as reçu une récompense de vertu pour ton aide.  ?11#Merci d'avoir trouvé trois herbes ! Voici un petit cadeau. 3Tu as reçu une récompense de vertu pour ton aide.  [11#Tu as trouvé quatre herbes ! Tu es très aimable. Voici un petit cadeau pour ton aide. 3Tu as reçu une récompense de vertu pour ton aide.  b11#Merci d'avoir trouvé toutes mes herbes ! Prends ceci. J'apprécie vraiment ce que tu as fait. 3Tu as reçu une récompense de vertu pour ton aide.  	11#Merci.  K11#Il y avait trop d'ennemis. Nous avons perdu beaucoup d'hommes de valeur.  14#La porte est fermée.  210#J'espère que cette guerre sera bientôt finie.  39#Il faut qu'on se défende contre les Telmarins !  915#Nous avons tous fait preuve de courage dans ce combat.  '3#Nous allons essayer de trouver Aslan. I1#Garde la corne, tu en auras peut-être besoin pour m'appeler plus tard. Q5#Fais attention. Il y a peut-être des ennemis qui nous cherchent dans les bois. 3#Merci. Au revoir. )Les Telmarins battent en retraite et franchissent le pont qu'ils ont construit sur le Grand Fleuve.||Pendant leur fuite, le Dieu du Fleuve apparaît et détruit le pont, avec tous ceux qui s'y trouvent.||Les Telmarins qui survivent à l'attaque se rendent aux Narniens.|||(Mode Arène débloqué.)  [5#(Je ne peux pas laisser Susan et Lucy seules dans les bois. Je vais aller les trouver...) *Avec son puissant rugissement, Aslan bat les derniers Telmarins sur la Colline.||Certains réussissent à s'échapper mais se font battre sur le pont.||La paix revient enfin à Narnia.|||(Histoire de Peter débloquée. Tu peux jouer avec Peter en sélectionnant "Nouvelle partie" dans la Histoire.)  I5#(Où sont passées Susan et Lucy ? Elles doivent être dans les bois.)  n5#Je dois trouver Susan et Lucy. Il y a beaucoup trop d'ennemis par ici pour les laisser seules dans les bois.  	5#Stop ! 1#Caspian ! A l'aide !  #5#Susan, Lucy... Vous allez bien ? 1#Oui, merci d'être là. (3#Susan, on y va. Il faut trouver Aslan. Z1#Désolée, Lucy. On dirait que tu vas devoir aller trouver Aslan seule. Vas-y sans nous. K5#Susan et moi on va s'occuper de ces ennemis. Dépêche-toi de le trouver. 1#Bonne chance, Lucy.  5#Où est Peter ? )1#A la colline avec Edmund et les autres. #5#Il faut aller les aider. On y va.  Pendant que Lucy s'échappe, Caspian et Susan quittent les bois et rejoignent les autres à la Colline, où une Arène de combat a été placée entre les troupes de Narnia et les Telmarins.  D10#Mes trois fils sont perdus ! Tu peux m'aider à les retrouver ? /5#Ce sera un honneur pour moi de les retrouver. 	10#Merci.  /10#J'espère que mes fils sont en bonne santé.  	10#Merci.  &10#Merci beaucoup ! Il en reste un !  410#Tu as sauvé ma famille ! Merci pour ton aide !  L10#Ce coffre appartient à ma famille... Je te le donne pour ta gentillesse.   10#Merci. Tu es très courageux.  +10#Tu peux m'aider à retrouver ma mère ? ,5#Si je la vois, je lui dirai que tu es là. ,10#Je vais attendre qu'elle me retrouve ici. 5#Fais attention.  510#Je ne trouve pas ma maman. Tu sais où elle est ? A5#Suis-moi s'il te plaît. Je sais exactement où elle se trouve. 	10#Merci. 3Tu as reçu une récompense de vertu pour ton aide.  10#Où est ma maman ? 18#Elle t'attend. Suis-moi. 	10#Merci. 3Tu as reçu une récompense de vertu pour ton aide.  +10#Tu peux m'aider à retrouver ma mère ? !5#Je sais où elle est. Suis-moi. 	10#Merci. 3Tu as reçu une récompense de vertu pour ton aide.  %5#(Je ne peux pas partir maintenant.)  Y5#(Je dois aller dans la caverne. Je dois trouver un plan pour battre ces trois soldats.)  <0#Le destin de ton oncle est entre tes mains. Va lui parler.  -0#Le destin de ton oncle est entre tes mains.  W7#J'avais peut-être tort... Peut-être que tu as l'étoffe d'un roi Telmarin, en fait. '17#Je ne serai jamais un roi comme toi. @5#Je te laisse vivre, mais je rends leur royaume aux Narniens !  tMiraz retourne à son camp mais se fait tuer par ses propres troupes. Elles attaquent ensuite Caspian et son groupe.  R0#Edmund et moi allons tenir cette position. Emmène nos hommes dans la caverne !  '0#Va ! Tu dois partir tout de suite !  #5#(Je ne peux pas faire demi-tour.)  R15#Les troupes arrivent ! On doit casser toutes les colonnes pour les ralentir ! 5#Dépêchons-nous !  zUne fois les quatre colonnes brisées, les troupes tombent dans la cuve. Caspian doit se battre et remonter à la surface.  P5#Les troupes des Telmarins sont tombées dans la caverne. On doit partir d'ici.  VPendant que Caspian et les autres s'échappent de la caverne, Lucy revient avec Aslan.  7Félicitations ! Tu as terminé l'histoire de Caspian.  ;12#Peter a gagné le duel ! Tu devrais d'abord lui parler.  "15#Peter s'est battu avec Miraz !  ;4#Peter est un grand duelliste. Il a gagné contre Miraz !  710#Peter a gagné le duel. Tu devrais aller lui parler.  =1#Tu devrais parler à ton oncle. Il se trouve dans l'Arène.  -2#Ton oncle est dans l'Arène. Va lui parler.  72#Ne t'inquiète pas pour nous ! Va dans la caverne !   12#Enfuis-toi dans la caverne !  ,14#Il faut qu'on aille dans cette caverne !  310#Il faut qu'on batte en retraite dans la caverne.  a12#Je ne vais peut-être pas survivre à ce combat. Donne mon journal à ma femme s'il te plaît.  12#Donne ceci à ma femme.  )12#Je ne sais pas où se trouve mon mari.  K12#C'est mon mari qui t'a donné ça ? Merci beaucoup. Tu es très gentil.  hPeter et les autres arrivent à l'Arène où Miraz attend impatiemment, avec ses troupes à ses côtés.  W9#Je suis blessé. Je dois trouver des pommes pour me soigner. Tu peux m'en apporter ? !5#Oui, je t'aiderai avec plaisir.  5#Voici quelques pommes. %9#Oh, merci beaucoup pour ton aide ! 3Tu as reçu une récompense de vertu pour ton aide.  L2#Trumpkin a ton armure. Tu devrais le trouver et te préparer pour ce duel. K2#Tiens, prends ceci, Pete. Rétablis ta santé avant de commencer le duel. 0#Merci, Edmund.  97#J'espère que tu ne seras pas trop déçu que je gagne. %7#Tu as encore le temps d'abandonner. $0#Pourquoi ? Tu pensais le faire ? .7#Combien encore vont mourir pour le trône ? 20#Plus qu'un...  K7#Qu'est-ce qui se passe, petit ? Tu es trop lâche pour tuer quelqu'un ?  0#Ce n'est pas à moi d'en fini.  -0#Le destin de ton oncle est entre tes mains.  UCaspian décide d'épargner la vie de son oncle et de rendre le royaume aux Narniens. GMiraz retourne dans son camp, mais se fait tuer par ses propres hommes.  `4#Formidable ! Tu as trouvé toutes les pierres de couleur. Je vais te fabriquer quelque chose.  84#Ah, voilà. Prends ça. Ca va t'apporter de la chance.  34#Je suis sûr que tu vas gagner. Voici ton armure.    Select. Oui Non Quitter Info Pause Retour Passer 	Continuer Changer Suivant  x  x  x  x  x  x  x  x  x  A12#J'ai caché la clé du coffre sur l'arbre. Tu peux la prendre. 0#Merci.  12#Bonne chance.  B0#Caspian, tu dois partir tout de suite. Je vais aider les autres.  #10#Merci. Sauve bien tout le monde.  %14#Tu es très courageux, mon Prince.  x  x  1Peter et les autres s'échappent dans la caverne.  .0#On doit tenir jusqu'à l'arrivée d'Aslan ! %0#(J'espère que Lucy va le trouver.)  x  "9#Je te remercie pour ton courage. 3Tu as reçu une récompense de vertu pour ton aide.  12#Merci de m'avoir sauvé. 3Tu as reçu une récompense de vertu pour ton aide.  11#Merci de m'avoir aidé. 3Tu as reçu une récompense de vertu pour ton aide.  x  x  x  x  x  x  0#Voilà Aslan et Lucy ! )2#Les Telmarins s'enfuient ! Regardez !  LFélicitations ! Tu as terminé les Chroniques de Narnia : Prince Caspian.  {9#Merci de m'avoir sauvé ! J'ai été piégé par ces trois soldats. Tiens, voilà une clé... elle te servira plus tard.  13#Tiens. Ca va te protéger. 	18#Merci. 3Tu as reçu une récompense de vertu pour ton aide.  	14#Merci.  	11#Merci.  H5#(Je ferais mieux d'éviter ces soldats. Ils sont trop forts pour moi.)  V12#Whoua, tu es trouvé toutes les broches de la couronne. Je vais te la reconstituer.  :12#Voilà, prends la couronne. Elle te donnera du courage.  X0#Trumpkin, on a trouvé tous ces coquillages sur l'île. Tu sais à quoi ils servent ? [4#Ah, on peut facilement les transformer en quelque chose d'utile. Laisse-moi regarder ça.  14#Ah, voilà ! Je t'ai fait un anneau de combat. 	21#Merci.