Мусульманские имена (част... [Ibn Mirzakarim al-Karnaki]

Мусульманские имена (част... [Ibn Mirzakarim al-Karnaki]

Женские Мусульманские Имена А Абандохт — п. «прекрасная, розоволицая». 'Абда — а. «поклоняющаяся [Аллаху]». Абдженнет — аз. (п. «вода» + а. «рай»). Абида — а. жен. ф. от Абид. Абир а. «благоухание, аромат». Абла — а. «совершенно сложенная», «обладающая прекрасной фигурой». Абруксиман — п. «имеющая брови, изогнутые луком». Абхаят — аз. «вода жизни» (п. «вода» + а. «жизнь»). Абызбике — тат. (т.) «дама, госпожа, хозяйка». Аватиф — а. мн. ч. от Атифа, «привязанность, сострадание, доброта, добрые чувства». Аввалмо — тадж. а. «начало» и тадж. «луна, месяц». Ага — т. КСИ «госпожа, хозяйка». Агабаджи — аз. Ага + Баджи. Агабану — аз. Ага + Бану. Агабегим — аз. Ага + Бегим. Агабениз — аз. Ага + Бениз. Агабиби — аз. Ага + Биби. Аганиса — аз. Ага + Ниса. Агасенем — аз. Ага + Сенем. Агаханим — т. «царевна, принцесса». Агаханум — т. Ага + Ханум. Агахатун — т. «царская жена». Аггюл — аз. «белый цветок». Агдалия — тат. А'дала. Агдас — н.-п. Акдас. Агджа — аз. «беленькая». Агджагюл — аз. Агджа + Гул. Агджакыз — аз. «беленькая девушка». Агзама (Агзамия) — тат. (а.) «самая великая, имеющая самый высокий ранг». Агзия — тат. (а.) «кушанья, яства». Агида — аз. (а.) «вера». Агиля — аз. (а.) «умная, мудрая». Агкыз — аз. «белая (т. е. счастливая) девушка». Аглиджамал — тат. (а.-п.) «обладающая красотой». Аглиджихан — тат. (а.-п.) «служащая миру, принадлежащая миру». Агликамал — тат. (а.) «само совершенство». Аглинур — тат. (а.) «сияние; та, от которой исходят лучи». Адаб — а. «благовоспитанность». Адавия — а. «из племени Ади». 'Адала — а. «справедливость, правосудие». Адва (Азва) — а. мн. ч. от Ду (Зу), «снопы света, сияния». Адвия- — а. «делительные средства». Адгия — тат. (а.) «мольбы, просьбы». Аджме — тат. (а.) «самая красивая» (от Аджмал). Аджмебике — тат. (а.-п.) Аджме + Бика. Аджмегулъ — тат. (а.-п.) Аджме + Гул. Аджменур — тат. (а.) Ажме + Hyp. 'Адил — а. КСИ «справедливая». Адиба — п. (а.) «грамотная, благовоспитанная». Адиля — аз. (а.) «справедливая». Адлия — тадж. узб. (а.) «правосудие». Адия — каз. (а.) «дар, подарок, награда». Адолат — тадж. узб. (а.) «справедливость». Азад — п. КСИ «свободная». Азада — п. «чистая». Азадия — тат. (а.-п.) «свободная». Азадчехр — н-п. «открытое лицо». Азаран — н.-п. «дочь огня». Азаргул — н.-п. «огненный цветок». Азаргун — н.-п. «огненная», «тюльпан». Азариун — н.-п. Азаргун. Азарм — н.-п. «стыдливость, застенчивость». Азарми — н.-п. сокр. ф. от н. Азармидохт — н.-п. Азарми +Духт. Азармин — н.-п. «стыдливая, скромная». Азарчехр — н.-п. «пламенное лицо». 'Азиз — а. КСИ «ценная, дорогая»; «милая». Азиза — а. КСИ 1. «уважаемая, знаменитая, известная»; 2. «сильная, могущественная»; 3. «редкостная, ценная». Азизбегим — тадж. узб. Азиз + Бегим. Азизбике — аз. Азиз + Бике. Азизгул — тадж. узб. Азиз + Гул. Азима — а. жен. ф. от 'Азим. Азира — т. (а.) Хадира. Азма — а. «величайшая». Азмина — а. «времена, эпохи». Азра — а. «девственница». Азхар — а. «цветы». Азхария — а. «цветочная». 'Аида — а. «посещающая, возвращающая [к благому]». 'Aишa (Айша) — а. «живущая, обеспеченная, благополучная, процветающая, зажиточная»; имя матери правоверных, жены Пророка Мухаммада, дочери халифа Абу Бакра». Аишаханум — аз. Аиша + Ханум. Ай — т. «луна» (распространенный компонент как женских имен, так и мужских имен, в значении: «счастье, счастливый час», «красивая, красавица»). Айбаджи — аз. Ай + Баджи. Айбала — каз. (т.) Ай + Бала. Айбанат — тат. (т.) Ай + Банат. Айбану — тат. (т.) Ай + Бану. Айбарша — каз. (т.) «красивая, как златотканная луна». Айбениз — аз. Ай + Бениз. Айбиби — тат. (т.) Ай + Биби. Айбике — аз. тат. (т.) Ай + Бике. Айболек — туркм. (т.) «кусочек луны». Айгарша — каз. (т.) «лунноподобная царевна». Айгозел — туркм. (т.) «лунная красавица». Айгул — тат. (т.-п.) «лунный цветок». Айгулем — тат. (т.-п.) уменьш.-ласкат. ф. Айгул. Айгюл — аз. Айгул. Айдана — каз. (п.) «целомудренная». Айдарсылу — тат. (т.) Айдар (луноподобная) + Сулу. Айджамал — аз. тат. (т.-а.) Ай + Джамал. Айджан — туркм. узб. (т.-п.) Ай + Джан. Айжамал — каз. Айджамал. Айжан — каз. (т.-п.) Айджан. Айзада — каз. (т.-п.) «луноподобная». Айзиля — тат. (т.-а.) Ай + Джилау (а. «сияние, блеск»). Айзифа — тат. (т.-п.) Ай + Зиба. Айзия — каз. (т.-а.) «лунное сияние». Айзухра — тат. (т.-а.) Ай + Зухра. Айим — т. КСИ 1. «моя луна»; 2. «моя мать, моя госпожа». Айкаш — тат. (т.) Ай + Каш (бровь); в значении: «луно- бровая». Айла(р) — т. аз. тат. тур. «лунный свет». Айман — каз. (т.) «известная, славная». Айн — а. «источник, ключ; глаза». Айн ал-Хайат — а. «источник жизни». Айн ан-Нахр — а. «исток реки, источник». Айна — (а.) «зеркало»; в значении: «чистая, светлая». Айнабенд — аз. (п.) «украшенная зеркалами». Айнагул — тат. каз. (т.-п.) Айна + Гул. Айнагюл — аз. Айнагул. Айне — н.-п. Айна. Айниджамал — п. (а.) «сама красота». Айниджихан — п. (а.) «самая ценная, благородная п ми ре». Айнизиба — (а.-п.) «сама красота». Айнизифа — тат. баш. (а.-п.) Айнизиба. Айникамал — п. (а.) «само совершенство». Айниниса — п. (а.) «лучшая из женщин». Айнинур — п. (а.) «источник лучей, свети». Айниса — аз. (т.-а.) Ай + Ниса. Айнисафа — п. (а.) «источник чистоты». Айнур(а) — каз. тат. тур. (т. а.) «лунный свет». Айпара — каз. Айпери. Айпери — аз. (т.-п.) Ай + Пери. Айполад — аз. Ай + Полад. Айсел — тур. (т.) «луноподобная». Айсенем — аз. Ай + Санам. Айсу — тур. (т.) «лунная вода». Айсун(а) — тат. тур. (т.-а.) «сотворенная, как луна». Айсултан — тат. (т.-а.) Ай + Султан. Айсулу — т. Ай + Сулу. Айтадж — аз. (т.-а.) Ай + Тадж. Айтас (Айтач) — тур. Айтадж. Айтекин — аз. Ай + Текин. Айтолды — каз. «полная луна». Айханум — аз. Ай + Ханум. Айчира — тат. (п.) «луноликая». Айша — т. (а.) Аиша. Ак — т. КСИ 1. «белая; чистая, непорочная»; 2. приставка, означающая «счастье, счастливая». Акиба — а. «результат, последствие». Акбиби — тат. (т.) Ак + Биби. Акбика — тат. (т.) Ак + Бика. Акгул — тур. туркм. (т.-п.) Ак + Гул. Акдаса — а. «святая». Акида — а. «уверенная, твердая». Акила — а. «мудрая, рассудительная, разумная, вдумчивая». Акифа — аз. (а.) жен. ф. от Акиф. Аккуш — тат. (т.) «лебедь». Аклима — каз. (а.) «светлая умом». Акмарал — каз. (т.) «белая лань». Акрам — а. только КСИ «самая благородная, щедрая». Акрамбану — тат. (а.-п.) Акрам + Бану. Акрамбике — тат. (а.-п.) Акрам + Бике. Акрамниса — тат. (а.) Акрам + Ниса. Аксыл — тат. (т.) «белоликая». Акча — тур. (т.) «белая, белесая». Акчан — тур. (т.-п.) «белая душа, дух». Акчечек — тат. (т.) «белый цветок». Акылжан — каз. (а.-п.) «ум» + «душа». Акюлдиз — тур. (т.) «белая звезда». Ал — КСИ (т.) 1. «розовый (-ая), алый(-ая)»; 2. «возьми». А'ла — а. мн. ч. от «выгода, благо, милость». Алагёз — аз. «большие, чарующие глаза». Албике — тат. (т.) «розовощекая девушка (женщина)». Алгул — тат. (т.) «алый цветок». Алзамия — а. «самая нужная». 'Алийа (Алия, Галия) — а. «возвышенная, благородная». Алийе н.-п. Алийа. 'Алима — а. «ученая, знающая, умная». Алифа — а. «дружелюбная, общительная, мирная». Алма — т. «яблоко, яблоня». Алмабану — тат. (т.) Алма + Бану. Алмабике — тат. (т.) Алма + Бике. Алмагул — тат. (т.) Алма + Гул. Алмас — п. тадж. «алмаз, бриллиант». Алмаса — а. «бриллиант». Алсина — а. мн. ч. «языки». Алсу — тат. (т.) «розовая вода». Алтаф — а. «проявления доброты и милости». Алтан — тат. «розовая заря». Алтын — т. КСИ «золото, золотая». Алтынбасак — тур. (т.) «золотая пшеница». Алтынбике — тат. (т.) Алтын + Бике. Алтынгул — т. Алтын + Гул. Алтыннур — тат. (т.-а.) Алтын + Hyp. Алтынсулу — тат. (т.) Алтын + Сулу. Алуа — каз. «халва, сладость». Алфиза — а. «ценное серебро». Алфинур — (а.) «сверкающая тысячами лучей». Алфия — тат. каз. (а.) «дружелюбная, вызывающая сим-патию». Алчира — тат. (т.-п.) «розоволицая, розовощекая». Амал — а. «надежда, ожидание, стремление». Аман — а. КСИ «безопасность; находящийся в безопасности». Аманат — а. 1. «то, что доверили; то, что следует беречь». Аманбагт — туркм. Аман + Бахт. Амани — а. «желания, ожидания, надежды». Ама(т) — а. КСИ «раба, служанка», ж. р. от Абд; в значении «раба Аллаха». Амат Аллах (Аматуллах) — а. «раба Аллаха». Амат ал-Карим — а. Амат + АЛ-КАРИМ (43). Амбар — а. «благовония, серая амбра». Амбара — а. «благовония, серая амбра». Амбарин — п. «душистая, надушенная». Амджад — а. «самая славная». Амене — н.-п. Амина. Амила — а. «исполненная надежды». Амина — а. «находящаяся в безопасности». Амина — а. «надежная, верная, достойная доверия». Мать Пророка Мухаммада. Амира — а. «принцесса, повелительница». Амонгул — тадж. Аман + Гул. Амра — а. жен. ф. от Амр (?). Ана — т. КСИ «мама». Анабаджи — аз. Ана + Баджи. Анабике аз. Ана + Бике. Анагюл — аз. Ана + Гюл. Анадил — а. «соловьи». Анакыз — аз. Ана + Кыз. Анар(а) — п. «гранат, гранатовое дерево». Анаргул — каз. (п.) «гранатовый цветок». Анасы — аз. «ее мама». Анат — а. «выдержка, терпение». Анбар (Амбар) — «духи, серая амбра». Анбер — аз. (а.) Анбар. Анбрин — а. «из серой амбры; душистый». Анвар(а) — а. «лучи света, лучезарная». Анварбике — тат. (а.) Анвар + Бике. Анваргул — тат. (а.) Анвар + Гул. Анвария — тат. Анвар(а). Андала — а. «трель соловья». Андалиб — а. «соловей». Анджум — а. «звезды». Анджуман — п. «собрание». Анджуман Ара — н.-п. «украшающая собрание». Ан'ама — а. сокр. ф. от -Алаху 'алайки, «да одарит тебя Аллах блаженством и счастьем!» Ангама — тат. баш. Ан'ама. Ангиза — тат. (п.) «волнующая чувства». Андаса — тат. (а.) «подруга». Анзифа — тат. баш. (а.) Назифа. Анзия — тат. баш. (а.) Наджия. Анзурат — тадж. «необыкновенная». Аника — а. «аккуратная, элегантная, красивая». Анипа — кирг. Ханифа. Аниса — п. т. «подруга»; у арабов: форма почтительного обращения к девушке. Аннура — а. «луч, свет, сияние». Анко — тадж. (а.) «сказочная птица», «редкостная». Анкогул — тадж. Анко + Гул. Анор — тадж. узб. Анар. Аноргул — тадж. Анор + Гул. Ансам — а. «дыхание, дыхание жизни». Ансафа — тат. (а.) «самая справедливая, самая честная». Ануза — тат. Хану за. Анфаса — а. «очень красивая, изящная». Аппак — тат. (т.) «белейшая, белоснежная»; в переносном значении: «с чистейшей душой, непорочная». Ара(й) — п. только КСИ «украшающая». Арабгул — тадж. узб. (п.) Араб + Гул. Арам — н.-п. «покой», «утешение». Арафа — тадж. (а.) «канун праздника, предпраздничный день». Арафамо — тадж. Арафа + Мох. Арджуманд — п. «превосходная, возлюбленная, благо-родная». Арджуманд Бану — п. «превосходная женщина, благородная женщина». Арзу — п. КСИ «желание, стремление». Арзубике — тат. (п.) Арзу + Бике. Арзугул — тат. (п.) Арзу + Гул. Арзухатун — т. Арзу + Хатун. Ари — тур. (т.) «пчела». Аридж — а. «аромат, благовоние, нежный запах, духи». Аризе — аз. (а.) «прошение». Арифа — а. 1. «знающая, сведущая»; 2. «подарок». Арйа — п. «арийка». Арйадохт — н.-п. Арйа + Дохт. Армаган — тур. «особый подарок, подношение». Арнаваз — п. имя женского персонажа из «Шахнаме» Фирдоуси. Арслан — т. только КСИ «лев». Арсланбике — тат. (п.) Арслан + Бике. Ару — каз. (п.) «красавица». Арус — п. (а.) «невеста». Арусмо — тадж. Арус + Мох. Асадия — тат. (а.) «львица», жен. ф. от Асад. Асал — тат. (а.) «мед», в значении «сладкая девушка». Асалбану — тат. (а.) Асал + Бану. Асалбике — тат. (а.) Асал + Бике. Асалгул — тат. (а.) Асал + Гул. Асалмо — тадж. Асал + Мох. Асар — а. «знак, отметина, след». Асел — каз. 1. Асал; 2. Асил. Асем — каз. «красивая, прекрасная». Асийа — а. «утешающая, лечащая»; имя жены Фирауна («Фараон»), которая уверовала в пророка Мусу . Асил — а. КСИ «ценная, дорогая; благородная, знатная». 'Асила — п. (а.) «благородная, знатная». 'Асима — а. «защитница». Асира — а. «почитаемая, избранная, та, которой оказано предпочтение». Аслийа — а. «настоящая, истинная». Асма — а. «возвышенная, великая». Асмабану — тат. (а.) Асма + Бану. Асмабике — тат. (а.) Асма + Бике. Асмагул — тат. (а.) Асма + Гул. Асманур — тат. (а.) Асма + Hyp. Асмо — тадж. (а.) Асма. Асмогул — тадж. Асмагул. Асна — а. «яркий луч». Асра — а. «путешествовать в ночи, отправлять кого-либо путешествовать в ночи». Асрарийа — а. «связанная с сокровенными тайнами, глубинами души». Асфира — а. 1. «желтая»; 2. «заботящаяся [о чем-либо]». Асфия — тат. башк. (а.) Сафия. Асхаб — а. только КСИ 1. «друзья, сподвижники»; 2. «обладатели», в значении: «самый достойный обладатель». Асхапбану — тат. (а.-п.) Асхаб + Бану. Асхапбике — тат. (а.-т.) Асхаб + Бике. Асхапджамал — тат. (а.) Асхаб + Джамал. Асхапкамал — тат. (а.-п.) Асхаб + Камал. Асхийа — (а.) Сахия. Асыл — (а.) КСИ Асил. Асылбубу — кирг. из а. «благородный» и кирг. «госпожа». Асылбике — тат. (а.-т.) Асыл + Бике. Асылгул — тат. (а.-п.) Асыл + Гул. Асылтан. — тат. (а.) «красивый, величавый рассвет». Асылташ — тат. (а.-т.) «драгоценный камень, изумруд»- Атеке — н.-п. Атика. Атефе — н.-п. Атифа. 'Атийе — н.-п. Атийа. Атика — а. 1. «связанная с древностью»; 2. «благоуханная». 'Атира — а. «ароматная, надушенная; разбирающаяся в благовониях». 'Атифа — а. «благосклонная, милостивая; благосклонность, милость». Атун — т. Хатун. 'Атуфа — а. «добрая, милосердная, сострадательная». Аусаф — а. «досточтимые качества, признаки». Афаг — н.-п. (а.) 1. «мир»; 2. мн. ч. «горизонты». Афак — тат. (т.) Аппак. Афарида — п. «сотворенная, творение». Афарин — н.-п. «благодарение, хвала». 'Афаф — а. «целомудрие, чистота, честность, праведность, скромность, достоинство». Афдалийа (Афзалийа) — а. «самая достойная, дорогая». Аферда — аз. (п.) Афарида. 'Афийа — а. «хорошее здоровье, жизненная сила, жиз-нерадостность; благоденствие, благополучие». Афифа — а. «чистая, непорочная, благовоспитанная, скромная». Афифе — н.-п. Афифа. Афкар — а. «мысли». Афрах — а. «много радости и счастья». Африда — тат. баш. 1. п. Афарида; 2. а. Фарида. Афруз — п. КСИ 1. «просветленная»; 2. «зажигающая, освещающая». Афруза — п. «пылающая, сверкающая». Афрузе — н.-п. Афруз. Афсана — п. «сказание, рассказ, история, легенда». Афсане — н.-п. Афсана. Афсар — н.-п. «венец, корона». Афсар Ара — п. «украшение короны». Афтаб — н.-п. «солнце». Афшона — тадж. КСИ «рассыпающая [золото, цветы, лучи]». Аханг — н.-п. «мелодия, напев». Ахак — тат. (т.) «агат, драгоценный камень». Ахд — а. «завет». Ахдаф — а. «цели». Ахлам — а. «остроумная; имеющая хорошее воображение». Ахмадийа — а. 1. «достохвальная»; 2. «следующая за Ах-мадом, т. е. Пророком Мухаммадом » Ахтар — (п.) «звезда». Ахтер — аз. (п.) Ахтар. Аху — н.-п. «лань». Ахунд — п. 1. «наставляющая на путь истины»; 2. «учи-тельница, наставница». Ачилгул — тат. (т.-п.) «раскройся, цветок». Ашийа — а. «вечер, вечернее время». Ашика — а. «любящая, влюбленная». Ашира — а. «десятая»; в смысле: десятый ребенок в семье. Ашраф — а. КСИ «высокородная, благородная». Ашраф-и-джахан — п.-а. «благороднейшая в мире». Ашрафбану — тат. (а.-п.) Ашраф + Бану. Ашрафбике — тат. (а.-т.) Ашраф + Бике. Ашрафджамал — тат. (а.) Ашраф + Джамал. Ашрафджихан — тат. (а.-п.) «самая уважаемая, благородная в мире». Ашрафкамал — тат. (а.-т.) Ашраф + Камал. Ашрафниса — тат. (а.) Ашраф + Ниса. Ашти — н.-п. «примирение». Ашуб — н.-п. «волнующая душу». Ашура — а. «десятый праздничный день месяца мухаррам»; «день гибели имама Хусайна» Ашурабиби — тадж. узб. Ашура + Биби. Ашурагул — тадж. узб. Ашура + Гул. Ашурмо — тадж. узб. Ашура + Мох. Б Багдагул — п.-т. «лучезарный цветок». Багдагюл — аз. Багдагул. Багданур — тат. (т.-а.) «сияющий луч, свет». Багдаханум — аз. (п.-т.) «лучезарная». Багида — тат. (а.) «та, которой суждено прожить долго». Багила — каз. (а.) «постоянно верная». Багира — аз. тат. (а.) «открытая, светлая». Бадаи — а. «чудеса, удивительные вещи». Бадал — а. КСИ «замена». Бадалбаджи — аз. (а.-т.) Бадал + Баджи. Бадалджамал — аз. (а.) Бадал + Джамал. Бадам — п. «миндаль». Бадамханум — л. аз. Бадам + Ханум. Бадар — тат. (а.) Бадр . Бадерниса — тат. (а.) Бадр ан-Ниса. Бадеха — тадж. Бадиха. Бадерхайат — тат. (а.) Бадр + Хайат. Баджи — т. КСИ «старшая сестра». Баджила — а. «почитаемая, обладающая достоинством, высоко ценимая». Баджиханум — т. Баджи + Ханум. Бади'а — а. «чудо, удивительная вещь, несравненное нечто». Бадига — тат. (а.) Бади'а. Бадигулджамал — тат. каз. (а.-п.) «чудесная красавица». Бадисабах — аз. «утренний ветерок, зефир». Бадиха — а. «проницательность, остроумие». Бадр — а. «полная луна», символ красоты и совершенства. Бадр ан-Ниса — а. Бадр + Ниса. Бадриджамал — тат. (а.) Бадр + Джамал. Бадриджахан — тат. (а.) Бадр + Джахан. Бадрийа — а. «подобная полной луне». Бадрикамал — тат. (а.) Бадр + Камал. Бадринисо (Бадрунисо) — тадж. узб. (а.) Бадр + Ниса. Бадринур — тат. (а.) Бадр + Hyp. Бадрунниса — а. Бадр + Ниса. Базарайым — каз. «мое богатство». Базила — каз. кирг. (а.) Фазилат. Баирбубу — кирг. Баир + Бубу. Бай — т. «богатая». Байгум — т. «принцесса, дама». Байзо — тадж. (а.) «белая». Байрам — т. КСИ «праздник». Байрамбике — тат. (т.) Байрам + Бике. Байрамгул — тат. (т.-п.) «праздничный цветок». Байсияр — тат. (т.) Бай + Сияр. Байсулу — тат. (т.) Бай + Сулу. Байыз — кирг. (а.) Файд. Байызбубу — кирг. (т.-п.) Байыз + Бубу. Бакира — а. «девственная, непорочная; скромная». Бакиза — аз. (п.) Пакиза. Бакизат — каз. Пакиза. Бакура — а. «приходящая рано». Балабаджи — аз. Бала + Баджи. Балабегим — аз. Бала + Бегим. Балакыз — аз. Бала + Кыз. Баланиса — аз. Бала + Ниса. Бал — т. «мед». Балбике — тат. (т.) Бал + Бике. Балджа — туркм. (т.) «медок». Балджан — тат. (т.) Бал + Джан. Балдырган — кирг. «болиголов» (лекарственное растение). Балжан — каз. Балджан. Балига — а. «красноречивая». Балик, Балык — т. «рыба». Балкыш — тат. «сияющая, лучезарная». Баллысулу — тат. (т.) Бал + Сулу. Балсекер — каз. Бал + Шакар. Банат — а. КСИ «дочери, девушки, девственность». Банафсадж — а. «фиалка». Банафше — н.-п. «фиалка». Бани — аз. Бану. Бановша — аз. «фиалка». Бану — п. КСИ «повелительница, госпожа, дама». Банудохт — н.-п. Бану + Дохт. Бара'ат — а. «очищение»; название благословенной ночи с 14 на 15 ша'бана. Бараим — а. «цветы, бутоны». Барака — а. «благословение, благоденствие», ед. ч. от т. Баракат — а. «благоденствие, процветание, обилие». Баратханум — аз. Бара'ат + Ханум. Баргигул — тадж. «лепесток». Бариа — а. «создающая, творящая». Бариа — а. «невинная, непорочная, цельная». Барира — а. «послушная, умная». Барно — тадж. «молодая». Барра — а. «благонравная». Баррака — а. «блистательная, сияющая, сверкающая». Барфи — тадж. «снежный, снежная». Барфигул — тадж. Барфи + Гул. Барчин — т. «шелковая материя, парча». Барчинсулу — тат. (п.-т.) Барчин + Сулу. Басила — а. «отважная, бесстрашная, бестрепетная». Басима — а. «улыбающаяся, миловидная». Басира — а. «зоркая, проницательная, сообразительная». Басма — а. «улыбка». Бассама — а. «часто улыбающаяся». Батина — каз. кирг. (а.) Фатима. Батул — н.-п. «девственница, целомудренная»; так называют дочь Мухаммада, Фатиму. Бафта — аз. (п.) «металлические блёстки». Бафтазер — аз. (п.) «золотые блёстки». Бахар — п. «весна, цветение». Бахар Бану — п. «цветущая принцесса». Бахаре — н.-п. «весенняя». Бахарсулу (Бахарсылу) — тат. (п.-т.) Бахар + Сулу. Бахарханум — аз. Бахар + Ханум. Бахджа(т) — н.-п. (а.) «красота, изящество, радость». Бахийа — а. «красивая, блистательная, элегантная, ос-лепительная, очаровательная, хорошенькая». Бахира — а. «блистательная, превосходная, великолепная, роскошная, эффектная». Бахита — а. «счастливая, удачливая». Бахмал — узб. тадж. «бархат». Бахор — тадж. узб. «весна». Бахр — а. «сияние». Бахр ан-Ниса (Бахрунниса) — а. Бахр + Ниса. Бахринисо — тадж узб. (а.) Бахр + Ниса. Бахрийа — тадж. тат. узб. (а.) «сияющая». Бахруз — п. «счастливая». Бахт — а. (п.) КСИ «счастье». Бахт ан-Ниса — а. Бахт + Ниса. Бахтигул — а.-п. Бахт + Гул. Бахтиджамал — тат. (а.) Бахт + Джамал. Башарат — а. «добрая весть». Башира — а. «несущая добрую весть». Баяза — (а.) «белая, чистая, непорочная». Баян — 1. т. КСИ «богатая, счастливая»; 2. а. «разьяснение, повествование». Баянгул — тат. (т.-п.) Баян + Гул. Баянсулу, Баянсылу — каз. тат. (т.) Баян + Сулу. Бегим — т. КСИ «моя госпожа, государыня». Бегимага — аз. Бегим + Ага. Бегимбаджи — аз. Бегим + Баджп. Бегимджан — аз. Бегим + Джан. Бегимсултон — узб. (т.-а.) Бегим + Султан. Бегимханум — аз. Бегим + Ханум. Бедирджсисан — аз. Бадриджахан. Бедирниса — аз. (а.) Бадр ан-Ниса. Безек — т. «украшение, узор». Бейгом — н.-п. Бегим. Бейза аз. (а.) «белая». Бейшекан — кирг. «четверг». Бекендж — т. «княгиня, госпожа». Белгин — тур. «чистая». Белгис — н.-п. Билкис. Бениз — т. «внешность, лицо». Бесире — аз. (а.) Басира. Бехафарид — п. «прекрасная». Бехафарин — п. Бехафарид. Бехджет — аз. (а.) Бахджат. Бехешт — н.-п. «рай». Бех — п. «хороший». Бехиндохт — н.-п. Бех + Дохт. Беюкбаджи — аз. Беюк + Баджи. Би — т. КСИ стяж. ф. би или ке. Биби — п. КСИ «девушка, молодая женщина». Бибиасма — тат. (п.-а.) Биби + Асма. Бибибанат — тат. (п.-а.) Биби + Банат. Бибибану — тат. (п.) Биби + Бану. Бибибике — тат. (п.-т.) Биби + Бике. Бибигазиза — тат. (п.-а.) Биби + 'Азиза. Бибигайша — тат. (п.-а.) Биби + 'Аиша. Бибигакифа — тат. (п.-а.) Биби + Акифа. Бибигалима — тат. (п.-а.) Биби + 'Алима. Бибигамбар — тат. (п.-а.) Биби + 'Амбар. Бибигафифа — тат. (п.-а.) Биби + 'Афифа. Бибигаухар — тат. (п.-а.) Биби + Гаухар. Бибигул — п. тадж. узб. Биби + Гул. Бибигулбану — тат. (п.) Биби + Гул + Бану. Бибигулджамал — тат. (п.) Биби + Гул + Джамал. Бибигюл — аз. Биби + Гул. Бибидана — тат. (п.) «единственная дочь». Бибиджамал — тат. (п.-а.) Биби + Джамал. Бибиджихан — тат. (п.-а.) Биби + Джихан. Бибиджамиля — тат. (п.-а.) Биби +Джамила. Бибиджихан — тат. (п.-а.) Биби + Джихан. Бибизагида — тат. (п.-а.) Биби + Заида. Бибизайнап — тат. (п.-а.) Биби + Зайнаб. Бибизайния — тат. (п.-а.) Биби + Зайния. Бибизайтуна — тат. (п.-а.) Биби + Зайтуна. Бибизифа — тат. (п.-а.) Биби + Зифа. Бибизубайда — тат. (п.-а.) Биби + Зубайда. Бибизубарджат — тат. (п.-а.) Биби + Зубарджат. Бибизулейха — тат. (п.-а.) Биби + Зулайха. Бибизухра — тат. (п.-а.) Биби + Зухра. Бибикамал — тат. (п.-а.) Биби + Камал. Бибикамар тат. (п.-а.) Биби + Камар. Бибикамиля тат. (п.-а.) Биби + Камила. Бибикарима тат. (п.-а.) Биби + Карими Бибикафия тат. (п.-а.) Биби + Кафия. Бибилатифа тат. (п.-а.) Биби + Латифа Бибимарфуга тат. (п.-а.) Биби + Марфуга Бибимафтуха тат. (п.-а.) Биби + Мафтухи. Бибимахбуба тат. (п.-а.) Биби + Махбуба Бибимахира тат. (п.-а.) Биби + Махирч Бибимахруй тат. (п.) Биби + Maxpyй Бибимо — тадж. Биби + Мох. Бибинаджия (Бибиназия) — тат. (п. а.) Биби + Наджия. Бибиназ — тат. (п.) Биби + Наз. Бибиназия — тат. (п.-а.) Биби + Наджия Бибинакия — тат. (п.-а.) Биби + Накии Бибинафиса — тат. (п.-а.) Биби + Нафиса Бибиниса — тат. (п.-а.) Биби + Ниса. Бибинур — тат. (п.-а.) Биби + Hyp. Бибирайхан — тат. (п.-а.) Биби + Райхан Бибиракия — тат. (п.-а.) Биби + Ракиа Бибирауза — тат. (п.-а.) Биби + Payза. Бибирахиля — тат. (п.-а.) Биби + Рахима Бибирахима — тат. (п.-а.) Биби + Рахима. Бибирашида — тат. (п.-а.) Биби + Рашида. Бибируй — тат. (п.) «видная, красивая, благовоспитанная девушка [женщина]». Бибисагадат — тат. (п.-а.) Биби + Са'адат. Бибисагида — тат. (п.-а.) Биби + Са'ида. Бибисалима — тат. (п.-а.) Биби + Салима. Бибисамига — тат. (п.-а.) Биби + Сами'а. Бибисара — тат. (п.-а.) Биби + Сара. Бибисулу — тат. (п.-т.) Биби + Сулу. Бибифаиза — тат. (п.-а.) Биби + Фаиза. Бибифайруза — тат. (п.-а.) Биби + Файруза. Бибифарида тат. (п.-а.) Биби + Фарида. Бибифаридабану тат. (п.-а.) Биби + Фарида + Бану. Бибифархана тат. (п.) Биби + Фархана. Бибифатима — тат. (п.-а.) Биби + Фатима. Бибихаджира тат. (п.-а.) Биби + Хаджира. Бибихадича тат. (п.-а.) Биби + Хадиджа. Бибихакима — тат. (п.-а.) Биби + Хакима. Бибихалида — тат. (п.-а.) Биби + Халида. Бибихалима — тат. (п.-а.) Биби + Холима. Бибихамида — тат. (п.-а.) Биби + Хомида. Бибиханбике — тат. (п.-а.) Биби + Ханбике. Бибиханум — т. Биби + Ханум. Бибихаят — тат. (п.-а.) Биби + Хайат. Бибихупджамал — тат. (п.-а.) Биби + Хупджамал. Бибихуршида тат. (п.-а.) Биби + Хуршида. Бибишагида тат. (п.-а.) Биби + Шахида. Бибишараф — тат. (п.-а.) Биби + Шараф. Бибишарифа — тат. (п.-а.) Биби + Шарифа. Бибишарифджамал — тат. (п.-а.) Биби + Шарифджа- мал. Бибишафия — тат. (п.-а.) Биби + Шафийа. Бибкай (Бибекей) — тат. (т.) уменьшительное Биби; на-звание тат. народной песни. Бигам (Бигум) — п. почетный титул, «знатная дама». Бика — каз. узб. КСИ Бике. Бике — т. тат. КСИ «госпожа». Бикен — т. «девушка». Бикесылу — тат. (т.) Бике + Сулу. Бикеханум — т. Бике + Ханум. Бикеч — т. «девушка», «невеста». Билдирчин — т. «перепелка». Билге — тур. «мудрая». Билкис — а.; имя царицы Савской, которую привели к пророку Сулайману . Биллур — п. «хрусталь». Бимаржан — каз. (а.) Би + Марджан. Бималика тадж. узб. Би + Малика. Бимагфират тадж. узб. Би + Магфират. Биназир — п. «несравненная, не имеющая себе равных». Бинобар — тадж. узб. (а.) «статная». Бинт — а. «дочь, девочка, девушка». Бинтезейнап — тат. (а.) Бинт + Зайнаб. Бинтехаят — тат. (п.-а.) Бинт + Хайат. Биробия — тадж. узб. Би + Робия. Бирозия — тадж. узб. Би + Розия. Бирсен — тур. «только ты одна». Бисаломат — тадж. узб. Би + Саломат. Бисоро — тадж. узб. Би + Соро. Бисоджида — тадж. Би + Саджида. Бисултон — тадж. узб. Би + Султон. Бифотима — тадж. узб. Би + Фатима. Бихадича — тадж. узб. Би + Хадича. Биходжар — тадж. узб. Би + Ходжар. Бихол — тадж. Бы + Хол. Боги — тадж. «садовая». Богигул — тадж. «садовый цветок». Бодом — тадж. узб. «миндаль». Бодомгул — тадж. узб. «цветок миндаля». Базар — п. только КСИ «рынок; рыночный день; праздник». Бозоргул — тадж. (п.) Базар + Гул. Бони — тадж. «охрана, уход». Бончук — тур. «молитва, четки». Бопе — кирг. «дитятко». Бопехан — кирг. Бопе + Хан. Борык — каз. «камыш». Бостон — каз. (п.) «цветник». Бота — каз. КСИ «верблюжонок». Ботогоз, Ботакоз — каз. «большеглазая». Бубу — кирг. КСИ «госпожа». Будур — а. мн. ч. от Бадр, «полная луна». Буляк — т. «подарок, кусочек». Булякбике — т.-п. Буляк + Бике. Булякнур — т.-а. «лузезарный дар». Бунафша — п. тадж. «фиалка». Бурмихан — кирг. «хохлатка» (растение). Бурум — а. «бутон, цветок». Бурхан — а. «доказательство». Бурханхатун — т. название горы. Бусайна — а. «маленькая красавица». Бусе — н.-п. «поцелуй». Бустан — п. «сад, цветник». Бустон — тадж. Бустан. Булбул — а. «соловей». Бунафша — п. «фиалка». Бурсу — тур. «ароматная, душистая». Бушра — а. «благие новости, хорошие вести»; «семья». Бюллуре — аз. (п.) Биллу р. Былбыл — тат. Булбул. Былбылниса — тат. (а.) Булбул + Ниса. В Вагдагул — тат. 1. (а.-п.) Ва'да + Гул; 2. (т.-п.) Багдагул. Вагиза — (а.) Ва'иза. Ва'да (Вагда) — а. «обещание». Ваджиба — а. «необходимая, нужная». Ваджида — а. «богатая; влюбленная». Ваджиха — а. «знатная, именитая; серьезная». Ваджхийа — а. «с красивым лицом». Вади — а. «долина; оазис». Ваддийа — а. «дружелюбная; любящая; любимая». Ваджахат — а. «почет, честь». Ваджихе — н.-п. (а.) «красивая». Бади'а (Вадига) — а. «доверяемая вещь, вещь, отданная на хранение». Вади'а (Вазиа, Вазига) — а. 1. «роженица»; 2. «скромная». Вадида — а. «преданная, привязанная, дружественная, любящая, заботливая». Вадуда — а. «любящая». Вазига — (а.) Вади'а (2). Вазина — а. «терпеливая, серьезная, скромная, уравно-вешенная». Вазира — а. «помощница». Вазифа — а. «возложена обязанность, исполнение долга». Вазиха — а. «ясная, открытая, определенная». Вазхийа — тат. баш. (а.) Ваджхийа. Ва'иза (Вагиза) — а. «наставница; обучающая этике, морали, нравственности». Вакийа — а. «хранительница». Вакила — а. «представительница». Вакифа — а. 1. «сведущая, понимающая, обладающая большими знаниями»; 2. «следящая, наблюдающая». Валида — а. 1. «дитя, потомок»; 2. «мать, предок». Валиджа (Вализа) — а. «близкая подруга». Валийа — а. 1. «владелица, хозяйка, госпожа»; 2. «святая». Валима — а. «свадьба». Валлада — а. «многодетная». Вамика — а. «любящая». Варакийа — а. «зеленый листок». Варда — а. «роза, темно-красный цвет». Вари'а (Варига) — а. «оберегающая себя от всего дурного, благочестивая, верующая». Варида — а. «пришедшая, прибывшая». Варига — тат. баш. (а.) Вари'а. Вариса — а. «наследница, продолжательница». Варка — а. «голубь». Васама — а. «красота, изящество, очарование». Васи'а (Васига) — а. «с широкой душой». Васийа — а. «воспитательница, наставница». Васика — а. «верящая, уверенная». Васила — а. 1. «средство, метод, путь»; 2. «место в раю, обещанное Пророку Мухаммаду Васима — а. «красивая, хорошенькая, изящная, красивая лицом, славная, достойная, элегантная». Васифа — а. «девушка». Васма — а. «миленькое личико, красивая, изящная». Васф — а. «описание, качество». Васфибану — тат. (а.-п.) Васф + Бану. Васфиджамал — тат. (а.) Васф + Джамал. Васфиджихан — тат. (а.-п.) Васф + Джахан. Васфийа — а. «восхваляющая; достойная восхвалений». Васфикамал — тат. (а.) Васф + Камал. Вафа — а. КСИ «верность, преданность, вера». Вафида — а. «пришедшая, явившаяся; посланница». Вафийа — а. 1. «обилие»; 2. «честная, правдивая, достойная доверия, надежная, верная, преданная». Вафика — а. «спутница; удачливая». Вафира — а. 1. «богатая, обильная»; 2. «с широкой душой». Вахдат — п. «единственность». Вахиба — а. «дарительница». Вахида — а. «единственная, исключительная, уникальная, несравненная». Вахипджамал — тат. (а.) «дарящая красоту». Ведже — аз. (а.) «лицо». Веджиха — аз. (а.) «красивая, благородная». Весила — аз. (а.) Басила. Васме — баш. (а.) «басма». Вефа — аз. (а.) Вафа. Видад — а. «любовь, дружба». Видждан — а. «чувство, ощущение, совесть». Висал — а. «свидание». Висбм — а. «украшение, медаль, знак доблести». Вирасат — а. «наследство, наследие». Вылназ — аз. «грациозная». Вюсале — аз. (а.) Висал. Г Габиба — аз. (а.) Хабиба. Габида — баш. тат. (а.) 'Абида. Гавхар — тадж. узб. (п.) Гаухар. Гаделбанат — тат. (а.) 'Адил + Банат. Гаделбану — тат. (а.-п.) 'Адил + Бану. Гаделбике — тат. (а.-т.) 'Адил + Бике. Гаделниса — тат. (а.) 'Адил + Ниса. Гаделнур — тат. (а.) 'Адил + Hyp. Гаделсылу — тат. (а.-т.) 'Адил + Сулу. Гадиля — тат. (а.) Адиля. Гадир — а. «ручей, речушка, маленькая речка». Газал(а) — а. 1. «газель, молодая лань»; 2. «стройная». Газза — баш. тат. (а.) Азза. Газиза — баш. тат. каз. (а.) Азиза. Газизабану — тат. (а.-п.) Азиза + Бану. Газизабике — тат. (а.-т.) Азиза + Бике. Газизаниса — тат. (а.) Азиза + Ниса. Газизасылу — тат. (а.-т.) Азиза + Сулу. Газийа — а. жен. ф. от Гази. Газима — баш. тат. каз. Азима. Гайда — аз. (а.) «правило». Гаймак — аз. (т.) «сливки». Гайниджамал — тат. (а.-п.) Айниджамал. Гайниджихан — тат. (а.-п.) Айниджихан. Гайнизифа — тат. (а.-п.) Айнизиба. Гайникамал — тат. (а.) Айникамал. Гайниниса — тат. (а.) Айниниса. Гайнинур — тат. (а.) Айнинур. Гайнисафа — тат. (а.) Айнисафа. Гайния — баш. тат. (а.) «торжество». Гайтан — аз. «шелковый шнурок». Гайша — баш. тат. (а.) Аиша. Гайшабану — тат. (а.-п.) Аиша + Бану. Гайшабиби — тат. (а.-п.) Аиша + Биби. Галиба — «победительница». Галима — баш. тат. (а.) 'Алима. Галия — (1) тат. (а.) 'Алийа. (2) а. «дорогая». Галиябану — тат. 'Алийа + Бану. Гамза — тадж. «кокетство». Гамиля — баш. жен. ф. от 'Амил. Ганийа — а. «богатая, обеспеченная, процветающая». Гаранфил — аз. «гвоздика». Гардигул — тадж. «цветочная пыльца». Гариба — а. жен. ф. от Гариб. Гарина — аз. (а.) «подруга, родственница». Гарифа — тат. 'Арифа. Гарифабану — тат. (а.-п.) 'Арифа + Бану. Гарифабике — тат. (а.-т.) 'Арифа + Бике. Гасиля — тат. (а.) 'Асила. Гасима — тат. (а.) 'Асима. Гатифа — тат. баш. (а.) 'Атифа. Гатифабану — тат. (а.-п.) 'Атифа + Бану. Гатуфа — тат. (а.) 'Атуфа. Гаухар — п. «драгоценный камень, жемчуг, бриллиант». Гаухарара — инд. (п.) «украшенная драгоценными кам-нями». Гаухарбану — тат. (п.) Гаухар + Бану. Гаухарбар — п. «рассыпающая жемчуг». Гаухарзад — п. «рожденная красивой, как жемчуг». Гаухарзат — п.-а. «по сути жемчужина». Гаухарташ — тат. (п.-т.) «драгоценный камень, жемчуг, бриллиант». Гаухарунниса — п. (а.) Гаухар + Ниса. Гаухаршад — п. Гаухар + Шад. Гафира — тат. 'Афира. Гафифа — баш. тат. 'Афифа. Гафифабану — тат. (а.-п.) 'Афифа + Бану. Гафифабике — тат. (а.-т.) 'Афифа + Бике. Гафия — аз. тат. (а.) 'Афийа. Гафу — тат. каз. (а.) «прощение». Гафура — тат. каз. (а.) «прощающая, милующая». Гашика — тат. (а.) 'Ашика. Гашира — тат. (а.) 'Ашира. Гашия — тат. (а.) 'Ашийа. Гейсу — аз. (п.) «коса, локон». Гешенг — аз. (п.) «красивая, изящная». Гешенбаджи — аз. Гешенг + Баджи. Гёзал — аз. туркм. (т.) «прекрасная». Гёзалханум — аз. Гёзал + Ханум. Гейджа — аз. «голубенькая». Гиззатп — (а.) 'Иззат. 'Гиззат ал-Банат — а. 'Иззат + Банат. Гиззатбану — тат. (а.-п.) 'Иззат + Бану. Гиззатджамал — тат. (а.-п.) 'Иззат + Джамал. Гиззателбанат — тат. 'Иззат ал-Банат. Гизз — тат. КСИ (а.) 'Изз. Гиззелбанат — тат. (а.) 'Изз + Банат; «славная, досто-чтимая девушка». Гиззелбану — тат. (а.-п.) 'Изз + Бану. Гиззелвафа — тат. (а.) 'Изз + Вафа. Гиззелджамал — тат. (а.) 'Изз + Джамал. Гиззелкамал — тат. (а.) 'Изз + Камал. Гиззелниса — тат. (а.) 'Изз + Ниса. Гиззеяхаят — тат. (а.) 'Изз + Хайат. Гилас — аз. (п.) «черешня». Гилембану — тат. (а.-п.) 'Илм + Бану. Гилмиасма — тат. (а.) 'Илм + Асма. Гилмибану — тат. (а.) Гилембану. Гилмибанат — тат. (а.) 'Илм + Банат. Гилмибике — тат. (а.-т.) 'Илм + Бике. Гилмивафа — тат. 'Илм + Вафа. Гилмиджамал — тат. 'Илм + Джамал. Гилмиджихан — тат. 'Илм + Джихан. Гилмизада — тат. (а.-п.) 'Илм + Зада. Гилмикамал — тат. 'Илм + Камал. Гилминаз — тат. (а.-п.) 'Илм + Наз. Гилминафиз — тат. (а.) 'Илм + Нафис. Гилминиса — тат. (а.) 'Илм + Ниса. Гилминур — тат. (а.) 'Илм + Hyp. Гилмируй — тат. (а.-п.) 'Илм + Руй. Гилмисафа — тат. (а.) 'Илм + Сафа. Гилмисурур — тат. (а.) 'Илм + Сурур. Гилмисылу — тат. 'Илм + Сулу. Гилмихаят — тат. (а.) 'Илм + Хайат. Гина — а. «пение, песня». Гисмет — аз. (а.) «судьба». Гиффат — тат. (а.) 'Иффат. Гиффатбану — тат. (а.-п.) 'Иффат + Бану. Гиффатджамал — тат. (а.) 'Иффат + Джамал. Гияфет — аз. (а.) «внешний вид, облик». Говхар — аз. (п.) Гаухар. Гогче — тур. «небесная». Гогсел — тур. «небесный дождь». Голандам — н.-п. Гуландам. Голгун — н.-п. «алая, розовая». Голзар — н.-п. Гулзар. Голнар — н.-п. Гулнар. Голранг — н.-п. Гулранг. Голру — н.-п. Гулру. Голфам — н.-п. «розовая». Голчехре — н.-п. Гулчехра. Голшан — н.-п. Гулшан. Гонюл — тур. «сердце». Гоухар — н.-п. Гаухар. Губайда — баш. тат. (а.) 'Убайда. Гугуш — аз. «кукушка». Гузал — узб. (т.) «прекрасная, красивая». Гузел — т. КСИ «неписаной красоты». Гузелбану — тат. (т.-п.) Гузел + Бану. Гузелбике — тат. (т.) Гузел + Бике. Гузелгул — тат. (т.-п.) Гузел + Гул. Гузелджан — тат. (т.-п.) Гузел +Джан. Гузелнур — тат. (т.-а.) Гузел + Hyp. Гул — п. КСИ «цветок; роза». Гулаб — п. «роза, розовая вода». Гулаба — п. «розовая вода». Гулай — узб. (п.-т.) Гул + Ай. Гулайым — каз. (п.-т.) Гулоим. Гуландам — п. «изящная, грациозная», букв, «стан, подобный цветку». Гуландом — тадж. Гуландам. Гулара — п. «украшенная цветами». Гуласал — тадж. узб. Гул + Асал. Гулафруз — п. Гул + Афруз Гулафшан — п. Гул + Афшан Гулбагар — тат. (п.-т.) Гул + Бахар. Гулбагда — тат. (п.-а.) «лучезарный цветок». Гулбагида — тат. (п.-т.) Гул + Багида. Гулбадан — п.-а. Гул + Бадан (тело, стан). Гулбадар — п.-а. Гул + Бадр. Гулбадига — тат. (п.-а.) Гул + Бадига. Гулбадиян — баш. тат. (п.) «цветок бадьяна». Гулбадрия — тат. (п.-а.) Гул + Бадрийа. Гулбану — п. Гул + Бану. Гулбарг — п. «лепесток розы». Гулбарчин — каз. (п.-т.) Гул + Барчин. Гулбаршын — каз. (п.-т.) Гул + Барчин. Гулбсисар — тадж. узб. (п.-а.) Гул + Бахар. Гулбахрам — каз. (п.-т.) Гул + Бахрам (планета Марс). Гулбахт — п. (а.) Гул + Бахт. Гулбашира — тат. (п.-а.) Гул + Башира. Гулбаяз — тат. (п.-а.) «белый цветок». Гулбаян — тат. (п.-т.) Гул + Баян. Гулби — тадж. Гул + Би. Гулбиби — тадж. тат. (п.) Гул + Биби. Гулбизяр — тат. (п.-т.) «та, которая украсит собой, подобно цветку». Гулбике — баш. тат. (п.) Гул + Бике. Гулбиназ — тат. (п.) Гул + Наз. Гулбуляк — тат. (п.-т.) Гул + Буляк. Гулбустан — п. Гул + Бустан. Гулбону — тадж. узб. Гулбану. Гулбутта — тадж. «роза». Гулвагда — тат. (п.-а.) Гул + Вагда. Гулгайша — баш. тат. (п.-а.) Гул + Аиша. Гулганджа — тат. (п.) «цветочный бутон». Гулгарифа — тат. (п.-а.) Гул + 'Арифа. Гулгаухар — тат. (п.) Гул + Гаухар. Гулгена (Гулгина) — тат. (п.-т.) «цветочная». Гулгенем — тат. «моя цветочная». Гулгузел — тат. (п.-т.) Гул + Гузел. Гулгунча — п. тадж. узб. Гул + Гунча. Гулдавлет — тат. (п.-а.) Гул + Даулет. Гулдай — тат. (п.-т.) «как цветок; подобная розе». Гулдана — п. «красивая, как цветок». Гулдания — баш. тат. Гул + Дания. Гулдар — п. «осыпанная цветами; носящая цветы». Гулдаста — тадж. узб. «букет». Гулджамал — тат. (п.-а.) Гул + Джамал. Гулджамига — тат. (п.-а.) Гул + Джами'а. Гулджамиля — тат. (п.-а.) Гул + Джамила. Гулджамол — тадж. Гулджамал. Гулджан — туркм. (п.) Гул + Джан. Гулджахан (Гулджихан) — п. «цветок вселенной». Гулджани — тат. (п.) Гул + Джани (любимая, дорогая). Гулджаннат — тат. (п.-а.) Гул + Джаннат. Гулджаухар — тат. (п.-а.) Гул + Джаухар. Гулджахон — тадж. узб. Гулджахан. Гулджимеш — тат. (п.-а.) «цветок розы, шиповника». Гулжахан — каз. Гулджахан. Гулендем — тат. (п.) Гуландам. Гулзабида — тат. (п.-а.) Гул + Забида. Гулзабира — тат. (п.-а.) Гул + Забира. Гулзавар — тат. (п.-а.) «цветочный узор». Гулзагида — тат. (п.-а.) Гул + Захида. Гулзада — п. «дочь цветка». Гулзайнап — тат. (п.-а.) Гул + Зайнаб. Гулзайтуна — тат. (п.-а.) Гул + Зайтуна. Гулзаман — п.-а. «цветок [красавица] своей эпохи». Гулзар(а) — п. «цветник». Гулзарифа — тат. (п.-а.) Гул + Зарифа. Гулзафар — тат. (п.-а.) «цветок, достигающий цели». Гулзифа — каз. тат. (п.) Гул + Зиба. Гулзия — тат. (п.-а.) «сияющий, лучезарный цветок». Гулзор — тадж. узб. Гулзар. Гулзухра — тат. (п.-а.) Гул + Зухра. Гулибаг — п. «цветок из сада». Гулизор — п. Гулзар. Гулизар — п. «розовощекая». Гулим — п.-т. КСИ «мой цветок». Гулимбике — тат. (п.-т.) Гулим + Бике. Гулимзия — тат. (т.-а.) Гулим + Зийа. Гулимнур — тат. (т.-а.) Гулим + Hyp. Гулинисо — тадж. Гулниса. Гулипак — п. «чистый, непорочный цветок». Гулира — тат. (п.-а.) сокр. ф. от да (цветок желания) . Гулирам — тат. уменьш. от Гулира. Гулиса — тат. (п.-т.) «ароматная как цветок». Гулистан — п. «цветник». Гулистон — тадж. узб. см Гулистан. Гулия — тат. (п.-а.) «подобная цветку». Гулкабира — тат. (п.-а.) Гул + Кабира. Гулкиз — тур. «розовая девочка». Гулкирам — тат. (п.-а.) Гул + Кирама. Гулкюн — тат. Гул + Кюн (день). Гуллатифа — тат. (п.-а.) Гул + Латифа. Гуллиамин — тат. (п.-а.) «цветок лимона». Гуллихан — тат. (п.-т.) Гул + Хан. Гулмагрифа — тат. (п.-а.) Гул + Ма'рифа. Гулмадина тат. (п.-а.) Гул + Мадина. Гулмарджан тат. (п.-а.) Гул + Марджан. Гулмарфуга тат. (п.-а.) Гул + Марфу'а. Гулмарйам тат. (п.-а.) Гул + Марйам. Гулмафтуха тат. (п.-а.) Гул + Мафтуха. Гулмахира тат. (п.-а.) Гул + Махира. Гулмахия — тат. (п.-а.) Гул + Махийа. Гулмива — тат. (п.) «цветок, приносящий плоды». Гулминка тат. (т.) «счастливая, как цветок». Гулмомо — тадж. Гул + Момо. Гулмо — тадж. Гул + Мох. Гулмунавара — тат. (п.-а.) Гул + Мунаввара. Гулнагима — тат. (п.-а.) Гул + На'има. Гулнадия — тат. (п.-а.) Гул + Надийа. Гулназ — п. Гул + Наз. Гулназира — тат. (п.-а.) Гул + Назира. Гулназифа — тат. (п.-а.) Гул + Назифа. Гулнамо — тадж. (п.) «подобная цветку». Гулнар(а) — п. «гранатовый цветок». Гулнасаб — тадж. «из рода цветов». Гулнасиха — тат. (п.-а.) Гул + Насиха. Гулнафиса — тат. (п.-а.) Гул + Нафиса. Гулнахар — тат. (п.-а.) «утренний цветок». Гулнигор — тадж. узб. (п.) Гул + Нигар. Гулниса — каз. тат. (п.-а.) Гул + Ниса. Гулнисо — тадж. Гулниса. Гулноз — тадж. узб. Гулназ. Гулнор(а) — тадж. узб. Гулнар(а). Гулнур(а) — тат. (п.-а.) «лучезарный цветок». Гулнури — тат. (п.-а.) «лучезарный цветок». Гулоб — тадж. «розовая вода». Гулоим — тадж. узб. Гул + Айим. Гулрайхан — тат. (п.-а.) Гул + Райхан. Гулра'на — п. Гул + Ра'на. Гулранг — п. «цвета розы». Гулрафика — тат. (п.-а.) Гул + Рафика. Гулрушан — тат. (п.) Гул + Payшан. Гулру — п. «с лицом, подобным цветку». Гулрух — п. «с лицом, подобным цветку». Гулруй — тат. (п.) Гулру. Гулрухон — тадж. узб. «с лицом, подобным цветку». Гулрухсор — тадж. узб. «с лицом, подобным цветку». Гулсабира — тат. (п.-а.) Гул + Сабира. Гулсагида — тат. (п.-а.) Гул + Са'ида. Гулсагира — тат. (п.-а.) Гул + Сагира. Гулсадика — тат. (п.-а.) Гул + Садика. Гулсайда — тат. (п.-а.) Гул + Сайида. Гулсалима — тат. (п.-а.) Гул + Салима. Гулсамира — тат. (п.-а.) Гул + Самира. Гулсана — тат. (п.-а.) Гул + Сана. Гулсанам — п. Гул + Санам. Гулсания — тат. (п.-а.) Гул + Санийа. Гулсара — п. «самый свежий, самый лучший цветок». Гулсарвар — тат. (п.) «главный цветок». Гулсария — тат. (п.-а.) Гул + Сарийа. Гулсафа — тат. (п.-а.) Гул + Сафа. Гулсафара — тат. (п.-а.) Гул + Сафар. Гулсахиба — тат. (п.-а.) Гул + Сахиба. Гулсахра — тат. (п.-а.) Гул + Сахра. Гулсима — тат. (п.-а.) «выглядящая, как цветок». Гулсина — тат. (п.-а.) «с грудью, как роза». Гулсира — тат. (п.-а.) «живущая, как цветок». Гулсифат — тат. (п.-а.) «подобная цветку». Гулсия(р) — тат. (п.-т.) «любимый цветок». Гулстан — тат. (п.) Гулистан. Гулсу — тат. (т.) «подобная цветку». Гулсум — тадж. узб. (а.) Кулсум. Гулсуман — п. тадж. «цветок жасмина». Гулсумбану — тат. (п.) Гулсум + Бану. Гулсумбике — тат. (п.-т.) Гулсум + Бике. Гулсурур — тат. (п.-т.) Гул + Сурур. Гулсылу — тат. (п.-т.) Гул + Сулу. Гулсылубану — тат. (п.-т.) Гулсылу + Бану. Гулузор — тадж. Гулзор. Гулфайруза — тат. (п.-а.) Гул + Фируза. Гулфак — тат. (п.) Гулипак. Гулфанис — тат. (п.) «факел, похожий на цветок». Гулфара — п. «продавщица цветов». Гулфарида — тат. (п.-а.) Гул + Фарида. Гулфария — тат. (п.-а.) Гул + Фарийа. Гулфатима — тат. (п.-а.) Гул + Фатима. Гулфида — тат. (п.-а.) Гул + Фида. Гулфиза — тат. (п.-а.) Гул + Фида. Гулфина — тат. (п.-а.) «цветник». Гулфиниса — тат. (п.-а.) «цветок среди женщин». Гулфинур — тат. (п.-а.) «лучистый цветок». Гулфира — тат. (п.) сокр. ф. от Гулфируза. Гулфируз(а) — тат. (п.) Гул + Фируз(а). Гулфия — тат. (п.) «похожая на цветок, подобная цветку». Гулхабира — тат. (п.-а.) Гул + Хабира. Гулхакима — тат. (п.-а.) Гул + Хакима. Гулхамида — тат. (п.-а.) Гул + Хамида. Гуяхан — тат. (п.) «пламя». Гулкая — тат. (п.-а.) Гул + Хайа. Гулхая — тат. (п.-а.) Гул + Хайат. Гулхоним — тадж. узб. Гул + Ханум. Гулча — тадж. «цветочек». Гулчачка — тат. (п.-т.) «цветок розы». Гулчечек — тат. (п.-т.) «цветок розы». Гулчехра — тадж. (п.) «лицо, подобное цветку», «розово- ликая». Гулчира — тат. (п.) Гулчехра. Гулшагида — тат. (п.-а.) Гул + Шахида. Гулшагира — тат. (п.-а.) Гул + Ша'ира. Гулшагирабану — тат. (п.-а.) Гулшагира + Бану. Гулшакар — п. Гул + Шакар. Гулшсимсия — тат. (п.-а.) Гул + Шамсийа. Гулшан — п. «цветник, розарий». Гулшара — каз. (п.) «цветущее, красивое лицо». Гулшарифа — тат. (п.-а.) Гул + Шарифа. Гулшат — (п.) Гул + Шад. Гулшаян — тат. (п.) «шаловливый цветок». Гулюза — тат. (п.-а.) «она сама, как цветок». Гулюзар — тат. «собирающая цветы». Гулюзем — тат. (п.-т.) «личико, похожее на цветок». Гулюсар — тат. «растущая, как цветок». Гуляз — тат. «весенний цветок». Гуляфруз — тат. Гулафруз. Гуляфшан — тат. Гулафшан. Гунеш — т. «солнце». Гумру — аз. Кумри. Гунча — п. «бутон». Гунчагул — п. «бутон розы». Гурбанханум — аз. Курбан + Ханум. Гурдафарид — п. «созданная бесстрашной». Гусн — (а.) Хусн. Гуфран — а. «прощение, умение прощать». Гюзел — т. «прекрасная». Гюл — аз. тур. туркм. (п.) Гул. Гюлаба — аз. (п.) см Гулаба. Гюлай — тур. Гулай. Гюлалек — туркм. «мак». Гюландам — аз. Гуландам. Гюлара — аз. Гулара. Гюлбабек — туркм. «ребенок-цветок». Гюлбсосар — аз. Гулбсисар. Гюлбаяз — аз. «белый цветок». Гюлбиби — аз. (п.) Гул + Биби. Гюлдам — аз. (п.) «ароматная, как роза». Гюлгюн — тур. «розовый день». Гюленай — тур. «смеющаяся луна». Гюлесен — тур. «здоровый цветок». Гюлляр — аз. «цветок». Гюмюш — тур. «сердце». Гюнай — тур. «дневная луна». Гюрай — тур. «полная луна». Д Давлат — (а.) КСИ Даулат. Давлатбсист — тадж. (а.-п.) «счастливая». Давлатбегим — тадж. (а.-т.) узб. Даулат + Бегим. Давлатби — тадж. Даулат + Би. Давлатбиби — тадж. узб. (а.-т.) Даулат + Биби. Давлатмо — тадж. Даулат + Мох. Давлатхатун — тадж. (а.-т.) Даулат + Хатун. Давлатхоним — тадж. узб. (а.-т.) Даулат + Хоним. Давлатхотун — тадж. узб. (а.-т.) Даулат + Хотун. Давлетбике — тат. (а.-т.) Даулат + Бике. Дагия — тат. (а.) Да'ийа. Даиба — а. «усердная, прилежная, настойчивая, преданная». Да'ийа (Дагия) — а. 1. «зовущая, призывающая»; 2. «чи-тающая молитву, дающая молитвенное благословение». Далал — а. «кокетство, баловство». Далийа (Дахлийа) — а. 1. «георгин» (цветок); 2. «гроздь винограда». Домина (Замина) — а. «снабжающая, обеспечивающая, гарантирующая». Дамира — тат. «крепкая»; жен. ф. от Дамир. Дана — п. 1. «обладающая большими знаниями; образованная; ученая»; 2. «единственный экземпляр». Данеш — каз. (п.) Даниил. Данийа — а. «близкая». Даниш — п. КСИ «знание, мудрость». Даниил Ара — п. «наделенная мудростью, знаниями». Данифа — а. «заходящее солнце». Дара — п. «особо выделяющаяся, прекрасная». Дарида — а. «жалеющая, проявляющая жалость». Дарига — каз. (п.) «ох, какая прекрасная!» Дарийа (Дария) — п. 1. «море; большая река»; 2. «дар-ственная». Дариса — а. «учительница, женщина-преподаватель». Даруна — п. «сердце, душа; близкий сердцу человек». Дарчин — аз. (п.) «корица». Дастагул — п. «букет цветов, букет роз». Дау — т. КСИ «большая, старшая, первая, главная». Даубике — тат. Дау + Бике. Даулат (Давлат) — а. КСИ 1. «счастье, довольство, бо-гатство»; 2. «государство, держава». Даулат ан-Ниса (Давлатунниса) — а. Даулат + Ниса. Дауха — а. «большое дерево с многими ветвями, семейное древо». Дахина — а. 1. «румяна, пудра»; 2. «красящая, смазывающая». Дая — п. «няня, воспитательница; кормилица». Делавар — н.-п. Дилавар. Деларам — н.-п. Диларам. Делафруз — н.-п. Дилафруз. Делбанд — н.-п. «родная, близкая». Делбар — н.-п. Дилбар. Делдаде — н.-п. «преданная, влюбленная». Делдар — н.-п. Дилдар. Делджу — н.-п. «любимая». Делкяш — н.-п. «привлекательная, желанная». Делроба — н.-п. Дилруба. Делфариб — н.-п. «очаровательная, обольстительная». Делфоруз — н.-п. Дилафруз. Дерахшанде — н.-п. Дурахшанда. Дерйагюл — аз. (п.) Дарийа + Гул. Дессегул — туркм. (п.) «букет цветов». Десте — аз. сокр. от гюл. Дестегюл — аз. (п.) Дастагул. Джабин(а) — а. «лоб, чело». Джавахир(а) — а. «драгоценные камни, самоцветы». Джавида — а. «вечная, бессмертная». Джадида — а. «новая, свежая». Джадира — а. «приятная, симпатичная, достойная внимания». Джазиба — а. «притягивающая к себе; обаятельная, вы-зывающая восхищение». Джазибийа — а. «привлекательность, очарование, прелесть». Джазила — а. 1. «свободная, живущая богато, привольно»; 2. «здоровая, крепкая». Джаиза — а. «годная, пригодная, подходящая». Джала (Джила, Зиля) — а. КСИ «проясняющая, сияющая, ясность, просвещение, прояснение, озарение». Джалила — а. «большая, великая; высокочтимая; про-славленная, знаменитая». Джалилабану — - тат. (а.-п.) Джалила + Бану. Джалилабике — тат. (а.-т.) Джалила + Бике. Джалиласылу — тат. (а.-т.) Джалила + Сулу. Джамал — а. КСИ «красота, миловидность». Джамалийа — а. Джамал. Джамалниса — а. Джамал + Ниса. Джами'а — а. «собирательница, сборщица». Джамила — а. «красивая, изящная, хорошенькая». бану тат. (а.-п.) + Бану. бике тат. (а.-т.) + Бике. сылу тат. (а.-т.) + Сулу. Джамиле — н.-п. Джамила. Джан — п. КСИ «душа, жизнь»; в значении: «дорогая, любимая, родная». Джана — п. «любимая». Джанан — п. 1. «сердце, душа»; 2. «обожаемая, любимая». Джананбиби — тат. (а.-п.) Джанан + Биби. Джанане — н.-п. Джанан. Джанафруз — н.-п. «озаряющая душу». Джанбахш — п. «оживляющая душу, животворная». Джанбиби — тат. (п.) Джан + Биби. Джанбике — тат. (п.-т.) Джан + Бике. Джанзухра — тат. (п.-а.) Джан + Зухра. Джанийа — (п.) 1. «душа, дух»; 2. «дорогая, душевная». Джаниба — а. «сторонница». Джаниссисиба — тат. (п.-а.) Джан + Сахиба; «спутница души, сердечная подруга». Джанна(т) — а. КСИ «райский сад». Джаннат ал-Мава — а. «райский сад». Джаннат ал-Фирдаус — а. «райский сад». Джаннатбану — тат. (а.-п.) Джаннат + Бану. Джаннатбике — тат. (а.-т.) Джаннат + Бике. Джаннатсылу — тат. (а.-т.) Джаннат + Сулу. Джаннет — аз. Джаннат. Джаннетханум — аз. (а.) Джаннат + Ханум. Джасима а. «смелая, мужественная». Джансияр тат. (п.-т.) Джан + Сияр. Джансулу тат. (п.-т.) Джан + Сулу. Джансылу тат. (п.-т.) Джан + Сулу. Джарийа а. «девочка». Джауда — а. «превосходство, высокая, качество, изя-щество». Джауза — а. «близнецы»; созвездие Близнецов. Джаухар(а) — а. «драгоценный камень, жемчужина, жемчуг; сущность». Джахан (Джихан) — п. КСИ «мир, свет». Джахйнара — п. «украшение мира, краса вселенной». Джаханафруз — п. «освещающая, озаряющая мир, все-ленную». Джаханбану — п. Джахан + Бану. Джаханбике — тат. (п.-т.) Джахан + Бике. Джахангул — тат. (п.) Джахан + Гул. Джахандида — п. «многое повидавшая, повидавшая мир, опытная». Джаханнур — п. Джахан + Hyp. Джахансылу — тат. (п.-т.) Джахан + Сулу. Джахида — а. «старательная, работящая». Джахоной — тадж. узб. (п.-т.) Джахан + Ай. Джахоноро — тадж. «украшение вселенной». Джейран н.-п. тат. (т.) «косуля, горная козочка». Джибла а. «природа, естественный нрав». Джида — п. КСИ «джида, лох узколистный». Джилва (Джила, Зиля) — а. КСИ «сияние». Джилвагар — п. (а.) «сияющая, испускающая лучи». Джиляк — тат. «ягода». Джимеш — тат. «плод». Джинан — а. «райские сады». Джихан — п. Джахан. Джиханара — п. Джаханара. Джиханафруз — п. Джаханафруз. Джиханбике — п. Джаханбике. Джихангул — п. Джахангул. Джихандида — п. Джахандида. Джиханнур — п. Джаханнур. Джихансылу — тат. (п.-т.) Джахансылу. Джонбиби — тадж. Джанбиби. Джононбиби — тадж. Джананбиби. Джуайра — а. «маленькая соседка». Джувайрийа — а. уменьш. от Джурийа, «дамаскская роза»; имя жены Пророка Мухаммада. Джум'а (Джума) — а. «пятница»; в значении: «рожденная в пятницу». Джумабиби — тадж. узб. (а.-п.) Джума + Биби. Джумабике — т. (а.-т.) Джума + Бике. Джуманура — тат. (а.) Джума + Hyp. Джумагозел — туркм. (а.) Джума + Гёзел. Джумагул — узб. (а.-п.) Джума + Гул. Джумайна — а. «маленькая жемчужина». Джумана — а. «жемчужина». Джумхурийа — а. «республика». Джунайна — а. «маленький сад, садик». Джунна — а. «убежище». Джуфар — тат. (т.) «выхухоль». Джухда — а. «прилагающая усилия, старающаяся». Диба — н.-п. «шелк». Диван — п. КСИ «монарший суд, суд правосудия». Дида — п. «глаз; свет очей». Диера — узб. «дочь Родины, Родина, родная душа». Дил — п. КСИ «сердце, душа, ум». Дилара — п. «украшение сердца; возлюбленная». Диларам — п.-т. «услада сердца». Дилафруз(а) — п. «радующая сердце; освещающая душу». Дилбар — п. «пленяющая сердце, любимая, очаровательная». Дилбарбану — тат. (п.) Дилбар + Бану. Дилдар — п. «обладающая сердцем, любимая». Дилджу — п. «любимая, родная, очень близкая душе». Дилдор — тадж. узб. Дилдар. Дилгюша — аз. (п.) «радостная». Дилкаш — п. «притягивающая, располагающая к себе». Дилнаваз — п. «успокаивающая, ласкающая душу». Дилназ — п. Дил + Наз. Дилоро — тадж. узб. Дилара. Дилором — тадж. узб. Диларам. Дилрабо — тадж. Дилруба. Дилроба — п. Дилруба. Дилруба — п. «покоряющая душу, очаровательная». Дилсуз — тадж. «сострадательная». Дилфар — п. «освещающая душу». Дилфуза — (п.) Дилафруз. Дилфруз — п. Дилафруз. Дилхох — тадж. «любимая». Дилхуш — п. «добродушная, обаятельная». Дилшад — п. Дил + Шад. Дилшод — тадж. Дилшад. Диля — уменьшительное от Дилраба, Дилара, Дилафруз и т. п. Диляра — баш. тат. (п.) Дилара. Диляфруз — баш. тат. (п.) Дилафруз. Дина — тат. (а.) «религиозная, верующая». Динара — тат (а.) «золотая монета». Динч — тур. «крепкая, здоровая». Долунай — тур. «полная луна». Дона — тадж. «единственный экземпляр». Донагул — тадж. Дона + Гул. Дордане — н.-п. Дурдана. Дорна — н.-п. «журавль». Дохт — н.-п. Духт. Дуйгу — тур. «чувство, ощущение». Дунйа — аз. бегим. Дунйабегим — аз. (а.-т.) Дунйа + Бегим, «госпожа все-ленной». Дур — (а.) р. Дурбану — п. (а.) Дурр + Бану. Дурдана — п. (а.) Дурр + Дана. Дурдане — аз. Дурдана. Дурджамал — тат. (а.-п.) Дурр + Джамал. Дурия — каз. (п.) «красивая, шелковая материя». Дуркамал — тат. (а.-п.) Дурр + Камал. Дурледжамал — тат. (а.-п.) «жемчужная красота». Дурлекамал — тат. (а.-п.) «жемчужносе совершенство». Дурлемарджан — тат. (а.-п.) «ожерелье из жемчуга и кораллов». Дурниса — аз. (а.) Дурр + Ниса. Дурр — а. «жемчуг». Дурр ал-Банат (Дуррулбанат) — а. Дурр + Банат. Дурр ал-Барийа (Дуррулбарийа) — а. «чистая жемчужина, не имеющая недостатков». Дурр ан-Ниса (Дуррунниса) — а. Дурр + Ниса. Дурра — а. «жемчужина». Имя одной из сподвижниц Пророка Мухаммада. Дуррелбанат — тат. Дурр ал-Банат. Дуррелбария тат. Дурр ал-Барийа. Дуррип. «жемчужная». Дурришахвар — п. (а.) «жемчужина, достойная царей». Дурсабах — аз. (а.) Дурр + Сабах. Дурсадаф — аз. (а.) «жемчуг и перламутр». Дуст — п. КСИ 1. «подруга»; 2. «любящая». Духа (Зуха) — а. «яркость, ясность, раннее утро». Духт — п. КСИ «дочь, девушка». Душамбебике — тат. (п.-т.) «девушка, родившаяся в по-недельник». Душиза п. «девочка, девушка». Е Елдаж — тат. (т.) «шустрая, расторопная, проворная». Емен — каз. Йемен (назв. страны); «дуб». Ениджахан — аз. (т.-п.) «новый мир». Енгя — аз. «жена брата». Еркежан — каз. «любимица; нежная, ласковая». Ефак — тат. (т.) «шелк; благородная, ценная, как шелк». Ефаксылу — тат. (т.) Ефак + Сулу. Ёфт — тадж. «найденный, найденная». Ёфтак — тадж. уменьш. от Ёфт. Ёкут — тадж. (а.) Якут. Ёкутой — тадж. узб. (а.-т.) Якут + Ай. Ж Жайна — каз. «блестеть, быть украшением». Жалши — каз. «красавица». Жамал — каз. (а.) Джамал. Жамила — каз. (а.) Джамила. Жанар — каз. «родная, как блеск глаз». Жания — каз. (а.) Джанийа. Жансая — каз. «быть опорой, защитой». Жибек — каз. «шелк, шелковая». Жубаныш — кирг. «утешение». Жулдыз — каз. (т.) Юлдуз. Жумабика — каз. (а.-т.) Джумабике. Жумакул — каз. (а.-п.) Джумагул. Жупар — каз. «благоухание, благоуханная». Забарджад — а. «смарагд». Забиба — а. «виноград, изюм». Забида — а. «избранная, благословенная», от слова Зубда (сливки, масло; квинтэссенция). Забийа — «газель». Забира — а. «крепкая, сильная». Забиха — а. «закланное животное». Завар — а. КСИ «украшение». Заварбану — тат. (а.-п.) Завар + Бану. Завийа — а. 1. «комната»; в значении: «спокойствие в доме»; 2. «келья». Завила — а. «вечернее время». Завкийа — а. Заукийа. Завра — тадж. узб. Захра или Зухра. Загида — (а) Захида. Загидабану — тат. (а.-п.) Загида + Бану. Загидабике тат. (а.-т.) Загида + Бике. Загира Захира. Загирабану — тат. (а.-п.) Захира + Бану. Заглула — (а.) «малыш; голубка; птенчик». Загфран — (а.) За'фаран. Зада (Заде) — п. только КСИ «рожденная, потомок». Заида — а. «увеличивающаяся, превосходящая, избыточная, растущая, избыток». Займа — а. «лидер, первая». Заира — а. 1. «посещающая святые места, совершающая паломничество»; 2. «гостья». Зайн — а. «украшение, красавица». Зайна — (а.) «украшенная». Зайнаб — а. «полная, дородная»; имя матери правоверных, одной из жен Мухаммада Зайнап — п. тат. (а.) Зайнаб. Зайнапбану — тат. (а.-п.) Зайнаб + Бану. Зайнапбике — тат. (а.-т.) Зайнаб + Бике. Зайнигул — тат. (а.-п.) Зайн + Гул. Зайния — (а.) «украшенная». Зайтуна — а. «оливки, оливковое дерево». Зайтунгул — тат. (а.-п.) Зайтун + Гул. Закие — н.-п. (а.) Закийа. Закийа — а. 1. «одаренная, способная, хваткая»; 2. «чистая, непорочная». Закира — а. «поминающая Бога, вспоминающая, помнящая; читающая молитву, воздающая хвалу». Закиябану — тат. (а.-п.) Закийа + Бану. Залика — а. «именно это; именно то». Залифа — а. 1. «заботливая, усердная»; 2. «кудрявая». Замзам — а. КСИ 1. «обильная, щедрая, прекрасная»; 2. название священного колодца в Мекке. Замзамбану — тат. (а.-п.) Замзам + Бану. Замзамбике — тат. (а.-т.) Замзам + Бике. Замзамгул — каз. тат. (а.-п.) Замзам + Гул. Замзамийа — а. «сосуд, наполненный водой из колодца Замзам». Замила — а. «спутница, подруга, женщина-товарищ». Замира — а. 1. «честь, совесть»; 2. «ум, мысль; таинствен-ность». Замфира — а. «сапфир» (драгоценный камень). Занана — 1. п. «женщины»; 2. тат. башк. Джанана. Занджира — тадж. жен. ф. от Занджир. Занзабила — п. «имбирь» (растение). Зар — п. КСИ «золото». Зарангиз — п. «нарцисс» (цветок). Зарангюл — аз. Зарангиз + Гюл. Зарандуз — тадж. (п.) «золотая». Зарафа(т) — а. «изящество, остроумие». Зарафо — тадж. Зурафо. Зарафшан — п. «рассыпающая золото»; название реки в Центральной Азии. Зарафшон — тадж. узб. Зарафшан. Зарбану — п. Зар + Бану. Зарбафт — п. «парча». Зарбегим — п.-т. Зар + Бегим. Зарбону — тадж. узб. Зарбану. Заргалам — аз. «золотое перо». Заргису — п. «златокосая». Зари — п. «золотистая». Зари'а — а. «росток, отросток, побег». Зарин(а) (Заррин) — п. «золотая». Зарийа — п.-а. «золотая, обладающая золотом». Заринджамал — п. Зарин + Джамал. Заринтадж — п. Зарин + Тадж. Зарира — а. «благовоние»; название сложносоставного бла-говония, которым пользовался Пророк Мухаммад Зарифа — а. КСИ 1. «деликатная, любезная, приятная»; 2. «сладкоречивая, красноречивая». Зарифе — н.-п. Зарифа. Зарка — а. «имеющая глаза зеленовато-голубого или светло-серого цвета». Зарнигар — п. Зар + Нигар. Зарнигяр — аз. (п.) Зарнигар. Зарофат — тадж. (а.) Зарафат. Заррагул — тадж. тат. (п.) «цветочное растение с золотыми цветками». Заррина — тадж. «золотые украшения». Зарринтадж — п. Заринтадж. Зарура — а. «нужная, необходимая». Зарханум — аз. (п.) Зар + Ханум. Затийа — а. 1. «личность»; 2. «основа, фундамент,свойство»; 3. «благородная». Зауда — (а.) Джауда. Зауджа — а. «невеста; молодая жена; замужняя женщина». Заукийа (Завкийа) — а. «вкусная, сладкая». Зауре — каз. (а.) Зухра или Захра. Зафира — «победоносная, ликующая, успешная, побе-дительница, завоевательница». За'фаран — а. 1. «шафран»; 2. «яхонт». Захаба (Захабийа) — а. «золотая, драгоценная». Захара — а. «цветок». Захидa (Загида) — а. КСИ «скромная, благочестивая, набожная». Захийa — а. «красивая, блистающая, сверкающая», жен. ф. от Захи. Захина — а. «блестящая, яркая». Захира — а. 1. «открытая»; 2. «цветущая, красивая». Захиpa — а. «блестящая, сверкающая», «с сияющим лицом»; титул Фатимы, дочери Мухаммада Захрабегим — аз. Захра + Бегим. Захpam ан-Ниса — а. «цветок среди женщин». Захраханум — аз. Захра + Ханум. Захро — тадж. узб. Захра. Захрогул — тадж. Захро + Гул. Зеб — тадж. узб. (п.) КСИ «красота». Зеби — тадж. «красавица». Зебигул — тадж. Зеби + Гул. Зебинисо — тадж. узб. Зеб + Нисо. Зебо — тадж. Зиба. Зебочехра — тадж. «красивая лицом». Зебунисо — тадж. Зеб + Нисо. Зевар — тадж. «украшения». Зейба — аз. (п.) Зиба. Зейбаханум — аз. Зейба + Ханум. Зейнаб — аз. тат. Зайнаб. Зейнеп — каз. (а.) Зайнаб. Зейтуна — аз. (а.) Зайтуна. Земира — п. аз. (а.) Замира. Зербану — аз. (п.) Зарбану. Зербаф — аз. (п.) Зарбафт. Зере — каз. от п. Зара «золотая». Зергялям — аз. (п.) Заргалам. Зеринтадж — аз. (п.) Заринтадж. Зиб — п. КСИ «украшение, красота». Зиба — п. КСИ «нарядная, украшенная, красивая». Зибара — п. «прекрасное украшение». Зибанда — п. «достойная украшения, красимая». Зибанде — н.-п. Зибанда. Зибунниса — п. «лучшая из женщин», букв, «краса женщин». Зивар — п. «украшения». Зида — а. «подъем, рост; та, которая вырастет (о девочке)». Зиёда — тадж. (а.) Зийада. Зиёрат — тадж. узб. (а.) «посещение [мусульманина, простого или святого, живого или умершего]». Зиёратмо — тадж. Зиёрат + Мох. Зийада — а. «возрастающая, превосходящая, превосходная». Зийакамал — тат. (а.) «совершенный свет, сияние». Зийафа(т) — а. «гостеприимство, радушие; угощение». Зилхиджа — аз. баш. тадж. узб. Зулхиджа. Зилхумар — аз. баш. Зулхумар. Зиля — 1. тат. баш. (а.) Джона, Джилва; 2. тат. баш. сокр. ф. имен Зилхиджа, Зилхумар и т. п. Зинат — а. КСИ «украшение, убор, наряд, убранство; красота, роскошь». Зинат ан-Ниса (Зинатунниса) — а. «украшение женщин». Зинатбану — тат. (а.-п.) Зинат + Бану. Зинатбике — тат. (а.-т.) Зинат + Бике. Зинура (Зинира) — а. «лучезарная, озаряющая лучами». Зироат — тадж. узб. «земледелие». Зиряк — КСИ 1. (п.) «одаренная, смышленая, умная, со-образительная»; 2. т. «сережка». Зирякбану — тат. (п.) Зиряк + Бану. Зифа — тат. (п.) КСИ Зиба. Зифабану — тат. (тат.-п.) Зифа + Бану. Зифабике — тат. (тат.-т.) Зифа + Бике. Зифагул — тат. (тат.-п.) Зифа + Гул. Зифанур — тат. (тат.-п.) Зифа + Hyp. Зифасылу — тат. (тат.-т.) Зифа + Сулу. Зиягул — каз. (а.-п.) «сияющий цветок». Зияфет — аз. (а.) «угощение, пир». Зобейде — н.-п. Зубайда. Золейха — н.-п. Зулайха. Зохра — аз. (а.) Зухра. Зохрабану — аз. Зухрабану. Зохре — н.-п. Зухра. Зу — а. КСИ «обладающий». Зубайда — а. «маленькая избранница», уменьш. ф. от 'Зубда (сливки, масло; квинтэссенция). Зубарджат — тат. Забарджад. Зубейда — аз. (а.) Зубайда. Зуберъят — баш. Забарджад. Зулайфа — а. «кудрявая». Зулайха — а. «здоровая, с красивой фигурой»; по преданиям, имя жены египетского вельможи (в эпоху фараонов), которую привлекла красота пророка Йусуфа. Зулал(а) — а. «чистая, непорочная; прозрачная». Зулале — аз. (а.) Зулала. Зулбахар — а.-п. «с чертами весны, подобная весне». Зулджамал — (а.) «красавица». Зулджамила — (а.) «красавица». Зулейха — т. Зулайха. Зу-л-Када (Зулкада) — а. название 11 -го месяца мусуль-манского лунного календаря; в значении: «родившаяся в месяц зу-л-ка'да». Зулкамал — а.-п. «само совершенство». Зулкамар — - а.-п. «обладающая красотой луны». Зулмат — тадж. (а.) «темнота, темная ночь». Зулназ — а.-п. «нежная, ласковая, грациозная». Зулнара — (а.-п.) «огненная, пламенная». Зулола — тадж. (а.) Зулала. Зулф — а. 1. «кудрявые волосы; вьющийся локон»; 2. «волосы возлюбленной». Зулфа — а. Зулф. Зулфар — а.-п. «обладающая ореолом». Зулфийа — а. «кудрявая». Зулфиназ — а.-п. Зулф + Наз. Зулфинур — а. Зулф + Hyp. Зулфира — баш. тат. (а.) 1. «имеющая преимущество, превосходство»; 2. «кудрявая». Зулхабира — а.-п. «много знающая, сведущая; образованная». Зулхайа — а.-п. «благовоспитанная, высоконравственная». Зулхамида — а.-п. «восхваляемая, достойная похвалы». Зу-л-Хиджа (Зулхиджа) — п. (а.) название 12-го месяца мусульманского лунного календаря; в значении: «родившаяся в месяц зу-л-хиджа». Зулхумар — тадж. узб. «чарующая». Зулхимор — тадж. (а.) Зулхумар. Зулшад — (а.-п.) «радостная». Зумара — тат. (а.) от Джумара (название города в Иор-дании). Зумрад — каз. тадж. тат. узб. (п.) Зумуррад. Зумруд — аз. (п.) Зумуррад. Зумуррад — п. «изумруд». Зунара — (а.) «огненная». Зурафа — а. «элегантные, красивые, изящные». Зурафе — аз. (а.) Зурафа. Зурафо — тадж. (а.) Зурафа. Зуха — (а.) Духа. Зухайра — а. «цветочек, маленький цветок». Зухра — а. КСИ 1. «блеск, яркость»; 2. «лучезарная, сияющая»; 3. «цветок»; 4. «утренняя звезда», Венера. Зухрабану — тат. (а.-п.) Зухра + Бану. Зухрабике — тат. (а.-т.) Зухра + Бике. Зухрагул — тат. (а.-п.) Зухра + Гул. Зухро — тадж. узб. (а.) Зухра. Зухур — а. «цветы». И Ибадат — а. «служение Аллаху; молитвы». Ибадет — аз. (а.) Ибадат. Ибарет — аз. (а.) «объяснение, толкование». Ибодат — тадж. узб. (а.) Ибадат. Иборат — тадж. узб. (а.) «выражение». Ибрат — тадж. узб. (а.) «пример, образец». Ибриз — а. «чистое золото». Ибрисам — а. (п.) «шелк». Ибрисами — а. «шелковая». Ибтисам(а) — а. «улыбка». Ибтихадж — а. «радость, удовольствие». Иглима — аз. жен. ф. от Иклим. Иджлал — а. «прославление, возвышение, почести, отличия, уважения». 'Ид (Хайит, Аит) — а. «праздник». Идигул — тадж. 'Ид + Гул. Идимо — тадж. 'Ид + Мох. Идрак — а. «разум, проницательность, достижение, при-обретение». Ижадия — тат. (а.) «творчество, созидание». И'заз — а. «честь, уважение, привязанность». Изафе — аз. (а.) «прибавление». Издихар — а. «процветание, преуспеяние, расцвет, благо-ухание». 'Изз — а. КСИ «могущество, слава, почет». 'Иззат — а. КСИ «могущество, слава, почет». Икболбиби — тадж. Икбал + Биби. Иклил — а. «корона, венец, венок». Иклима — а. жен. ф. от Иклим. Икрама — а. жен. ф. от Икрам. Иктида (Иктиза) — а. «надобность, необходимость; же-лание, просьба». Иктиза — (а.) Иктида. Ил — тат. (т.) «страна, народ». Илбике — тат. (т.) Ил + Бике. Илгиза — тат. (т.-п.) «путешественница, странница». Илгузел — тат. Ил + Гузел. Илгул — тат. (т.-п.) Ил + Гул. Илгулем — тат. (т.-п.) Ил + Гулем. Илдана — тат. (т.-п.) Ил + Дана. Илдария — тат. (т.-п.) «предводительница». Илдуса — тат. (т.-п.) Ил + Дуст. Илзада — тат. (т.-п.) «дочь своей страны, своего народа». Илзида — тат. (т.-п.) «рост, усиление мощи страны». Илзиннат — тат. (т.-а.) «украшение народа, страны». Илназ — тат. (т.-п.) Ил + Наз. Илнара — тат. (т.-а.) «пламя, огонь народа». Илнура (Илнурия) — тат. (т.-а.) «свет, сияние народа». Илсёяр — тат. (т.) «любимица народа». Илсина — тат. (т.-п.) Ил + Сина. Илсия — тат. «любимая народом [страной]». Илсияр — тат. «та, которую будет любить народ [страна]». Илстан — тат. (т.-п.) «сад народа [страны]». Илсура — тат. (т.-а.) жен. ф. от Илсур. Илсылу — тат. (т.) «народная красавица». Илтифат — п. т. (а.) «милость». Илфария — тат. (т.-п.) «маяк народа [страны]». Илфиза — тат. (т.-а.) сокр. ф. от Илфируза. Илфира — тат. (т.-п.) сокр. ф. от Илфируза. Илфируза (Илфруза) — тат. (т.-п.) Ил + Фируза. Илхам — а. «интуиция, вдохновение, озарение, откровение». Илхомия — тадж. жен. ф. от Илхом. Имтийаз — а. «привилегия, отличие; разумная». Имтинан — а. «благодарность, признательность». Имтисал — а. «подчинение, повиновение». Инас — а. «дружелюбие, сердечность, общительность». Индже — аз. «тонкая, деликатная». Инджи(к) — (т.) «кокетка». Инджу — т. «жемчуг, драгоценность». Инсаф — аз. (а.) «справедливость». Интизар — п. (а.) «ожидание». Интизор — тадж. Интизар. Интисар — а. «победа, триумф». Интисарат — а. «победы, триумфы». Ирада(т) — а. «желание, стремление, намерение, воля». Инширах — а. «радость, удовольствие, счастье, жизне-радостность». Ирам — п. «райский сад». Иран — п. название страны (Айран). Ирания — п. Иран. Ирандохт — н.-п. Иран +Дохт. Ирем — аз. (п.) Ирам. Ирка — т. КСИ «любимица». Иркабану — тат. (т.-п.) Ирка + Бану. Иркабике — тат. (т.) Ирка + Бике. Иркагул — тат. (т.-п.) Ирка + Гул. Ирканаз — тат. (т.-п.) «сладкая нега, ласка». Иркасылу — тат. (т.) Ирка + Сулу. Иртида (Иртиза) — а. «довольство, согласие, одобрение». Ирода — аз. (а.) Ирада. Ис'ад — а. «приносящая счастье или процветание, благо-словение». Исанбике — тат. (а.-т.) «здоровая, живая девушка». Исангул — тат. (т.-п.) «здоровый, живой цветок». Исламия — тат. (а.) «покорная, преданная [Аллаху)». Ислах — «совершенствование, улучшение». Ислегул — тат. (т.-п.) «ароматный цветок». Исломбиби — тадж. (а.-п.) Ислам + Биби. Исмат — 1. а. «непорочность, чистота». Исмегул — тат. (а.-п.) «та, которую зовут цветок; с именем цветка». Исменаз — баш. тат. (а.-п.) «та, которую зовут нега, ласка». Исмизар — аз. (а.) «имя ее золото». Исминаз — аз. (а.) Исменаз. Истабрак — а. «парча». Истад — тадж. «пусть останется [жива]». Истадой — тадж. Истад + Ай. Истегюл — аз. «желанный цветок». Истек — аз. «желание». И'тидал — а. «умеренность, скромность, мягкость, чест-ность, прямота». И'тимад — а. «вера, доверие», опора». Ито'ат — тадж. (а.) «послушание». Иттаки — тат. (а.) «та, которая бережет себя, благочес-тивая». Ифада — а. «пояснение, разъяснение; польза». Ифагат — аз. (а.) «выздоровление». Иффат — а. «добродетель, целомудрие». Иффатбану — а.-п. Иффат + Бану. Ихда — а. «преподнесенная в подарок, дареная». Ихласа — (а.) «чистосердечная, непорочная, честная». Ихтида — а. «выбор правильного пути». Ихтишам — а. «целомудрие, скромность, достоинство, украшение». Иш — тат. КСИ «пара, ровня». Ишбану — тат. (т.-п.) Иш + Бану. Ишбике — тат. (т.) Иш + Бике. Ишембике — тат. Ишбике. Ишрак — а. «блеск, сияние, озарение». Ишра(т) — а. «удовольствие, наслаждение, радость». Ишсултан — тат. (т.-а.) Иш + Султан. Ишсылу — тат. (т.) Иш + Сулу. Ишхубджамал — тат. (т.-а.) Иш + Хубджамал. Й Йакта — п. «уникальная, несравненная». Йакут — а. «яхонт, сапфир». Йас — п. «жасмин». Йасим — а. «жасмин». Йасмин — а. «жасмин». Йекта — н.-п. Йакта. Йумна — а. «счастье, успех», жен. ф. от Йумн. Йумна — а. «правая сторона, правая, везучая, удачливая, благословенная», жен. ф. от Айман. Йусра — а. «левая сторона, состояние непринужденности». К Кабила — а. «способная, мудрая». Кабира — а. «большая, старшая, великая, великолепная»; жен. ф. от Кабир. Кабра — а. Кабира. Кавийа — а. «сильная, мощная, могущественная». Кавсария — - тат. (а.) жен. ф. от Кавсар. Кадбану — п. «госпожа, хозяйка». Кадербанат — тат. (а.) «уважаемая, почитаемая девушка». Кадербану — тат. (а.-п.) Кадр + Бану. Кадербике — тат. (а.-т.) Кадр + Бике. Кадерли — тат. (а.-т.) «дорогая, уважаемая». Кадерниса — тат. (а.-п.) Кадр + Ниса. Кадима — а. «старая, почтенная». Кадира — а. «способная, сильная, могущественная; дорогая». Кадр — а. КСИ «почет, честь, уважение, почтение». Кадрийа — а. жен. ф. от Кадри. Кадриджихан — тат. (а.-п.) «самая уважаемая и почитаемая в мире». Казима — а. «та, кто подавляет или сдерживает свой гнев», жен. ф. от Казим. Кадима — а. «связанная с прошлым; почтенная». Кадича (Кадиша) — т. (а.) Хадиджа. Кайла — а. «говорящая, разговорчивая, рассказывающая». Кайма — а. 1. «опора, поддержка»; 2. «твердо стоящая на ногах». Кайбану — п. «повелительница». Кайсара — а. «императрица, жена кесаря». Какул(и) — н.-п. КСИ «гребешок, локон». Каламкас — каз. (т.) Каламкаш. Каламкаш — башк. тат. (а.-т.) «чернобровая, тонкобровая». Калб — а. «сердце». Калбиджамал — тат. (а.) «прекрасная душа». Калбикамал — тат. (а.) «совершенное сердце». Кал (Хал) — т. только КСИ «родинка»; в значении: «при-рожденное счастье». Калбике — тат. Кал + Бике. Калбинур — тат. (а.) «светлая, лучезарная душа». Калдыргач — т. КСИ «ласточка». Калзухра — тат. Кал + Зухра. Калима — а. 1. «речь, слова»; 2. «символ веры», т. е. фразы, выражающие основы ислама. Калчар — тат. (п.) Кал + Чехра. Камал — а. КСИ «совершенство». Камалийа — а. «стремящаяся к совершенству». Камар — а. КСИ «луна». Камар ан-Ниса — а. Камар + Ниса. Камарбану — тат. (а.-п.) Камар + Бану. Камарбике — тат. (а.-т.) Камар + Бике. Камаргул — тат. (а.-п.) Камар + Гул. Камарийа — п. (а.) «лунная». Камила (Камиля) — а. «совершенная». Камра — а. «лунный свет, озаренная луной, светлая». Камран — п. «добившаяся исполнения желания, бла-женствующая ». Камышбике — тат. «девушка стройная, красивая, как камыш». Канвал — а. «водяная лилия». Канзия — а. «сокровище, сокровищница». Канзилбанат — тат. (а.) «сокровище среди девушек». Канзилгаян — тат. (а.) «яркие, явные сокровища». Канзия — п. «сокровище, сокровищница»; в переносном значении: девушка, только что достигшая совершеннолетия. Каниз — п. «служанка [Аллаха], девственница, дева». Канипа — каз. (п.) «истинная, искренняя». Кара — т. КСИ «черная; смуглая; великая». Карабирчек — аз. «черные локоны». Карагюл — аз. Кара + Гул. Каракаш — т. «чернобровая». Каракашсылу — тат. (т.) «чернобровая красавица». Каракюз — тат. (т.) «черные глаза; черноглазая девочка». Карам(а) — а. «великодушие, щедрость, изобилие». Карамниса — тат. (а.) «щедрая, милосердная женщина». Карасес — баш. Карачеч. Карасылу — тат. (т.) Кара + Сулу. Карача — тур. (т.) «смугленькая». Карачеч — тат. (т.) «черноволосая, темнокудрая». Кариба — а. «близкая, родственная». Карима — а. КСИ 1. «великодушная, благородная, щедрая, милосердная»; 2. «уважаемая, дорогая, близкая». Каримабану — тат. (а.-п.) Карима + Бану. Каримабике — тат. (а.-т.) Карима + Бике. Карлыгач — т. КСИ «ласточка». Карлыгачбану — тат. (т.-п.) Карлыгач + Бану. Карлыгачсылу — тат. (т.) Карлыгач + Сулу. Карлыгаш — каз. (т.) Карлыгач. Карма — а. «виноградная лоза; свидетельство уважения». Касима — а. «распределительница, разделяющая; делящаяся с другими», жен. ф. от Касим. Касира — а. 1. «небольшого роста, миниатюрная»; 2. «обильная, многочисленная». Катаюн — п. (др.-ир.) имя румской правительницы в древнеиранском эпосе. Катиба — а. «писательница, пишущая; женщина-секретарь»; жен. ф. от Катиб. Катифа — а. «бархат, плюш». Каукаб — а. «звезда, спутник». Каусар — а. «изобилие»; «райский водоем, обещанный Мухаммаду и его последователям». Каусарийа — а. ф. от Каусар. Кафийа — а. 1. «рифма»; 2. «достаточная». Кахира — а. «побеждающая, берущая верх»; Каир. Кахруба — п. «яхонт, янтарь». Кашифа — а. 1 «открывающая, изобретающая новое»; 2. «открытая, найденная». Кашферуй — тат. (а.-п.) «открывать лицо; с открытым лицом». Кашфийа — а. «изобретенная, только что открытая». Кеклик — т. «куропатка». Кенджа — т. «младшая». Кенджагул — т. Кенджа + Гул. Кешбике — тат. (т.) Кеш (соболь) + Бике. Кибара — а. 1. «старшие, большие, великие»; 2. «имеющая важное значение, великая». Кибриё — тадж. узб. Кибрийа. Кибрийа — а. «гордость, величие». Кибрия — а. Кибрийа Кивилчим — тур. «искра». Кизлар — т. букв, «девочки, девушки». Кизлартура — т. «госпожа, принцесса». Киймат — аз. (а.) «дорогая». Килдияр — баш. «друг родился» (букв, «пришел друг»). Кимия — а. п. (др.-гр.) «химия, алхимия». Кинзя (Кинча) — тат. КСИ «младший ребенок; младшая дочь». Кинзябану — тат. Кинзя + Бану. Кинзябике — тат. Кинзя + Бике. Кинзягул — тат. Кинзя + Гул. Кинзянур — тат. Кинзя + Hyp. Кинзясылу — тат. Кинзя + Сулу. Кирама — а. «щедрая, с широкой душой; дорогая, благородная, знатная». Кифайа(т) — а. 1. «обеспеченная, самодостаточная»; 2. «способность, даровитость». Кифоят — тадж. узб. (а.) Кифайа(т). Кичикханум — аз. «маленькая госпожа». Кишвар — п. «страна, царство». Кишвер — аз. (п.) Кишвар. Кияндохт — н.-п. «дочь великого правителя». Кобра — н.-п. Кубра. Ковсар — аз. (а.) Каусар. Колале — н.-п. «коса, прядь волос». Колсум — н.-п. Кулсум. Комила — тадж. узб. (а.) Камила. Коукяб — н.-п. (а.) Каукаб. Коусар — н.-п. Каусар. Куаныш — каз. «счастье». Кубаро — тадж. Кубро. Кубра — а. «величайшая». Кубро — тадж. (а.) Кубра. Куддуса (Куддусийа) — а. «святая, чистая, непорочная». Кудсийа — а. 1. «святость»; 2. «связанная со святостью». Куки — тадж. «кукушка». Кул — каз. Гул. Куланда — каз. (п.) «подобная цветку». Кулсум — а. «полнолицая, полнощекая, с румяными щеками, с пухлыми щеками». Кумри — а. «горлинка». Кумриниса — п. (а.) «горлинка среди женщин». Кумринисо — тадж. узб. (а.) Кумриниса. Кумуш — т. КСИ «серебро». Кумушбике — тат. Кумуш + Бике. Кумушнур — тат. Кумуш + Hyp. Кумушсылу — тат. Кумуш + Сулу. Кунакбике — тат. «гостья». Кун (Гюн, Гюнеш) — т. «солнце; день». Кунбике — тат. от т. Кун + Бике. Кунджамал — -тат. (т.-а.) Кун + Джамал. Кунке — каз. «солнышко мое». Куннур — тат. Кун + Hyp. Кунсулу — т. Кун + Сулу. Кунсылу — баш. тат. Кунсулу. Курбан — (а.) КСИ «жертва, жертвоприношение»; сокр. от фразы джаным курбан (та, за кого я готов отдать свою жизнь) . Курбанбике — тат. (а.-т.) Курбан + Бике. Курбангузел — тат. (а.-т.) Курбан + Гузел. Курбансылу — тат. (а.-т.) Курбан + Сулу. Курекле — тат. КСИ «красивая, видная». Куреклебанат — тат. (т.-а.) Курекле + Банат . Куреклебике — тат. Курекле + Бике. Куркям — тат. «красивая, видная, благородная». Куррат ал-Айн (Курратулайн) — а. «услада глаз, ми-лочка». Кусябике — тат. «долгожданная девушка». Кутбийа — а. ф. от Кутби. Кутлы — т. КСИ «счастливая». Кутлыбану — тат. (т.-п.) «счастливая девушка». Кутлыбике — тат. «счастливая девушка». Кутлыниса — тат. «счастливая женщина». Кутлысултан — тат. (т.-а.) «счастливая повелительница». Кутфия — тадж. Кутбийа. Кухинур — п. «гора света»; название бриллианта весом в 109 карат, украшающего британскую корону, прежде принадлежавшего Великим Моголам. Кучбике — т. «женщина-глава кочевки (рода)». Куяш — тат. «солнце». Куяшбике — тат. Куяш + Бике. Куяшджихан — тат. Куяш + Джихан. Кыз — т. «девочка, девушка; дочь». Кызана — т. Кыз + Ана. Кызбаджи — аз. Кыз + Баджи. Кызбала — т. «девочка». Кызбахар — т. Кыз + Бахар. Кызлар — т. «девочки». Кызларханум — т. Кызлар + Ханум. Кызханум — т. Кыз + Ханум. Кызымханум — т. Кызым + Ханум. Кызым — т. «моя дочь». Кядбану — н.-п. Кадбану. Кямар — баш. тат. (а.) Камар. Кына — тат. 1. «недотрога»; 2. «бальзамин» (растение). Кяхруба — аз. (а.) Кахруба. Л Лабиба — а. «умная, способная, с острым умом, находчивая»; жен. ф. от Лабиб. Ладан — а. «благовоние, ладан». Лаззат — а. КСИ «сладость, удовольствие». Лаззат ад-Дин (Лаззатуддин) — а. «сладость религии». Лаззат ад-Дунйа (Лаззатуддунйа) — а. «блаженство мира». Лаззат ан-Ниса (Лаззатунниса) — а. Лаззат + Ниса. Лазиза — а. 1. «сладкая, вкусная, сладостная»; 2. «изящная, с хорошим вкусом». Лазима — а. «нужная, необходимая; соответствующая». Лайка — а. «достойная, заслуживающая, элегантная, способная». Лаиса — а. 1. «львица». Лайан — а. «мягкость, нежность, ласка». Лайина — а. «нежная, упругая, эластичная». Лайла (Лайли) — а. КСИ «ночь, ночная»; известный персонаж арабской литературы, возлюбленная Маджнуна. Лайлимо — тадж. (а.-т.) Лайли + Мох. Лайло — тадж. (а.) Лайла. Лайли — а. Лайла. Лакай — тадж. название тюркоязычного племени в Таджикистане. Лакаймо — тадж. Лакай + Мох. Лакайгул — тадж. Лакай + Гул. Лала — п. КСИ «тюльпан». Лалагул — п. «цветок тюльпана». Лалазар — п. «луг, поросший тюльпанами». Лале — н.-п. тур. Аала. Лалегун — н.-п. «подобная тюльпану». Лалезар — аз. (п.) Аалазар. Лалерох — н.-п. «с лицом, подобным тюльпану». Лама (Лума, Лима) — а. темнота внутренней части губ, считается признаком красоты. Ламиа — а. «блестящая, ослепительная, сияющая, свер-кающая». Ламйа — а. «темногубая»; Лама, Лума, Лима. Ламиса — а. «нежность прикосновения». Латафат — а. «изящество, прелесть, привлекательность». Латифа — а. КСИ 1. «добрая, мягкая»; 2. «миловидная, изящная, красивая». Латифабану — тат. (а.-п.) Латифа + Бану. Латифабике тат. (а.-т.) Латифа + Бике. Латифылджамал тат. (а.) Латифа + Джамал. Латифе н.-п. Латифа. Латофат — тадж- узб. Латафат. Лауза — п. «миндальное дерево, миндаль». Леззет — аз. (а.) Лаззат. Лейла — баш. каз. тат. (а.) Лайла. Аейлабадар — тат. (а.) «вечер, озаренный сиянием полной луны». Лейлабану — тат. (а.-п.) Лайла + Бану. Лейлабике — тат. (а.-т.) Лайла + Бике. Лейлагул — тат. (а.-п.) Лайла + Гул. Лейладжихан — тат. (а.-п.) Лайла + Джихан. Лейлибанат — тат. (а.) Лайли + Банат. Лейлиджамал — тат. (а.) Лайли + Джамал Лейликамал — тат. (а.) Лайли + Камал. Лейлияр — тат. (а.) Лайли + Йар. Лийакат — а. «способность». Лика — а. «встреча, свидание». Лина — а. «нежная», род пальмы. Лобат — н.-п. (а.) Аубат. Лола — тадж. Аала. Лолазор — тадж. Лалазар. Лубаба — а. «суть, ядро, сущность». Лубана — а. «желание, страсть». Лубат — а. «красавица». Лубна — а. «стиракс» (дерево, которое дает ароматическую смолу, используемую для изготовления духов и лекарств). Лулу(а) — а. п. «жемчуг, жемчужина, драгоценность». Аутф (Лютф) — а. КСИ «доброта, учтивость, любезность». Лутф ан-Ниса (Лутфунниса) — а. «любезность женщин». Лутфиджамал — тат. (а.) Лутф + Джамал. Лутфийа — а. 1. «добрая, милостивая, воздерживающаяся от дурных поступков»; 2. «с миловидным лицом, красивая, изящная». Лутфикамал — тат. (а.) Лутф + Камал. Лутфиниса — тат. (а.) Лутф ан-Ниса. Лутфинур — тат. (а.) Лутф + Hyp. Лютфия — п. (а.) Лутфийа. Лябиба — баш. тат. (а.) Лабиба. Ляззат — тат. (а.) Лаззат. Ляззателъбану — тат. (а.-п.) Лаззат + Бану. Ляззателъдина — тат. (а.) Лаззат ад-Дин. Ляззателъдунъя — тат. (а.) Лаззат ад-Дунйа. Ляззателъниса — тат. (а.) Лаззат ан-Ниса. Ляля — тат. (п.) Лала. Лялячечек — тат. (п.) «тюльпан». М Ма'азийа — а. 1. «место прибежища»; 2. «дорогая, любимая». Ма'аша (Ма'иша) — а. «жизнь». Маб'уса (Мабгуса) — а. «представительница, женщина-депутат; воскрешенная». Мабрука — а. «благословенная, преуспевающая» Мабрура — а. «милосердная, добрая; благочестивая» Мавадда — а. «дружба, близость, привязанность, любовь». Мавджигул — тадж. «море цветов». Мавгуда — баш. (а.) «обещанная». Мавджи — тадж. (п.) «сияние, блеск» Мавджигул — тадж. (п.) Мавджи +Гул Мавджуда — а. жен. ф. от Мавджуд. Мавдуда — а. «любимая, подруга» Мавжида — баш. (а.) Мавджуда Мавийа — а. «голубая, небесная», в значении: «голубоглазая». Мавлийа — а. Маулийа. Мавлуда — а. «рожденная». Мавлюда — п. (а.) Мавлуда. Магазийа — тат (а.) 1. «место прибежища», 2. «дорогая, любимая». Магаша (Магиша) — тат. (а.) «жизнь» Магдийа — тат. (а.) Махдийа Магдуда — тат. (а.) «редкая, выдающаяся» Магзура — тат. (а.) «прощенная» Магида — тат. (а.) Ма'ида. Магина — тат. (а.) Ма'ина. Магинур — тат. (п.-а.) Махипур. Маглума — тат. (а.) Ма'лума. Магмура — тат. баш. (а.) Мамура. Магрифа — тат. (а.) Ма'рифа. Магруй — тат. (п.) Махруй. Магруфа — а. КСИ Ма'руфа. Магруфджамал — тат. (а.) Ма'руф + Джамал. Магруфкамал — тат. (а.) Ма'руф + Камал. Магсума — тат. (а.) Ма'сума. Магфийа — тат. (а.) Ма'фийа. Магфира(т) — а. «прощение; милующая, прощающая». Магфура — а. «прощенная». Магшийа — а. «укрытая, завернутая, скрытая». Магшука — тат. (а.) Ма'шука. Маданийа(т) — а. 1. «городская; учтивая, воспитанная, вежливая»; 2. «культура, цивилизация». Мадждийа — а. «славная». Маджида — а. «славная, благородная, уважаемая, воз-вышаемая», жен. ф. от Маджид. Маджда — а. «слава, честь, благородство». Мадина — а. «город»; сокр. ф. от т ан-Наби (город Пророка Мухаммада), или Медины. Мадине — н.-п. т. Мадина. Мадиха — а. «достойная похвалы, восхваляемая». Ма'дуда — а. «редкая, выдающаяся». Мадхийа — а. «восхваление, панегирик, дифирамб, ода». Мазида — а. 1. «прославленная, знаменитая», жен. ф. от Мазид; 2. тат. башк. (а.) Маджида. Мазийа — а. «связанная с благородным прошлым». Ма'зуна — а. «имеющая разрешение, разрешенная». Ма'зура — а. «прощенная». Ма'ида — а. «трапеза»; название пятой суры Корана. Ма'ина — а. «родник с чистой водой». Маиса — а. «шествующая горделиво». Майда — тадж. «маленькая». Майдагул — тадж. Майда + Гул. Майдамо — тадж. Майда + Мох. Майзулол — тадж. Мах + Зулал. Маййада — а. «ходящая с покачивающейся походкой». Маймана(т) — а. «правая, правая сторона, счастливая». Маймуна — а. «благоприятная, процветающая, счастливая, удачливая, благословенная»; имя матери правоверных, жены Пророка Мухаммада. Майна — п. «скворец, дрозд». Майей — а. «идущая с гордой, покачивающейся походкой». Майсара — а. «богатство, изобилие». Майсун — а. «красивая лицом и телом». Майшакар — тат. (п.) Мах + Шакар. Макарим — «доброго и благородного нрава». Макбула — - а. «принятая, пригожая, одобряемая», жен. ф. от Макбул. Максуда — а. «желанная, долгожданная; предмет стремления». Малайка — а. «ангелы». Малак — а. «ангел». Малаха(т) — а. «красота, грация, изящество». Малика — а. «властительница; принцесса». Малиха — а. «красивая, интересная, прекрасная». Малихе — н.-п. (а.) Малиха. Малохат — тадж. узб. (а.) Малахат. Ма'лума — а. «известная, признанная». Малус — н.-п. «красивая, изящная». Мамак — н.-п. «маленькая мама». Мамдуда — а. «длинная, долгая»; в значении: «та, которой суждено прожить долго». Мамдуха — а. «восхваленная, воспетая, прославленная». Мамлакат — тадж. тат. узб. (а.) «страна, царство, государство». Мамуна — а. «достойная доверия, честная, верная, надежная». Ма'мура — а. жен. ф. от Ма'мур. Манал — а. «достижение, обретение, приобретение». Манар — а. «путеводный свет, маяк». Манара — а. жен. ф. от Манар, «маяк». Манахил — а. «источники целебной воды, родники». Манзума — а. 1. «стихотворная»; 2. «построенная, орга-низованная». Манзура — а. «одобряемая, избранная, обещающая». Маниже — п. имя дочери Афрасиаба в «Шахнаме». Манн — а. «дар, подарок, милость, выгода, благо». Маннана — а. «щедрая, изобильная», жен. ф. от Маннан. Маннура — а. 1. «луч, сияние; источник света»; 2. «родник с чистой водой». Мансафа — а. «воспитанная, совестливая, честная, спра-ведливая». Мансура — а. «одерживающая верх, победительница, торжествующая», жен. ф. от Мансур. Манучехра — тадж. (п.) жен. ф. от Манучехр. Ма'раб — а. «желание, страсть, цель, применение». Марам — а. «желание, страсть, стремление, предвкушение, ожидание». Марва — а. «кремень». Марвана — а. «кремень, огниво»; в значении: «крепкая, здоровая». Марвар(а) — п. (др.-гр.) «жемчуг, коралл». Марварид — п. (др.-гр.) «жемчужина». Марви(а) — а. «рассказанная, ставшая легендой». Марвиджамал — тат. (а.) Маре + Джамал. Марворид — тадж. узб. Марварид. Маргуба — а. «желанная, долгожданная, дорогая». Маргубджамал — тат. (а.) Маргуба + Джамал. Маргубкамал — тат. (а.) Маргуба + Камал. Мардана — п. «мужественная, героическая». Марджан — а. «коралл, жемчуг». Марджанбану — тат. (а.-п.) Марджан + Бану. Марджанбике — тат. (а.-т.) Марджан + Бике. Марджане — н.-п. (а.) Марджан. Марджаннур — тат. (а.) Марджан + Hyp. Мардия — п. «мужественная, героическая». Мардийа (Марзия) — а. «приятная, миловидная, обаятельная, симпатичная, красивая»; эпитет Фатимы, дочери Пророка Мухаммада. Мардума — п. жен. ф. от Мардум. Марзийе — н.-п. Мардийа. Марзия — н.-п. Мардийа. Марзука — а. «одаренная хлебом насущным, удачливая», жен. ф. от Марзук. Ма'ариб — а. «желания». Ма'рифа (Марифат) — а. «образованность, просвещение». Марийа — а. «куропатка». Мариха — а. «веселая, жизнерадостная, радостная, оживленная». Марйам — а. (др.-евр. Мариам) имя матери пророка 'Исы Ш. Мармарин — а. «подобная мрамору». Мартаба — а. «почет, слава, авторитет». Марты — тур. «чайка». Маруа — (а.) Марва. Маруабанат — тат. (а.) Маруа + Банат. Маруабану — тат. (а.-п.) Маруа + Бану. Маруса — тадж. Махруса. Ма'руф — а. КСИ «знаменитая, известная». Ма'руфа — а. «знаменитая, известная, выдающаяся; доброта, добрый поступок», жен. ф. от Ма'руф. Марфу'а (Марфуга) — а. «стоящая выше других, возвышенная». Мархаба — п. (а.) «желанная», букв, «добро пожаловать». Мархабо — тадж. узб. (п.) Мархаба. Мархам — п. (а.) «бальзам, лекарство». Марьям — тат. (а.) Марйам. Маръямбану — тат. (а.-п.) Марйам + Бану. Маръямниса — тат. (а.) Марйам + Ниса. Масабих — а. «лампы, светильники». Масарра(т) — а. «радость, удовольствие, наслаждение, услада, счастье». Масгуда — баш. тат. (а.) Мас'уда. Масира — а. «расстояние, дистанция»; жен. ф. от Ма- сир. Маснавийа — а. «близнецы, двойня»; одна из девочек- близнецов. Маснуна — а. «ровная, гладкая». Масрура — а. «счастливая, радостная, довольная». Мастане — н.-п. «упоенная». Мастура — а. «укрытая покровом; целомудренная, непорочная». Мастюра — баш. (а.) Мастура. Мас'уда — а. «счастливая, благодетельная»; жен. ф. от Мас'уд. Ма'сума — а. «невинная, безупречная, безгрешная»; жен. ф. от Ма'сум. Масуме — н.-п. Ма'сума. Масуна — а. «охраняемая, хорошо защищенная». Матина — а. «сильная, твердая, решительная». Матлуба — а. «востребованная, нужная»; жен. ф. от Матлуб. Матлюба — тат. узб (а.) Матлуба. Маули — (а.) йа «госпожа, хозяйка, знатная женщина». Маулид(а) — а. «новорожденная». Маулиджамал — тат. (а.) Маули + Джамал. Маулиджихан — тат. (а.-п.) Маули + Джихан. Мауликамал — тат. (а.) Маули + Джамал. Маулиха — а. «благородных кровей». Маусила — а. «встретившаяся, сблизившаяся». Маусука — а. «та, которой можно верить, на которую можно опереться; правильная, верная». May су фа — а. «достойная описания, изображаемая, наделенная похвальными качествами», жен. ф. от Маусуф. Маухиба — а. «дар, дарование, талант». Маухида — а. «единственная». Маухуба — а. «одаренная, талантливая, обласканная», жен. ф. от Маухуб. Ма'фийа — а. «прощающая; прощенная». Мафруза — а. 1. «предполагаемая»; 2. «та, которая должна быть удовлетворена». Мафтуха — а. «открытая, с открытым лицом». Мах — п. КСИ «луна». Маха(т) — а. «антилопа; горный хрусталь». Махабба(т) — а. «любовь, привязанность». Мсисазад — п. Мах + Азад. Махан — п. «красивейшая», букв, «самая красивая луна». Махасин — а. мн. ч. от Махсана, «красота, очарование, очаровательная; привлекательность, добродетель, достоинство». Махбуб(а) — а. «любимая, возлюбленная». Мсисбубе — н.-п. Махбуба. Махбуббике — тат. (а.-п.) Махбуб + Бике. Махбубджамал — тат. (а.) Махбуб + Джамал. Махбубджихан — -тат. (а.-п.) Махбуб + Джихан. Махбубзада — тат. (а.-п.) «любимый ребенок (о девочке)». Махбубкамал — тат. (а.) Махбуб + Камал. Махвар — н.-п. «красавица, подобная луне». Махваш — п. «красавица, подобная луне». Махджабин — п. Мах + Джабин. Махджубе — н.-п. «скромная». Махдийа — а. «ведомая правильным путем», жен. ф. от Махди. Махдохт — н.-п. «девушка, подобная луне». Махдума — а. «та, которой служат». Махи — п. КСИ «лунная, луноподобная, луноликая». Махианвар — тат. (п.-а.) Мах + Анвар. Махиасма — тат. (п.-а.) Мах + Асма. Махиба — тадж. (а.) жен. ф. от Махиб. Махибадар — тат. (п.-а.) Мах + Бадар. Махибанат — тат. (п.-а.) Мах + Банат. Махибану — тат. (п.-а.) Мах + Бану. Махибике — тат. (п.-т.) Мах + Бике. Махивафа — тат. (п.-а.) Мах + Вафа. Махигаухар — тат. (п.) Мах + Гаухар. Махигул — тат. (п.) Мах + Гул. Махигулъсум — тат. (п.-а.) Мах + Кулсум. Махиджамал — тат. (п.-а.) Мах + Джамал. Махиджихан — тат. (п.) Мах + Джихан. Махидилбар — тат. (п.) Мах + Дилбар. Махизавар — тат. (п.-а.) Мах + Завар. Махизада — тат. (п.-а.) «луноподобная девочка». Махизар — тат. (п.) Мах + Зар. Махикамал — тат. (п.-а.) Мах + Камал. Махин — п. КСИ «подобная луне». Махиназ — тат. (п.) Мах + Наз. Махинбану — тат. (п.) Махин + Бану. Махинбону — тадж. (п.) Махин + Бану. Махингул — тадж. (п.) Махин + Гул. Махиндохт — н.-п. Махин +Дохт. Махиниса — тат. (п.-а.) Мах + Ниса. Мсисинур — тат. (п.-а.) Мах + Hyp. Махипарваз — тат. (п.) «летящая луна». Махира — а. «искусная, умелая, умелица»; жен. ф. от Махир. Махираджаб — тат. (п.-а.) Мах + Раджаб. Махизавар — тат. (п.-а.) Мах + Завар. Махисара — тат. (п.-а.) «луноподобная девушка [женщина]». Махисарвар — тат. (п.) Мах + Сарвар. Махисафа — тат. (п.-а.) Мах + Сафа. Махисултан — тат. (п.-а.) Мах + Султан. Махисурур — тат. (п.-а.) Мах + Сурур. Махисылу — тат. (п.-т.) Мах + Сулу. Махитап — тат. (п.) «лунный свет; лунный луч, лунное сияние». Махихаят — тат. (п.-а.) Мах + Хайат. Махишакар — п. «сахарная луна». Махлега — н.-п. Махлика. Махлика — п. Мах + Лика. Махлуса — а. «та, в чьей душе живут дружба, чистота». Махмуда а. «прославляемая, восхваляемая, хвалимая»; жен. ф. от Махмуд. Махмудат ан-Ниса — а. «самая восхваляемая из женщин». Махмутниса — тат. (а.) Махмудат ан-Ниса. Махмуза — тат. (а.) искаж. ф. Махмуда. Махназ — п. Мах + Наз. Махнигар — п. «луноликая красавица». Махнур — п. (п.-а.) Мах + Hyp. Махпара — н.-п. «подобная луне», букв, «кусочек луны». Махпейкар — н.-п. Мах + Пейкар. Махпират — тадж. узб. Магфират. Махрох — н.-п. Махрух. Махруй — п. КСИ «луноликая». Махруйбике — тат. (п.-т.) Махруй + Бике. Махруйджамал — тат. (п.-а.) Махруй + Джамал. Махруйкамал — тат. (п.-а.) Махруй + Камал. Махруса — а. «береженая, здоровая, живая, благополучная»; жен. ф. от Махрус. Махрух — п. «луноликая». Максима — п. «подобная луне». Махсума — тат. (а.) Ма'сума. Махтаб — п. «лунный свет». Махтума — а. 1. «с оттиском печати»; 2. «завершенная». Махуб(а) — а. Махбуб(а). Махуббану — тат. (а.-п.) Махбуб + Бану. Махуббике — тат. (а.-т.) Махбуб + Бике. Махубджамал — тат. (а.) Махбуб + Джамал. Махубджихан — тат. (а.-п.) Махбуб + Джихан. Махубзада — тат. (а.-п.) Махбуб + Зада. Махубкамал — тат. (а.) Махбуб + Камал. Махфират — тадж- узб. Магфират. Махфуза — а. «хранимая». Махшад — п. Мах + Шад. Махшид — н.-п. «светлая луна». Мачтура — тат. (а.) Мастура. Машиа — а. «желание [Аллаха]». Машкура — а. «благодарная». Машруфа — а. «удостоенная почестей». Ма'шук(а) — а. «возлюбленная, любимая». Мащхуда — а. «видимая». Мейманат — н.-п. (а.) Маймана(т). Менли — туркм. Минле. Меруерт — каз. (п.) «жемчужина». Мехинбану — тадж. (п.) Махинбану. Мехр — тадж. узб. 1. «солнце»; 2. «любовь, доброта, милосердие». Мехрангиз — п. «одарающая любовью». Мехрбану — п. Мехр + Бану. Мехри — п. 1. «солнечная»; 2. «добрая». Мехригул — тадж. Мехр + Гул. Мехрнигар — п. Мехр + Нигар. Мехрнуш — п. «одаренная любовью и добротой». Мехрунниса (Мехринниса) — п. (а.) Мехр + Ниса. Мехрия — п. ф. от Мехри. Мива — п. «плод, фрукт, ягода». Мина — п. 1. «глазурь»; 2. название долины и Мекке, где проходит часть обрядов хаджжа. Миляуша — баш. тат. (п.) Бинафша. Мин — т. КСИ «родинка». Минле — т. КСИ «с родинкой»; в значении: «счастливая». Минлеасма — тат. (т.-а.) Минле + Асма. Минлебадар — тат. (т.-а.) Минле + Бадар. Минлебанат — тат. (т.-а.) Минле + Банат. Минлебану — тат. (т.-п.) Минле + Бану. Минлебаян — тат. (т.) Минле + Баян. Минлебика — тат. (т.) Минле + Бика. Минлевасила — тат. (т.-а.) Минле + Басила. Минлевасима — тат. (т.-а.) Минле + Васима. Минлевафа — тат. (т.-а.) Минле + Вафа. Минлегайша — тат. (т.-а.) Минле + Аиша. Минлегарифа — тат. (т.-а.) Минле + 'Арифа. Минлегул — тат. (т.-п.) Минле + Гул. Минледжамал — тат. (т.-а.) Минле + Джамал. Минледжаннат тат. (т.-а.) Минле + Джаннат. Минледжихан тат. (т.-п.) Минле + Джихан. Минлезада — тат. (т.-п.) Минле + Зада. Минлезила — тат. (т.-а.) Минле + Зила. Минлезиряк — тат. (т.-п.) Минле + Зиряк. Минлезифа — тат. (т.-п.) Минле + Зиба. Минлекамал — тат. (т.-а.) Минле + Камал. Минлекамар — тат. (т.-а.) Минле + Камар. Минлекарима — тат. (т.-а.) Минле + Карима. Минлекаусария тат. (т.-а.) Минле + Каусар. Минлелатифа тат. (т.-а.) Минле + Аатифа. Минлемаръям тат. (т.-а.) Минле + Марйам. Минлениса — тат. (т.-а.) Минле + Ниса. Минленур — тат. (т.-а.) Минле + Hyp. Минлерайхан — тат. (т.-а.) Минле + Райхан. Минлерафика тат. (т.-а.) Минле + Рафика. Минлерахима тат. (т.-а.) Минле + Рахима. Минлеруй — тат. (т.-п.) «лицо с родинкой». Минлесабира — тат. (т.-а.) Минле + Сабира. Минлесагида тат. (т.-а.) Минле + Са'ида. Минлесадыка — тат. (т.-а.) Минле + Садика. Минлесарвар тат. (т.-а.) Минле + Сарвар. Минлесафа — тат. (т.-а.) Минле + Сафа. Минлесурур — тат. (т.-а.) Минле + Сурур. Минлесайда — тат. (т.-а.) Минле + Сайда. Минлесылу — тат. (т.-а.) Минле + Сулу. Минлефагима — тат. (т.-а.) Минле + Фахима. Минлефарида — тат. (т.-а.) Минле + Фарида. Минлефания — тат. (т.-а.) Минле + Фанийа. Минлефаяза — тат. (т.-а.) Минле + Фаяда. Минлехабиба — тат. (т.-а.) Минле + Хабиба. Минлехабира — тат. (т.-а.) Минле + Хабира. Минлехаджар — тат. (т.-а.) Минле + Хаджар. Минлехан — тат. (т.) Минле + Хан. Минлехасана — тат. (т.-а.) Минле + Хасана. Минлехаят — тат. (т.-а.) Минле + Хайат. Минлешакира — тат. (т.-а.) Минле + Шакира. Минлешамсия — тат. (т.-а.) Минле + Шамсийа. Минлеюз — тат. «лицо с родинкой»; в значении: «счастливая». Миннсисар — тат. (т.-а.) Мин + Нахар. Миннет — баш. (а.) «благодарность». Минсафа — баш. тат. Мин + Сафа. Минсулу — баш. Мин + Сулу. Мину — п. «рай». Минъеган — баш. «вселенная». Мир — (а.) только КСИ «повелительница, достопочтенная», усеч. ф. от Амир. Ми'радж — а. «лестница, подъем»; вознесение Пророка Мухаммада Мирбану — тат. Мир + Бану. Мисам — а. сокр. от ас-сураййа -запястье Плеяд. Мискол — тадж. (а.) «легкая, изящная», букв, «один мискал (мера веса)». Михр — п. КСИ 1. «солнце»; 2. «любовь, привязанность, нежность». Михр ан-Ниса — п.-а. «солнце среди женщин». Михрбан — п. «милосердная, добросердечная, добродушная, ласковая». Михер — тат. (п.) КСИ Михр. Михербанат — тат. (п.-а.) Михр + Банат. Михербану — тат. (п.-т.) Михр + Бану. Михерниса — тат. (п.-а.) Михр + Ниса. Михри — п. КСИ 1. «солнечная»; 2. «добрая, любящая». Михрибике — тат. (п.-т.) Михр + Бике. Михриджамал — тат. (п.-а.) Михр + Джамал. Михриджихан — тат. (п.) Михр + Джихан. Михрикамал — тат. (п.-а.) Михр + Камал. Михрисылу — тат. (п.-т.) Михр + Сулу. Михрия — п. «солнцеподобная». Мо — тадж. КСИ Мах. Можган — н.-п. Мужган. Молу к — н.-п. Мулу к. Момо — тадж. «мама, бабушка, тётя». Момогул — тадж. Момо + Гул. Момокиз — тадж. узб. Момо + Киз. Момохон — тадж. узб. Момо + Хон. Монаввар — н.-п. Мунаввар. Монир — н.-п. Мунир. Мох — тадж. КСИ «луна». Мохак — тадж. уменьш. от Мох. Мохбегим — тадж. Мох + Бегим. Мохбону — тадж. Мох + Бону. Мохинав — тадж. «новая луна». Мохитобон — тадж. «светлая луна». Мохлико — тадж. «луноликая». Мохпари — тадж. Мах + Пари. Мохпора — тадж. «подобная луне» (букв, «кусочек луны»), Мохраджаб — тадж. «месяц раджаб»; в значении: «родившаяся в месяц раджаб». Мохру — тадж. «луноликая». Мохсафар — тадж. Мох + Сафар. Мохтоб — тадж. «свет луны». Мохтобоим — тадж. Мохтоб + Айим. Мохшариф — тадж. «благословенный, священный месяц»; в значении: «родившаяся в священный месяц». Му'аззама — а. «возвышенная, уважаемая, высокопос-тавленная», жен. ф. от Му'аззам. Му'аззима — а. «возвеличивающая». Му'аллима — а. «учительница, женщина-преподаватель». Му'симмара — а. «та, которой суждено прожить долго»; жен. ф. от Му'аммар. Мубаййина — а. «четко объясняющая, разъясняющая» Мубайна — а. Мубаййина. Мубарака — а. «благословенная, счастливая, удачливая, благоприятная», жен. ф. от Мубарак. Мубаракджамал — тат. (а.) Мубарак + Джамал. Мубараккамал — тат. (а.) Мубарак + Камал. Мубаракфиза — тат. (а.) Мубарак + Фидда. Мубашшира — а. «приносящая радостную весть»; жен. ф. от Мубашшир. Мубина — а. «ясная, выраженная, понятная, простая, четкая», жен. ф. от Мубин. Муваффака — а. «успешная, удачливая, преуспевающая, процветающая, счастливая, везучая», жен. ф. от Муваффак. Му'ина — а. «хорошая помощница». Му'лифа — а. «кормилица, воспитательница». Мудаббира — а. «управляющая»; жен. ф. от Мудаббир. Муджавира — а. «живущая рядом, соседка». Муджаллийа — а. «раскрывающая, проясняющая». Муджахида — а. «старательная, усердная»; жен. ф. от Муджахид. Муджиба — а. «отвечающая, отзывающаяся». Мужган — п. «ресницы». Музайна — а. 1. «облачко»; 2. название арабского племени (рода), первым целиком принявшего ислам. Музаккира — а. «напоминающая, увещевающая». Музаллия — тат. (а.) Муджаллийа. Музаффара — а. «одерживающая верх, победительница»; жен. ф. от Музаффар. Музиба — тат. (а.) Муджиба. Музна — а. «дождевое облако, дождевая туча». Муйассар — а. «удачливая, счастливая, везучая, процветающая, преуспевающая». Мукаддама — а. «идущая впереди, ведущая, руководящая»; жен. ф. от Мукаддам. Мукаддара — а. «предопределенная, суженая»; жен. ф. от Мукаддар. Мукаддаса — а. «святая, чистая, неприкосновенная». Мукаддьша — а. 1. «представляющая какую-либо вещь»; 2. «предваряющая». Мукаррама — а. 1. «уважаемая, дорогая»; 2. эпитет города Мекки. Мукима — а. 1. «живущая в своем доме»; 2. «постоянная, устойчивая; старательная». Муктадира — а. 1. «сильная, могучая»; 2. «живущая безбедно, богато». Муктасиба — а. «зарабатывающая, промышляющая». Мулайка — а. «ангелок». Мулук — п. (а.) только КСИ «цари, правители». Мумина — а. «верная, истинно верующая [мусульманка]». Мумтаз(а) — а. «избранная, возвышенная, превосходящая, выдающаяся»; Мумтаз Махал жена императора Шахджахана из династии Великих Моголов; гробница Мумтаз-Махал Тадж-Махал. Муна — а. «желания». Мунаввар(а) — а. 1. «светлая, лучезарная»; 2. эпитет города Медины. Мунаварбану — тат. (а.-п.) Мунавар + Бану. Мунаварбике — тат. (а.-т.) Мунавар + Бике. Мунаварсылу — тат. (а.-т.) Мунавар + Сулу. Муназзафа — а. «очищенная, облагороженная». Муназзаха — а. «чистая, непогрешимая, свободная». Мунджийа — а. «спасительница». Мунес — н.-п. Муниса. Мунзира — а. «призывающая к осторожности». Муниба — а. «встающая на правильный путь». Мунира — а. «озаряющая, светозарная»; жен. ф. от Мунир. Муниса — а. «близкая подруга; приятельница»; жен. ф. от Мунис. Мунифа — а. «выдающаяся, вознесенная, превосходящая, высокая, возвышенная», жен. ф. от Муниф. Мунйа — а. «желание, страсть, объект желания». Мунтазара — а. «долгожданная». Мурад — а. КСИ «желание, обьект стремления». Мурасса' — а. «украшенная драгоценными камнями». Муратбике — тат. (а.-т.) Мурад + Бике. Муриха — а. «дарующая покой, утешающая, ласкающая». Мурсалима — а. 1. Мир + Салима; 2. Мусалима. Мурсила — а. «провожающая, отправляющая». Муршида — а. «ведущая за собой, призывающая встать на правильный путь», жен. ф. от Муршид. Мусават — а. «равенство». Мусавира — а. «художница». Мусаддика — а. «подтверждающая истину, защищающая правду». Мусалима — а. «мирная, снисходительная». Мусамира — а. «плодоносная, плодотворная». Мусахиба — а. «спутница, подруга». Мусифа — а. «характеризующая». Муслима — а. «преданная Богу; мусульманка, последо-вательница ислама». Муслиха — а. 1. «улучшающая»; 2. «добрая, хорошая». Мустакима а. «прямая, устойчивая на пути веры». Мустафира а. «сияющая, как рассвет». Мусфира — а. «блестящая, сияющая». Мутаххара — а. «очищенная, непорочная». Мути'а (Мутийа) — а. «послушная, покорная, набожная, верующая, верная», жен. ф. от Мути. Муфаккира — а. «мыслящая, думающая». Муфарриха — а. «радующая». Муфсосхара — а. «прославленная, восхваленная». Муфида — а. «благоприятная, приносящая пользу, выгодная; обучающая». Муфлиха — а. «приносящая успех, удачу; успешная, удачная». Мухаббат — а. «любовь». Мухаддара — а. «целомудренная, непорочная». Мухаджира — а. «переехавшая в другие края, переселенка»; жен. ф. от Мухаджир. Мухаййа — «лик, лицо, внешний вид». Мухасиба — а. мн. ч. «любимые». Мухаррама — а. «неприкосновенная»; от мухаррам первый месяц мусульманского лунного года. Мухассана — а. 1. «красивая»; 2. «непорочная». Мухджа — а. «сердце, душа». Мухибба (Мухибб) — а. 1. «любящая»; 2. «близкая подруга»; жен. ф. от Мухиб. Мухибджамал — тат. (а.) Мухибб + Джамал. Мухибкамал — тат. (а.) Мухибб + Камал. Мухийа — а. «оживляющая». Мухима — а. «значительная, важная, нужная, необходимая». Мухлиса — а. «преданная, верная, чистая сердцем». Мухра — а. «кобылка, молоденькая лошадка». Мухсана — а. «целомудренная, добродетельная, защищенная, укрытая, чистая, скромная»; «замужняя женщина». Мухсина — а. «благожелательная, благодетельница, подающая милость, оказывающая поддержку». Мухтарама — п. (а.) «уважаемая, почитаемая»; жен. ф. от Мухтарам. Мушаррафа — а. «почитаемая, превозносимая». Мушаррифа — а. «возвышенная, прославленная, знаменитая». Мушира — а. «советница, советчица», жен. ф. от Мушир. Мушк — п. только КСИ «мускус». Мушканбар — п. «благоуханная», букв, «мускус и амбра». Мушканбер — аз. (п.) Мушканбар. Мушки — п. «чернокосая», букв, «цвета мускуса». Мушкиназ — п. Мушк + Наз. Мушкуназ — аз. (п.) Мушк + Наз. Мушрифа — а. «женщина-руководитель, хозяйка». Мушфика — а. «жалеющая, защищающая». Н Набавийа — а. «пророческая». Набат — п. «кристаллический сахар, леденец». Набатхатун — туркм. (п.-т.) Набат + Хатун. Набаха(т) — а. «слава, благородство, рассудительность, ясность ума, блеск». Набиба — а. «умная, способная». Набила — а. «благородная, высокородная, великодушная, прекрасная, разумная, почитаемая», жен. ф. от Набил. Набира — п. «внучка». Набиха — а. «благородная, знаменитая, выдающаяся, отличаемая, выделяемая, блистательная», жен. ф. от Набих. Набот — тадж. Набат. Наботбегим — тадж. Набат + Бегим. Набохат — тадж. (а.) Набахат. Наваз — п. КСИ «щедрая, одаряющая милостью». Навал — а. «дар, подарок, даяния, милость, благосклонность, доброта». Наввар — а. «цветок, бутон». Навишта — тадж. «записанная, написанная». Навруз — п. 1. «первый день нового года по иранскому солнечному календарю», доел, «новый день»; 2. родившаяся в навруз. Нагиза — п. «хорошая, красивая». Нагима — (а.) На'има. Нагина — п. «жемчужина, драгоценность». Нагма — а. «мелодия, напев, песня». Нада — а. «роса, щедрость, снисходительность, великодушие». Надара (Назара) — а. «цветок, красавица». Надва — а. «совет, клуб». Надере — н.-п. Надира. Наджат — а. «безопасность, спасение, избавление, ос-вобождение». Наджах — а. «успех». Наджва — а. «доверительный разговор, тайная беседа». Наджвйн — а. «спасенная, освобожденная». Наджда — а. «мужество, отвага, помощь, подмога в трудную минуту». Наджиа — а. Наджийа. Наджиба — а. «избранная, знатная, благородная», жен. ф. от Наджиб. Наджибе — н.-п. Наджиба. Наджида — а. «отважная; женщина, которая справляется с трудной задачей». Наджийа — а. 1. «спасшаяся, спасенная»; 2. «самый близкий друг». Наджиха — а. «удачливая, преуспевающая», жен. ф. от Наджих. Наджла — а. «с большими красивыми глазами». Наджм.(а) — а. КСИ «звезда, небесное тело». Наджм ас-Сахар (Наджмуссахар) — а. «утренняя звезда». Наджма — а. «звездочка, драгоценная». Нади — а. «влага, мягкость, хрупкость». Надида — а. «подобная, равная». Надийа — а. 1. жен. ф. от Нади, «утренняя роса, нежность, хрупкость»; 2. «возвещающая, объявляющая». Надыма — а. «близкая подруга, спутница», жен. ф. от Надим. Надара — а. «редкость». Надира — а. «редкостная, главная, первая, бесподобная»; жен. ф. от Надир. Надра(т) — а. «крупинка золота». Наз — п. КСИ «грация, нега, изящество, свежесть; кокетство». Назакат — п. «деликатность, утонченность, опрятность». Назанин — п. «нежная, ласковая [девушка]; нежная красавица». Назафарин п. Наз + Афарин. Назафа(т) — а. «чистота, честность». Назаха(т) — а. «чистота, праведность, целомудрие, доб-родетель, честность». Назбахар — п. Наз + Бахар. Назбегим — п. Наз + Бегим. Назгул — п. Наз + Гул. Назенин — п. Назанин. Нази — п. «нежная, ласковая; грациозная, изящная». Назиба — (а.) Наджиба. Назигул — п. Наз + Гул. Назик{а) — п. «нежная, ласковая, изящная, милая». Назила — а.-п. 1. «сошедшая с небес»; 2. «близкая, своя». Назима — а. 1. «приводящая в порядок, женщина-организатор»; 2. «поэтесса». Назин(а) — п. «изящная, грациозная красавица». Назира — а. 1. «примерная, образцовая»; 2. «смотрящая, наблюдающая»; жен. ф. от Назир. Назифа — а. «чистая, непорочная, безгрешная»; жен. ф. от Назиф. Назиха — а. «чистая, праведная, честная», жен. ф. от Назих. Назия — тат. башк. (а.) Наджийа. Назлы — т. КСИ «нежная, ласковая; грациозная, изящная». Назлыбанат — тат. (т.-а.) Назлы + Банат. Назлыбегим — аз. (т.) Назлы + Бегим. Назлыбике — тат. (т.-а.) Назлы + Бике. Назлыгул — тат. (т.-п.) Назлы + Гул. Назлыджамал — тат. (т.-а.) Назлы + Джамал. Назлыкамал — тат. (т.-а.) Назлы + Камал. Назлым — тат. «нежная моя, ласковая моя». Назнин — п. Назанин. Назпари — п. Наз + Пари. Назпери — аз. (п.) Назпари. Назсылу — тат. (т.) Наз + Сулу. Наиба — а. «замещающая, приходящая на смену». Наида — а. «колыхающаяся». Наила — а. 1. «достигающая цели»; 2. «польза»; 3. «дар, подарок». Наиля — (а.) Наила. На'има — а. 1. «счастье, удовольствие, наслаждение»; 2. «кушанья, яства». Наира — а. «сияющая, сверкающая, блистающая». Наййира — «светящаяся, сияющая, блистающая», жен. ф.от Наййир. Нака — а. «чистота, утонченность, ясность, прозрачность». Накиба — а. «избранная, лидер группы». Накийа — а. «ясная, чистая, непорочная»; жен. ф. от Наки. Нама — п. только КСИ «представляющая собой, похожая на...». Наргис (Наргиз) — п. (др.-гр.) «нарцисс», «черноокая». Наргул — п. «цветок граната, гранатовый цвет». Наргюл — аз. (п,) Наргул. Нардан — п. «зерна граната». Нардана — п. «зернышко граната». Нарджис — а. Наргис. Нархайат — а. «огонь жизни». Нарчечек — тат. (п.) «цветок гранатового дерева». Насиба — а. 1. «доля, судьба»; 2. «близкая родственница». Насила — а. «рождающая, имеющая потомство». Насим(а) — а. «легкий ветер, слабый ветерок, свежий воздух, дуновение; воздух, насыщенный благоуханием». Насира — а. «помощница, защитница, подруга, покро-вительница», жен. ф. от Насир. Насифа — а. «справедливая, беспристрастная». Насиха — а. «советница, искренняя, честная, откровенная». Насрин — а. «жонкилия, нарцисс, шиповник, иерихонская роза». Натика — а. «наделенная красноречием, оратор», жен. ф. от Натик. Hayбахар — п. «начало весны; ранняя весна». Наула — а. «дар, подарок, даяние, милость, благосклонность». Наура — а. «цветок». Науруз п. Навруз. Наурузбике — тат. (п.-т.) Навруз + Бике. Hayфа — а. «избыток, достаток». Нафасат — а. «дорогая, ценная вещь». Нафи'а — а. «приносящая пользу, приносящая благо, имеющая преимущества, полезная», жен. ф. от Нафи. Нафиса — п. (а.) «изящная, красивая, утонченная; дорогая, драгоценная». Нахар — а. «полдень (светлое время суток)». Нахарбану — тат (а.-п.) Нахар + Бану. Нахида (Нахиза) — «возвышенная, прилежная». Нахла — а. 1. «пчела» (название суры Корана); 2. «напиток, поток воды». Нахр — а. КСИ «река, поток». Нахриджамал — тат (а.) Нахр + Джамал. Нахриджихан — тат (а.) Нахр + Джихан. Нахрикамал — тат (а.) Нахр + Камал. Наша. — а. «аромат, благоухание». Нашат — а. «оживленность, задор, жизненные силы, жизнерадостность, радость, веселость духа, энергия, энергичность». Нашва — 1. «ликующая, восторженная, раскрасневшаяся, восхищенная»; 2. «аромат, благоухание». Нибал — а. «стрелы». Нибрас — а. «лампа, светильник». Нигар — п. «возлюбленная, красавица». Нигина — п. «драгоценный камень». Нигор — тадж. Нигар. Нида — а. «призыв». Низамийа — а. «порядок, закон, канон». Низора — тадж. (а.) «блеск, красота». Низорамо — тадж. Низора + Мох. Никхат — а. «аромат, приятный вкус». Нилуфар — п. «лотос, кувшинка». Ни'мат — а. «благословение, благо, милость, дар Аллаха, милость, изобилие». Ниса — а. п. КСИ мн. ч. «госпожа, дама», букв, «женщины». Нисабану — тат. (а.-п.) Ниса + Бану. Нисабике — тат. (а.-т.) Ниса + Бике. Нисо — тадж. узб. (п.) Ниса. Нихал — п. «росток». Нихла — а. «подарок, дар». Ниязия — тат. (п.) 1. «надобность, потребность»; 2. «подарок». Норгул — тадж. узб.(п.) Наргул. Нубуг — а. «отличие, превосходство, исключительность». Нуввар — а. мн. ч. от Нувара, «цветок». Нувара — а. «цветок». Нудар (Нузар) — а. «чистое золото». Нудра(т) — а. «редкость, раритет». Нудура — а. «редкость». Нузха(т) — а. «приятная поездка, свежесть, прогулка, экскурсия, отдых». Нугайбике — тат. (т.) Нугай (Ногай название рода) + Бике. Hyp (Нура, Нури) — а. п. КСИ «свет, светоч, сияние». Hyp ад-Дунйа (Нуруддунйа) — а. «светоч мира». Hyp ан-Ниса (Нурунниса) — а. «свет среди женщин». Нуравшан — (п.) Нурафшан. Нурангиз — п. «излучающая свет». Нуранийа — а. «блистательная, сверкающая». Нурафшан — п. «цветок лучей, сияния; лучезарная». Нурбагда — тат. (а.-т.) «осыпающая лучами, озаряющая». Нурбиби — тадж. тат. узб. (а.-п.) Hyp + Биби. Нурбике — тат. (а.-т.) Hyp + Бике. Нурвафа — тат. (а.) Hyp + Вафа. Нургалима — тат. (а.) Hyp + 'Алима. Нургиза — тат. (а.) Hyp + 'Изза. Нурджаннат — тат. (а.) Hyp + Джаннат, «сияние рая». Нурджахан — п. Hyp +Джсисан, «светоч мира». Нурджида — тат. (а.-п.) Hyp + Джида. Нурджихан — тат. (а.-п.) Hyp + Джихан. Нурдида — тат. (а.-п.) «светочей». Нурзада — тат. (а.-п.) «лучезарный ребенок (девочка)». Нурзида — тат. (а.-п.) Нурджида. Нурзила — тат. (а.) Hyp + Зила. Нурзифа — тат. (а.-п.) Hyp + Зиба. Нурзия — тат. (а.) 1. Hyp + Дийа. Нуриасма — тат. (а.) Hyp + Асма. Нуригул — тат. (а.-п.) Hyp + Гул. Нуриджамал — тат. (а.) Hyp + Джамал. Нурикамал — тат. (а.) Hyp + Камал. Нурийа — а. «светящаяся, искрящаяся, блистающая», жен. ф. от Нури. Нурин — п. (а.) «из света, светящаяся». Нуриниса — тат. (а.) Hyp + Ниса. Нуриса — тат. Нуриниса. Нуркамал — тат. (а.) Hyp + Камал. Нурлы — т. КСИ «лучистая». Нурлыбанат — тат. (а.) Нурлы + Банат. Нурлыбану — тат. (а.-п.) Нурлы + Бану. Нурлыбаян — тат. (а.-т.) Нурлы + Баян. Нурлыбике — тат. (а.-т.) Нурлы + Бике. Нурлыгайша — тат. (а.) Нурлы + Аиша. Нурлыгаян — тат. (а.-т.) «та, от которой исходят светлые, яркие лучи». Нурлыниса — тат. (а.) Нурлы + Ниса. Нурлыруй — тат. (а.-т.) «лучезарное лицо». Нурлыхаят — тат. (а.) «светлая жизнь». Нурлыхуда — тат. (а.-п.) Нурлы + Худа. Нурлыюз — тат. (а.) «лучезарное лицо». Нурсабах — тат. (а.) «светлое утро, лучезарный рассвет». Нурсагадат — тат. (а.) «лучезарное счастье». Нурсагида — тат. (а.) «луч счастья». Нурсалима — тат. (а.) Hyp + Салима. Нурсана — тат. (а.) «лучезарный свет». Нурсанам — тат. (а.-т.) «лучезарный кумир». Нурсания — тат. (а.-т.) «второй луч». Нурсафа — тат. (а.-т.) «сияние чистоты, непорочности». Нурсиба — тат. (а.) «осыпающая лучами, светом». Нурсида — тат. (а.) «лучезарный свет». Нурсиля — тат. (а.) «поток лучей». Нурсина — тат. (а.-п.) «лучезарная грудь», в значении: «лучезарная душа». Нурсултан — тат. (а.) Hyp + Султан. Нурсылу — тат. (а.-т.) Hyp + Сулу. Нурфания — тат. (а.) Hyp + Фанийа. Нурфая — тат. (а.) «дорогой луч; дорогое сияние». Нурфаяз — тат. (а.) Hyp + Фаяд. Нурфиза — тат. (а.) «лучистое серебро». Нурхакима — тат. (а.) Hyp + Хакима. Нурхалида — тат. (а.) Hyp + Халида. Нурхамида — тат. (а.) Hyp + Хамида. Нурханифа — тат. (а.) Hyp + Ханифа. Нурхания — тат. (а.) «лучезарная, милая». Нурхая — тат. (а.) «луч нравственности, чести». Нурхаят — тат. (а.) «луч жизни». Нурчехра — тат. (а.-п.) «лучезарное лицо». Нурчечек — тат. (а.-т.) «лучезарный цветок». Нурчира — тат. (а.-п.) «лучезарное лицо». Нуршат — тат. (а.) «луч радости». Нуршахида — тат. (а.) Hyp + Шахида. Нусайба а. уменыи. от Насиба. Нусра(т) — а. «помощь, поддержка, подмога, опора». Нутфа — 1. а. «капля»; 2. тат. (а.) Лутф. Нуфуза — а. «достойная внимания». Нуха — а. «ум, разум». Нушаба — п. «живая вода, вода жизни». Нушабе — аз. (п.) Нушаба. Нушин — п. «сладостная, нежная, приятная». О Обайда — тадж. 'Убайда. Обида — тадж. узб. (а.) ф. от 'Абид. Огланбаджи — аз. (т.) Оглан (сын) + Баджи. Огулгерек — аз. туркм. «сын нужен». Огулсурай — туркм. «прошу сына». Одина — п. «пятница». Одинабиби — тадж. Одина + Биби. Одинагул — тадж. Одина + Гул. Одинамо — тадж. Одина + Мох. Озай — тур. «уникальная, особенная луна». Озармо — тадж. Озар + Мо. Озлем — тур. «сильное желание». Озода — тадж. узб. (п.) КСИ «чистая». Озодабиби — тадж. Озода + Биби. Озодагул — тадж. Озода + Гул. Озодамо — тадж. Озода + Мо. Озчан — тур. «уникальная, особенная душа». Оим — узб. Айим. Оимгуль — тадж. узб. Айим + Гул. Оимхол — тадж. узб. Айим. + Хол. Оина — тадж. узб. Айна. Ойбегим — узб. (т.) Ай + Бегим. Ойби — узб. тадж. (т.-п.) Ай +Би. Ойбиби — узб. тадж. (т.-п.) Ай + Биби. Ойгул — тадж. (т.-п.) Ай + Гул. Ойджамол — узб. (т.-а.) Ай + Джамал. Ойджон — тадж. узб. Ай + Джан. Ойкиз — узб. (т.) Ай + Киз. Ойнисо — узб. (т.-а.) Ай + Ниса. Окила — тадж. узб. (а.) жен. ф. от 'Акил. Олам — тадж. узб. (а.) «мир, вселенная». Олима — тадж. узб. (а.) жен. ф. от 'Алим. Олмаз — аз. «не умрет». Омина — тадж. узб. Амина. Она — узб. тадж. КСИ «мать». Онагул — тадж. узб. (т.) Она + Гул. Онахон — узб. (т.) Она + Хан. Ораз — туркм. (т.) Ураз. Оразгёзал — туркм. Ораз + Гёзал. Оразгул — туркм. Ораз + Гул. Оразджемал — туркм. Ораз + Джемал. Орзугул — тадж. (т.) Арзу + Гул. Орифа — тадж. узб. ф. (п.) жен. ф. от Ариф. Ороста — тадж. «украшенная». Оростагул — тадж. Ороста + Гул. Оростамо — тадж. Ороста + Мох. Офтоб — тадж. «лучезарная, солнце». Офтобгул — тадж. Офтоб + Гул. Охиста — тадж. «неторопливая». Охистамо — тадж. Охиста + Мох. Охун — тадж. узб. (т.) КСИ Ахунд. Охуной — тадж. узб. Охун + Ой. П Пайкар — п. «образ, тело». Пайкармо — тадж. Пайкар + Мох. Пайса — тадж. «крохотная, легонькая». Пакдаман — п. «непорочная». Пакиза — п. «чистая, добродетельная». Памук — тур. «хлопок». Парвиза — п. «одерживающая верх, победительница»; жен. ф. от Парвиз. Парвин — п. Плеяды (созвездие). Парда — тадж. «завеса, пелена»; «рожденная в рубашке». Пардагул — тадж. Парда + Гул. Пари — п. «красавица, пери, гурия». Парибону — тадж. Пари + Бону. Паригул — п. Пари + Гул. Паризад — п. «красавица», букв, «урожденная пери». Паризод — тадж. узб. Паризад. Париназ — п. «грациозная, как пери». Париниса — п. Пари + Ниса. Паринисо — тадж. узб. Париниса. Парирох — н.-п. Парирух. Парирух — п. «с лицом пери». Парихан — п.-т. Пари + Хан. Паричехр — п. «с лицом пери». Парниян — н.-п. «шелк, тонкая материя». Парса — п. «целомудренная, набожная, религиозная». Партов — п. «сияние, блеск». Партовбиби — тадж. Партов + Биби. Пахта — тадж. узб. «хлопок»; в значении: «белая». Пери — н.-п. Пари. Перизад — н.-п. Паризад. Периниса — н.-п. Париниса. Песте — н.-п. «фисташка», в значении: «изящная». Пинар — тур. «маленький источник». Пируза — п. «бирюза». Пирузе — н.-п. Пируза. Пистебадам — аз. (п.) «фисташка и миндаль». Покиза — тадж. Пакиза. Покизамо — тадж. Покиза + Мох. Порча — тадж. «маленькая», букв, «кусочек». Порчагул — тадж. Порча + Гул. Порчамо — тадж. Порча + Мох. Пудина — п. «мята». Пуне — н.-п. Пудина. Р Рабаб(а) — п. «лютня». Рабабе — н.-п. ф. от Рабаб. Раби'а — а. «четвертая»; в значении: «четвертая дочь»; Адавийа знаменитая праведница. Рабига — баш. тат. (а.) Раби'а. Рабита — а. «лента, узы, связь, цепь». Рабиха — а. «победительница; та, кто выигрывает; приносящая выгоду», жен. ф. от Рабих. Рабия — (а.) Раби'а. Равах — «отдых, передышка». Равийа — а. 1. «повествовательница, рассказчица, хра-нительница (древнеарабской традиционной поэзии)»; 2. «полная, обильная». Равила — а. Равийа. Равшан — п. «светлая». Равшанак — п. ласкат. ф. от Равшан. Равшанара — п. Равшан + Ара. Рагада — а. «уют, изобилие, богатство, прибыток». Рагба(т) — а.-п. «желание, стремление». Рагд (Рагад) — а. «приятная; обилие, изобилие, множество». Рагиба — а. «желающая, стремящаяся, устремленная, страстная», жен. ф. от Рагиб. Рагида — а. «богатая, обеспеченная». Рагина — п. «с красивым лицом, величавая». Рагна — а. 1. «красивая»; 2. «цветок розы». Радва — а. название горы в Медине. Раджа — а. «надежда, просьба». Раджаб — а. КСИ 1. седьмой месяц мусульманского лунного года; 2. «рожденная в месяц раджаб». Раджаббиби — узб. тадж. (а.) Раджаб + Биби. Раджабгул — тадж. (а.-п.) Раджаб + Гул. Раджабмо — тадж. (а.) Раджаб + Мо. Раджапбану — тат. (а.-п.) Раджаб + Бану. Раджапгул — тат. (а.-п.) Раджаб + Гул. Раджапсултан — тат. (а.) Раджаб + Султан. Раджийа — а. «полная надежд, надеющаяся», жен. ф. от Раджи. Раджиха — а. «превосходящая, высшая», жен. ф. от Раджих. Радийа (Разийа) — а. «избранница»; эпитет Фатимы, дочери Мухаммада. Радифа — а. «с красивым лицом, величавая». Раз — н.-п. 1. «виноградная лоза»; 2. «тайна». Розана — «спокойствие, сдержанность, самообладание». Разикамал — тат. (а.) Раз + Камал. Разия — п. (а.) Радийа. Раида — а. «первопроходец, проводник, лидер, пионер, первая, образец, пример», жен. ф. от Раид. Раийа — а. «стражница, хранительница, покровительница, защитница», жен. ф. от Раи. Райка — а. «чистая, прозрачная, ясная, спокойная, без-мятежная», жен. ф. от Раик. Раима — а. Рахима. Раиса — а. «вождь, главная, принцесса, благородная дама, богатая, состоятельная женщина»; жен. ф. от Раис. Раифа — а. «жалостливая, милосердная». Раиха (Райа) — а. «аромат, благоухание». Райхан — а. 1. «удовольствие, наслаждение, блаженство»; 2. «базилик» (растение с ароматными голубыми цветами). Райхана — а. Райхан. Райхангул — тат. (а.-п.) Райхан + Гул. Райхон — тадж. узб. (а.) Райхан. Ракиа — а. «поклоняющаяся, оказывающая почести». Ракиба — а. «следящая, наблюдающая, проверяющая»; жен. ф. от Ракиб. Ракина — а. «стойкая, твердая». Ракийа — а. «идущая впереди». Рамзийа — а. «символическая»; жен. ф. от Рамзи. Рамиза — а. «ставящая клеймо, отмечающая знаком». Рамийа — а. «стреляющая из лука, лучница». Рамла — а. «песок». Так звалась одна из жен Пророка Мухаммада. Ее К. Умм Хабиба. Рамадан (Рамазан) — а. девятый месяц мусульманского лунного года, священный месяц, в который держат пост уразу. Рамуза — а. «пример, образец». Ра'на — а. «красавица». Рани — (инд.) «царица». Ранийа — а.-п. «глядящая». Рано — тадж. узб. Ра'на. Раногул — тадж. узб. (а.) Ра'на + Гул. Расима — а. «художница»; жен. ф. от Расим. Расина — а. «спокойная, уравновешенная». Расифа — а. «крепкая, здоровая». Расиха — а. «крепкая, стойкая; основательная, рассудительная»; жен. ф. от Расих. Расмийа — а. «церемонная, торжественная, приверженная традициям». Расула — а. «вестница, посланница». Ратиба — а. «организующая, упорядочивающая». Рауда (Рауза) — а. КСИ «сад, цветник, райские кущи». Рауза — п. (а.) Рауда. Раузабану — тат. (а.-п.) Рауда + Бану. Раузабике — тат. (а.-т.) Рауда + Бике. Раузагул — тат. (а.-п.) Рауда + Гул. Раум — а. «любящая, нежная». Раунак (Равнак) — п. «блеск, красота, грация, роскошь, великолепие». Раунак Джсисан — п. (а.) «свет мира, сияние мира». Рауфа — а. «милосердная, милостивая, благодетельная»; жен. ф. от Рауф. Раушан (Равшан) — п. «свет, излучающая свет, яркая, великолепная». Раушанара — п. (а.) Равшанара. Раушанджабин — п. (а.) Раушан + Джабин. Раушанелбанат — тат. (п.-а.) Раушан + Банат. Раушания — тадж. тат. (п.) Раушан. Рафа'ат — а. «высокий сан, достоинство». Рафи'а — а. «стоящая высоко, благородная, возвышенная, изысканная, приподнятая над миром, выдающаяся», жен. ф. от Рафи'. Рафига — баш. тат. (а.) Рафи'а. Рафида — а. «помощница, опора». Рафика — а. 1. «подруга, спутница»; 2. «добросердечная»; жен. ф. от Рафик. Рафиф — «сверкающая, сияющая, блестящая». Рафоат — тадж. узб. (а.) Рафа'ат. Рафраф — а. «подушка для сидения»; слово, упомянутое в Коране при описании рая в суре ар-Рахман (55:76). Раха(т) — а. «отдых, уют, утешение, легкость, облегчение». Рахбар — тадж. узб. (п.) «предводительница». Рахийа — а. «обилие, простор, свобода». Рахил(а) (Рахиля) — а. (др.-евр. «овечка; в переносном значении: девушка, которой предстоит покинуть отчий дом, невеста). Так звали жену пророка Йа'куба. Рахима — а. КСИ «добрая, милостивая, сострадательная», жен. ф. от Рахим. Рахимабану — тат. (а.-п.) Рахима + Бану. Рахимабике — тат. (а.-т.) Рахима + Бике. Рахма(т) — а. «сострадание, снисхождение, сочувствие, доброта». Рсисшана (Рахшанда) — п. «светлая, блестящая, сверкающая». Рсисшанде — н.-п. Рахшана. Рсисшенда — аз. (п.) Рахшана. Раша — а. «олененок, детеныш газели». Рашака — а. «грациозная, статная, изящество, элегантность». Рашида — а. «идущая по прямой дороге; идущая верным, правильным путем»; жен. ф. от Рашид. Рашика — а. «грациозная, изящная», жен. ф. от Рашик. Реза — тадж. Рида. Резагул — тадж. Рида + Гул. Резван — н.-п. Ридван. Рейхан — н.-п. Райхан. Рейхане — н.-п. Райхана. Рыдван (Ризван, Резван) — п. (a.) 1. «радость, веселье души; благосклонность, удовлетворение». 2. имя ангела, охраняющего ворота рая; переносное значение: «рай». Ридвана (Ризвана) — жен. ф. от Ридван (Ризван). Ридвана — н.-п. «удовольствие, удовлетворение». Ризвон — тадж. узб. Ридван. Ризк — а. КСИ «насущный удел, данная Богом доля». Ризкинисо — тадж- узб. Ризк + Нисо. Ризогул — тадж- Ридо + Гул. Рийад — а. «сады, райские сады». Рийасат — а. «руководство, лидерство, статус». Рим(а) — а. «белая газель, антилопа». Рисала — а. «послание; трактат, научный труд». Рисолат — тадж. узб. (а.) Рисала. Рифа — а. «счастье, преуспеяние, процветание». Рифакат — а. «компания, общество». Риф'а(т) — а. «достоинство, возвышенность, высокое звание, высокое положение». Рифка(т) — а. «доброта, мягкость, нежность, спутница»; имя жены пророка Исхака а®. Рихаб — а. мн. ч. от Рсисба, «обширное пространство, открытое пространство». Ришман — п. «шелковая». Робия — тадж. узб. (а.) Раби'а. Робиягул — тадж. (а.) Раби'а + Гул. Робиямо тадж. (а.) Раби'а + Мох. Рогайе — н.-п. Рукийа. Розия — тадж. узб. (а.) Радийа. Розиягул — тадж. узб. (а.) Радийа + Гул. Розиямо тадж. (а.) Радийа + Мох. Ройя — н.-п. «видение, сон». Роушан — н.-п. Равшан. Роушанак — н.-п. Равшанак. Рохат — тадж. узб. (а.) Рахат. Рохбар — тадж. узб. Рахбар. Рохила — тадж. узб. Рахиля. Рохиламо — тадж. Рохила + Мох. Рохсар — н.-п. «ланиты, щеки». Рохсаре — н.-п. Рухсара. Ру(й) — тадж. узб. (п.) КСИ «лицо». Руба — а. «холмы». Рубаба — а. Рабаб. Рубан — а. «холмы». Рубва — а. «холм». Руби — а. «рубин, драгоценный камень». Рува — а. «красота, изящество, прелесть, пригожесть, приятная внешность». Рувайда — а. «идущая плавной походкой». Руз(а) — п. «день, днем». Рузгария — тат. (п.) «дочь времени, эпохи». Рузи — тадж. узб. (п.) «насущный удел». Рузигул — тадж. тат. узб. (п.) Руз + Гул. Рузида — тат. (п.) «дающая пишу, питающая, насыщающая». Рузиджамал — тат. (п.-а.) Руз + Джамал. Рузикамал — тат. (п.-а.) Руз + Камал. Рузимо — тадж. Руз + Мох. Рузина — п. «повседневно нужная, необходимая». Рузия — (п.) Рузи. Руй — п. КСИ «лик, лицо». Рука — а. «оберегающие заговоры». Рукайа — а. уменьш.-ласк. ф. от Рукийа; имя старшей дочери Мухаммада, вышедшей замуж за халифа Усмана». Рукийа — а. «оберегающий заговор; охранная молитва». Румийа — а. «римлянка, византийка». Румман — а. «гранатовые плоды». Руммана — а. «гранат». Рух а. КСИ «дух»; п. «лицо». Рухавзо — тадж. Рухафзо. Руханийа — а. «духовность, духовная». Рухафзо — тадж. «радующая душу, оживляющая». Рухи — а. «духовная». Рухийа — а. «одухотворенная; религиозная, набожная». Рухлико — тадж. (а.) Рух + Лика. Рухсара — п. 1. «щеки, ланиты»; 2. «розовощекая». Рухсаро — тадж. (п.) Рухсара. Рухфаза — тат. (п.) «женщина (девушка) с красивым лицом». Рухшана — п. «яркая, светлая, блестящая, сияющая». Рушания — баш. тат. (п.) Раушан. Рушда — а. «идущая по верному пути». Рушдийа — а. «правильно направляемая, на правильном пути, следующая по правильному пути», жен. ф. от Рушди. Рым — каз. кирг. КСИ «предзнаменование». гул каз. кирг. + Гул. Рысбике — тат. Ураз + Бике. С Са'йдат — а. «счастье, блаженство, радость, успех». Сабагул — тат. (а.-п.) «утренний, рассветный цветок». Сабат — а. «твердость, устойчивость, уверенность». Сабах — а. «утренняя, рассветная пора». Сабаха(т) — а. «красота, изящество, пригожесть». Сабза — п. «зеленая, зелень», в значении: «молодая». Сабзагул — тадж. Сабза + Гул. Сабзбахор — тадж. «зелень весны». Сабзегюл — аз. (п.) Сабзагул. Сабзи — тадж. «зеленые ростки». Сабзигул — тадж. Сабзи + Гул. Сабзимо — тадж. Сабзи + Мо. Сабзпари — тадж. «юная фея». Сабида — а. «создающая, творящая». Сабийа — а. «очаровывающая, околдовывающая, обво-раживающая ». Сабика — а. «первая, победительница», жен. ф. от Сабик. Сабила — а. «путь, дорога; большая дорога». Сабира — а. «терпеливая, выносливая»; жен. ф. от Сабир. Сабита — а. «основательная, уверенная, надежная», жен. ф. от Сабит. Сабих — а. «красивая, прекрасная». Сабиха — а. «утро». Сабохат — тадж. узб. Сабахат. Сабох — узб. тадж. Сабах. Сабохгул — тадж. Сабох + Гул. Сабрийа — а. «терпеливая, выносливая», жен. ф. от Сабри. Сабура — а. «очень терпеливая, выносливая». Сабха — а. «хорошенькая, красивая, изящная, светящаяся, лучезарная», жен. ф. от Сабах. Сабырбике — тат. (а.-т.) Сабира + Бике. Савда — а. Сауда. Савила — а. 1. «прямая; прямизна, прямота; правда, истина»; 2. «выбранное направление; большой путь». Савлат — (а.) Саулат. Савлатбиби — тадж. Савлат + Биби. Савлатмо — тадж. Савлат + Мох. Саврия — тадж. 1. «родившаяся под знаком Тельца»; 2. Сарвийа. Савсан — а. (др.-евр.) Саусан. Сагадатбану — тат. (а.-п.) Са'адат + Бану. Сагадатбике — тат. (а.-т.) Са'адат + Бике. Сагадатнур — тат. (а.) Са'адат + Hyp. Сагар — н.-п. «чаша». Сагданур — тат. (а.) Са'адат + Hyp. Сагидабану — тат. (а.-п.) Са'ида + Бану. Сагидабике — тат. (а.-т.) Са'ида + Бике. Сагира — а. 1. «маленькая, стройная, изящная, нежная»; 2. младшая дочь. Сада — тат. (п.) Садда. Садагул — тат. (п.) Сада + Гул. Сададил — тат. (п.) «прямодушная; с искренней, чистой душой». Садакат — а. «искренность, истина». Садаф — а. «перламутр, жемчужная раковина». Садафмо — тадж. (а.) Садаф + Мох. Садбарг — тадж. «роза». Садгул — тадж. (п.) «сто цветов». Садда — п. КСИ «простая, искренняя, истинная». Саджида — а. «благочестивая, поклоняющаяся; почитающая кого-либо». Садиге — н.-п. (а.) Садика. Садида — а. «правильная, верная, надежная, твердая, достойная», жен. ф. от Садид. Са'дийа — а. «счастье, удача, благословенная, счастливая», жен. ф. от Са'ди. Садика — а. «верная, преданная, искренняя, чистосердечная»; жен. ф. от Садик. Садира — а. «начинающая, появляющаяся». Садиса — а. «шестая», шестая дочь в семье. Садорат — тадж. узб. (а.) «главенство». Садрийа — (а.) «предводительница». Садук — а. «честная, правдивая, искренняя, достойная доверия». Саза — п. «подходящая, пригодная, приемлемая». Саиба — а. «прямая, уместная, правильная». Сайда — 1. Са'ида; 2. Саййида. Са'ида — а. КСИ «счастливая, удачливая». Сайма — а. «постящаяся», жен. ф. от Саим. Сайра — а. «идущая, путница, путешественница». Сайбиби — тадж. Сайидбиби. Сайдабану — тат. (а.-п.) Саййида + Бану. Сайдабике — тат. (а.-т.) Саййида + Бике. Сайдагул — тат. (а.-п.) Саййида + Гул. Сайделджамал — тат. (а.) Саййида + Джамал. Сайделджихан — тат. (а.-п.) Саййида + Джихан. Сайдиджамал — тат. (а.) Саййида + Джамал. Сайёра — тадж. узб. (а.) «планета». Саййида(т.) — а. «госпожа»; титул потомков Пророка Мухаммада. Саййидат ан-Ниса — а. «главная из женщин». Сайидбиби — тадж. (а.-п.) Сайид + Биби. Сайл — тадж. узб. «праздник, праздничные гуляния». Сайли — тадж. «праздничная». Сайлигул — тадж. Сайли + Гул. Сайлимо — тадж. Сайли + Мо. Сайлон — тадж. (а.) «гуляние, прогулка». Сайлонмо — тадж. Сайлон + Мох. Сайляна — тат. (а.) «мелкий разноцветный искусственный жемчуг». Сайрам — узб. тадж. название города в Чимкентской области. Сайрамби — тадж. Сайрам + Би. Сайрамбиби — тадж. Сайрам + Биби. Сайрамгул — тадж. Сайрам + Гул. Сайфура — а. уменьш.-ласк. ф. от Сафар. Сайфурамо — тадж. Сайфура + Мох. Сайхоним — тадж. стяж. ф. Сайида + Ханим. Сакиба — а. «проницательная, пронзительная, остроумная, сообразительная, умная», жен. ф. от Сакиб. Сакина — а. 1. «спокойная; терпеливая»; 2. «умиротворение, покой». Сакине — н.-п. Сакина. Сакып — каз. (а.) Сахиба. Салаба — а. «упорство, твердость». Салама — а. «мир, безопасность, надежность», жен. ф. от Салам. Салва — а. «уют, покой, легкость, развлечение, утешение». Салима — а. КСИ «невредимая, здоровая»; жен. ф. от Салим. Салимабану — тат. (а.-п.) Салима + Бану. Салимабике — тат. (а.-т.) Салима + Бике. Салиха — а. «праведная, набожная»; жен. ф. от Салих. Салма — а. «вернейшая». Салсабил — а. название источника в раю. Салтанат — т. (а.) «могущество, величие, блеск, великолепие». Сама — а. «небеса, небо». Саман — п. «жасмин». Саманбар — н.-п. «с телом белым и благоуханным, как жасмин». Самар(а) — а. «плод, успех, удача; результат, достижение». Самарийа — а. «плодоносная, удачливая, успешная». Самах — «щедрость, изобилие, добросердечность, очень доброе сердце». Сами'а (Самига) — а. «послушная». Самийа — а. «выдающаяся, возвышенная, высокая, приподнятая над миром, утонченная», жен. ф. от Сами. Самига — тат. баш. (а.) Сами'а. Самика — а. «возвышенная, возвышающаяся над всеми». Самима — а. «искренняя, откровенная, настоящая, истинная». Самина — а. «ценная, дорогостоящая, бесценная, драгоценная, великолепная, превосходная», жен. ф. от Самин. Самира — а. «собеседница»; жен. ф. от Самир. Самиха — а. «щедрая, добрая, правдивая, искренняя, добросердечная, любвеобильная», жен. ф. от Самих. Сана — а. 1. «блеск, сияние, великолепие, величие»; 2. «хвала, осанна, благодарность, хвалебная речь». Санад — а. «поддержка, опора». Санам — п. (а.) «красавица, возлюбленная», букв, «кумир». Санг — тадж. «камень». Сангимо — тадж. Санг + Мо. Санджида — п. «охраняемая». Сандугач — т. «ласточка, соловей». Сандугачбике — тат. (т.) Сандугач + Бике. Сандугачсылу — тат. (т.) Сандугач + Сулу. Сандыгаш — каз. Сандугач. Санийа — а. КСИ «вторая». Саниябану — тат. (а.-п.) Санийа + Бану. Саниябике — тат. (а.-т.) Санийа + Бике. Саниясылу — тат. (а.-т.) Санийа + Сулу. Сан'ат — тадж. «искусство, красота». Сара — а. имя жены пророка Ибрахима да. Сара — п. «чистая, беспримесная, благородная». Сараб — а. «мираж». Сарва{т) — а. «состояние, богатство, сокровища». Сарвар(ия) — п. «женщина-руководитель; вождь, лидер». Саре — а. КСИ «кипарис»; в значении: «стройная». Сарвибану — тат. (а.-п.) Саре + Бану. Сарвибике — тат. (а.-т.) Саре + Бике. Сарвигул — тадж. тат. (а.-п.) Саре + Гул. Сарвиджамал — тат. (а.) Саре + Джамал. Сарвиджихан — тат. (а.-п.) Саре + Джихан. Сарвикамал — тат. (а.) Саре + Камал. Сарвимо — тадж. (а.-т.) Саре + Мох. Сареиназ — п. (а.) Саре + Наз. Сареиниса — п. тат. (а.) Саре + Ниса. Сареинисо — тадж Сареиниса. Сареиноз — тадж. Сареиназ. Сареназ — н.-п. Сареиназ. Сарийа — а. 1. «родник»; 2. «ценная, знатная». Сариабану — тат. (а.-п.) Сарийа + Бану. Саригюл — тур. туркм. (т.) «желтый цветок, желтая роза». Сарима — - а. жен. ф. от Сарим. Сарира — п. «ум, дух». Сарфараз — п. «уважаемый, благословенный». Сархош — н.-п. Сархуш. Сархуш — п. «веселая, радостная, возбужденная». Сауда — а. КСИ 1. «черная, темная»; 2. «негасимая страсть, большая любовь»; имя второй жены Пророка Мухаммада Саудабану — тат. (а.-п.) Сауда + Бану. Саудаджихан — тат. (а.-п.) Сауда + Джихан. Саулат — а. «нападение; сила, могущество». Саулет — каз. (а.) Саулат. Саусана — а. «цветок лилии». Сафа — а. КСИ «чистота, ясность, спокойствие, безмя-тежность». Сафагул — тат. (а.-п.) Сафа + Гул. Сафанур — тат. (а.-п.) Сафа + Hyp. Сафак — тур. «сумерки». Сафар — а. КСИ «путь, путешествие; месяц сафар»; в значении: «ребенок, родившийся в пути или в месяц сафар». Сафарби — тадж. Сафар + Би. Сафарбиби — тадж. (а.-п.) Сафар + Биби. Сафаргул — тадж. тат. (а.-п.) Сафар + Гул. Сафармо — тадж. (а.-п.) Сафар + Мох. Сафва — а. «лучшая часть, элита, вершина, первенство, цветок». Саф — а. «чистая». Сафдила — тат (а.-п.) «с чистой душой, искренняя, простая». Сафида — п. «светлая; открытая, радушная». Сафийа — а. 1. «чистая, непорочная»; 2. «избранница». Сафийе — н.-п. (а.) Сафийа. Сафина — а. «большая лодка, корабль». Сафира — а. 1. «посланница»; 2. родившаяся в месяц сафар. Сафура — а. (др.-евр.) «звезда, блестящая, мерцающая». Сафурабике — тат. (а.-т.) Сафура + Бике. Саха — а. «щедрость, либеральность». Сахаб — а. «тучи, облака». Сахар — а. КСИ «занимающаяся заря, раннее утро». Сахарбанат — тат. (а.) Сахар + Банат. Сахарбану — тат. (а.-п.) Сахар + Бану. Сахарбике — тат. (а.-т.) Сахар + Бике. Сахарназ — п. тат. (а.-п.) «утренняя нега». Сахбиа — а. «хороший товарищ, хорошая подруга». Сахиб — (а.) только КСИ «обладательница». Сахиба — а. «подруга, спутница, хороший товарищ». Сахибджамал — а. Сахиб + Джамал. Сахибкамал — а. Сахиб + Камал. Сахия — а. «щедрая, открытая». Сахила — а. 1. «морское побережье»; 2. «удовольствие, наслаждение»; 3. «щедрая, с широкой душой». Сахина — а. «горячая, раскаленная». Сахипджамал — тат. (а.) Сахибджамал. Сахипкамал — тат. (а.) Сахибкамал. Сахла — а. «гладкая, ровная, простая, подвижная, нежная, легкая, податливая», жен. ф. от Сахл. Сахра — а. КСИ «пустыня». Сахура — а. «неспящие, бодрствующие». Сачлы — аз. «пышноволосая». Себарга — тадж. «трилистник». Севар — т. «любимая». Севгили — аз. «возлюбленная». Севда — аз. (а.) Сауда. Севдагюл — аз. Севда + Гюл. Севен — тур. «любящая». Севил — аз. «любимая». Севиндж — аз. (т.) 1. «радость, веселье»; 2. «любовь». Сеидбегим — аз. (а.-т.) Саййида + Бегим. Сеидджамал — аз. (а.) Саййида + Джамал. Сейфура — аз. (п.) Сайфура. Селви — тур. (а.) «кипарис». Сенай — тур. «веселая луна». Сенем — аз. тур. туркм. Санам. Сеноубар — н.-п. Санавбар. Сепиде — н.-п. «рассвет». Сетаре — н.-п. Ситара. Сечил — тур. «избранная». Сехават — аз. Сахават. Сехерназ — аз. Сахарназ. Сиддика — а. «правильная, истинная, настоящая; прямая, справедливая», жен. ф. от Сиддик. Сидра — а. «лотосное дерево, растущее на дальней границе рая». Силма — а. «мир», жен. ф. от Силм. Силми — а. «мирная, спокойная». Сима — а. п. 1. «лицо, облик; образ»; 2. «знак, метка, тавро». Симаб — а. 1. «ртуть»; 2. Меркурий. Симин — п. «серебряная, серебристо-белая». Симиндохт — н.-п. Симин + Дохт. Симузар — п. «серебро и золото». Сина — п. (др.-ир.) 1. «грудь», в значении: «сердце»; 2. «старейшина»; 3. й (название горы). Сиранг — н.-п. «мечта, грезы». Ситара — п. «звезда». Ситора — тадж. Ситара. Сихам — а. «стрелы». Сияр — тат. (т.) КСИ «будет любить (о ребенке); будет любима». Сиярбике — тат. Сияр + Бике. Сияхчашм — п. «черноокая». Собира — тадж. узб. Сабира. Собирамо — тадж. Собира + Мох. Собиха — тадж. узб. Сабиха. Согра — н.-п. Сугра. Соджида — тадж. узб. Саджида. Сонай — тур. «последняя луна». Солиха — тадж. узб. Салиха. Солмаз — аз. «неувядающая». Сона — аз. «птица с красивым оперением, фазан». Сония — тадж. узб. Сания. Соро — тадж. узб. Сара. Соруш — н.-п. «ангел-вестник». Су'ад — а. «счастье, счастливая судьба». Субаха — а. «красивая, грациозная, изящная». Суббуха — а. «рассветы» (мн. ч.); в переносном значении: «привыкшая вставать рано». Субх — а. «заря, утренняя заря, сияние, утро». Сувар — аз. «блестящая». Сугда — а. Су'да. Сугра — а. «младшая, маленькая, нежная». Су'да — а. «счастливая». Сузан — п. «жаркая, пламенная, обжигающая». Сузгун — тат. «фазан». Сузгунбике — тат. Сузгун + Бике. Сукайна — а. уменып.-ласкат. ф. от Сакина. Сулайма — а. уменып.-ласкат. ф. от Салма. Сулва — а. «уют, покой, легкость, развлечение, утешение». Сулмас — тат. «неувядающая». Сулмагулс — тат. «неувядающий цветок». Султана — а. «царица, правительница, жена султана, султанша», жен. ф. от Султан. Султанат — а. «царствие, главенство, величие». Султанбахт — п. (а.) «счастливая правительница». Султанбике — тат. (а.-т.) Султан + Бике. Султангул — тат. (а.-п.) Султан + Гул. Султонбахт — тадж. (п.) Султанбахт. Султонбегим — тадж. (а.) Султан + Бегим. Султоннасаб — тадж. (а.) «принцесса», букв, «происходящая из султанского рода». Сулу — т. КСИ «красивая, стройная, статная». Сумайа — а. уменып. от Самийа, «высокая». Сунаввар — тадж. Санавбар. Сунавваргул — тадж. Сунаввар + Гул. Сунбула — а. 1. «колос»; 2. «початок кукурузы»; название месяца солнечного года, соответствующего Деве (конец августа начало сентября). Сунбул — п. «гиацинт». Сундус — а. «шелковая парча». Сунмас — тат. «не угаснет». Сураб — а. «мираж, призрак». Сураё — тадж. Сурайя. Сурайя — а. Плеяды (созвездие). Сурат — п. (а.) «образ». Суратмо — тадж. Сурат + Мох. Сурин — н-п. Сириус (звезда). Сурур — а. КСИ «радость». Сурурбанат — тат. (а.) Сурур + Банат. Сурурвафа — тат. (а.-п.) Сурур + Вафа. Сурурджихан — тат. (а.-п.) Сурур + Джихан. Суруш — п. «ангел». Сусан — н.-п. (а.) «лилия». Сусанак — н.-п. ласкат. ф. от Сусан. Сусанбар — н.-п. «с телом белым и благоуханным, как лилия». Сусылу — тат. «водная красавица». Суфаро — тадж. Сафура. Суфийа — а. «не совершающая неблаговидных поступков; благочестивая»; «женщина-суфий». Суфро — тадж. Сафура. Суха. — а. звездочка в созвездии Малой Медведицы. Сухайла — а. 1. «балдахин»; 2. Канопус (звезда). Сухайма — а. «маленькая стрелка». Суханоро — тадж. «красноречивая». Сухбат — тадж. (а.) «беседа». Суюмбике (Суюнбика) — тат. «любимая госпожа; любимая девушка»; Суюм + Бике. Суюнгел — тат. «всегда радуйся, будь радостной». Суюнуч — тат. «радость, радостное событие, отрада». джамал тат. (т.-а.) + Джамал. Сылубану — тат. (т.-п.) Сулу + Бану. Сылубиби — тат. (т.-п.) Сулу + Биби. Сылубике — тат. (т.) Сулу + Бике. Сылугул — тат. (т.-п.) Сулу + Гул. Сылуджан — тат. (т.-п.) Сулу + Джан. Сылуджихан — тат. (т.-п.) Сулу + Джихан. Сылукай — тат. «красавица». Сылуназ — тат. (т.-п.) «нежная красавица». Сылуниса — тат. (т.-а.) Сулу + Ниса. Сылутан — тат. «красивый рассвет». Сылухана — тат. «красивая знатная девушки». Сылуюз — тат. «красивое лицо». Т Табан — п. «лучезарная». Табанда — п. «светящаяся». Табанде — н.-п. Табанда. Табассум — а. «улыбка, счастье». Табиба — а. «женщина-лекарь». Табриза — п. жен. ф. от Табриз. Таваддуд — а. «ласка, нежность, выражение любви или привязанности, обретение любви другого». Тавила — а. «высокая, высокого роста». Тавус — а. «павлин». Тагай — т. только КСИ 1. «дядя со стороны матери», в значении: «девочка, похожая на своего дядю»; 2. название одного из тюркских родов. Тагайкыз — т. Тагай + Кыз. Тагойгул — тадж. Тагой + Гул. Тагойкиз — узб. тадж. Тагайкыз. Тадж — п. «корона, венед». Таджаммул — а. «красота, достоинство». Таджунниса — п. (а.) Тадж + Ниса. Таза — т. (п.) КСИ «чистый, прекрасный». Тазагюл — аз. Таза + Гюл. Та'зима — а. «прославление, возвышение, почет», жен. ф. от Тазим. Тазиниса — тат. башк. (п.-а.) Тадж + Ниса. Тазия — 1. тат. башк. (п.-а.) «венценосная, царица»; 2. п. «арабская». Тазкира — а. «памятная вещь, сувенир, реликвия, напоминание». Тазлибанат — тат. (п.-а.) «венценосная, видная девушка». Таиба — (а.) Тайиба. Таира — а. 1. «летающая». 2. «птицы». Таифа — а. 1. «племя, группа, общество»; 2. «единоверцы». Тайбике — тат. Тай + Бике. Тайиба — а. «ароматная, красивая, хорошая, пригожая; здоровая, благополучная». Тайибат ан-Ниса — а. «приятнейшая из женщин». Тайсир — а. «поздравление, здравица». Тайф — а. название города рядом с Меккой. Такийа — а. «богобоязненная, верующая, набожная», жен. ф. от Таки. Такмила — а. «всем обеспеченная, живущая в достатке». Таксима — а. «делящая, разделяющая, распределяющая». Тала'ат — а. «взошла (луна или солнце)». Тали'ат — а. «взошедшая (луна или солнце)». Талиба — а. 1. «ищущая, изучающая; требующая, тре-бовательная»; 2. «ученица, студентка»; жен. ф. от Талиб. Таманна — а. Таманни. Таманни — а «желание, страсть, стремление». Тамиза — а. «здоровая, чистая». Тамина — а. «обеспечение, снабжение; создание»; 2. «приведение в состояние спокойствия, мира». Тсимлиа — а. «наполнение, пополнение, восполнение». Тамчи — тат. «капля». Тан — 1. тат. «рассвет»; 2. п. «тело». Танбике — тат. «девушка рассвета; девушка, родившаяся на рассвете». Танвира — а. «просвещение, озарение». Танджийа — а. «спасение, избавление, освобождение». Тангул — тат. (т.-п.) «рассветный цветок». Танзила — а. 1. «ниспослание свыше; ниспосланная», жен. ф. от Танзил; 2. Тан + Зила. Танзима — а. «приведение в порядок, выправление, ис-правление». Танзиха — а. «чистая; держащаяся поодаль от всего плохого». Танка (Танга) — тат. КСИ «монета». Танкабану — тат. (т.-п.) Танка + Бану. Танкабике — тат. (т.) Танка + Бике. Танканур — тат. (т.-п.) Танка + Hyp. Тансу — тат. «подобная рассвету, утренней заре». Тансулу — т. «прекрасная, как утренняя заря». Тансултпан — тат. «царица рассвета». Тансык — тат. КСИ «редкостная, желанная; долгожданный ребенок». Тансыкбану — тат. Тансык + Бану. Тансыкбиби — тат. (т.-п.) Тансык + Биби. Тансыкбике — тат. (т.) Тансык + Бике. Тансылу — тат. Тансулу. Танчулпан — тат. Тан + Чулпан. Танюлдуз — т. «утренняя звезда». Таране — н.-п. «песня». Тарджима — а. «переведенная, разъясненная». Тариба — а. «оживленная, веселая, радостная». Тарифа — а. «редкостный, изысканный предмет, вещь». Тарканхатун — т. «правительница». Таруба — а. «оживленная, веселая, радостная». Тасаввур — а. «воображение, понимание». Тасаддук — а. «дающая милостыню, подаяние». Тасвийа — а. «уравнение, отождествление». Таскин — а. «утешение, успокоение; довольство, мир». Таслима — а. «приветствие, поздравление», жен. ф. от Таслим. Тасмийа — а. «наречение именем». Таснийа — а. «прославление Аллаха». Тасним — а. название райского источника, упомянутого в Коране (83:27). Тасфийа — а. «очищающая, облагораживающая». Татплы — тат. КСИ «сладкая, вкусная». Татлыбанатп — тат. Татплы + Банат. Татлыбану — тат. Татлы + Бану. Татлыбике — тат. Татлы + Бике. Татлыджихан — тат. Татлы + Джихан. Татлыниса — тат. Татлы + Ниса. Татлысылу — тат. Татлы + Сулу. Тату — тат. КСИ «живущая в дружбе, в мире». Татубике — тат. Тату + Бике. Таукир — а. «честь, уважение». Таусима — а. 1. «знак, метка, тавро; нанесение отметки; наречение именем»; 2. «торжество по случаю наречения ребенка именем». Тауфика — а. «успех, удача, счастье»; жен. ф. от Та- уфик. Тахани — а. мн. ч. от Тахнийат, «поздравление, приветствие, благое пожелание». Тахбира — а. «разъяснение, извещение». Тахзиб — а. «культура, образование». Тахзима — (а.) Та'зима. Тахиййа — а. «приветствие, здравица, поздравление». Тахира — а. «непорочная, чистая, безгрешная»; жен. ф. от Тахир. Тахмина — п. (др.-ир.) в «Шахнаме» имя жены Рустама, матери Сухраба. Тахсина — а. «укрепление, усиление; улучшение, исправление, совершенствование». Тахура — -а. «непорочная, чистая, безгрешная». Таги — т. КСИ «камень». Ташбике — тат. Таш + Бике. Ташфийа — а. «оздоровление; выздоровление» Телли — аз. «украшенная». Теша — т. только КСИ «мотыгообразный топор». Тешагул — тадж. Теша + Гул. Тимер — т. только КСИ «железо». Тимербике — тат. Тимер + Бике. Тин — тат. КСИ «ровня». Тинбике — тат. Тин + Бике. Тобус — тадж. (а.) Таеус. Тоеуз — тадж. (а.) Таеус. Тоеус — тадж. (а.) Таеус. Тохира — тадж. узб. Тахира. Тохфа — аз. Тухфа. Туй — т. только КСИ «свадьба, празднество». Туйбике — тат. Туй + Бике. Туйсултан — тат. Туй + Султан. Тук — т. только КСИ «сытая; обеспеченная; насыщенная, полная». Тукбике — тат. Тук + Бике. Туксулу — тат. Тук + Сулу. Тулганай — тат. «полная луна». Туран — н.-п. название легендарной страны в «Шахнаме». Турандохт — н.-п. Турандухт. Турандухт — п. «дочь Турана». Турканхатун — т. Тарканхатун. Турсун — т. КСИ «пусть останется жить». Турсунгул — узб. тадж. Турсун + Гул. Турсуной — узб. Турсун + Ой. Турфа — а. «редкость, редкая вещь, новинка». Тути — тадж. тат. узб. (т.) «красноречивый», букв, «попугай». Тутия — тат. «жемчуг, который существует только в мечтах». Тухфа — а. «дар». Тюзбике — тат. «стройная, статная девушка». Тюркай — тур. «турецкая роза». У Уадад — а. «любовь, дружба». 'Убайда — а. «маленькая рабыня Аллаха», жен. ф. от Убайд. Узбак — тадж. «узбекская, узбечка». Узбакби — тадж. Узбак + Биби. Узгулем — тат. «мой собственный цветок». Узлифат — а. сокр. ф. слов Корана (81:13) «Ва иза-л-джаннату узлифат» (И когда приблизился рай). Узма — а. «величайшая, более величественная, более славная», жен. ф. от А'зам. Узра — тадж. узб. Азра. Узумджа — аз. «виноградинка». Узянбике — тат. Узян (долина) + Бике. 'Ула — а. «высокий ранг, престиж, слава». Улдуза — аз. Юлдуз. Улйа — «высшая, высочайшая», жен. ф. от А'ла. Улкар — аз. Плеяды (созвездие). Улмас — т. КСИ «та, которая не умрет, будет жить». Улмасбике — тат. Улмас + Бике. Улмасджамал — тат. Улмас + Джамал. Улмасджихан — тат. Улмас + Джихан. Улмаскамал — тат. Улмас + Камал. Улмаснур — тат. Улмас + Hyp. Улфат — а. КСИ «дружба, близость, любовь, привязанность». Улфатбану — тат. (а.-п.) Улфат + Бану. Улфатбике — тат. (а.-т.) Улфат + Бике. Улфатнур — тат. (а.-т.) Улфат + Hyp. Умайма — а. уменьшительное от Умм. Умама — а. имя внучки Пророка Мухаммада Умайя — а. «маленькая рабыня». Умби — тат. (а.-т.) У мм + Би. Умгюлсум — аз. (а.) Уммкулсум. Умида — а. «надежда, вера, желание, стремление»; жен. ф. от Умид. Умидбану — тат. (а.-п.) Умид + Бану. Умидбике — тат. (а.-т.) Умид + Бике. Умиднур — тат. (а.-п.) Умид + Hyp. Умм — а. «мать»; используется как часть К. по детям или как часть определения в значении «обладательница, обладающая...». УммАйман — а. «мать благословения»; имя кормилицы Пророка Мухаммада Умм Кулсум (Уммкульсум) — а. «полнощекая, круглолицая»; имя дочери и внучки Пророка Мухаммада, . Умм Румман — а. имя жены первого халифа Абу Бакра матери А'иши. Умм Синан — а. «госпожа». Умм Салама — а. К. матери правоверных, жены Пророка Мухаммада которую звали Хинд. Умм Салма — а. имя матери первого халифа Абу Бакра Умм Фадл (Фазл) — а. «мать благосклонности, изобилия». Умм Хабиба — а. К. матери правоверных, жены Пророка Мухаммада , которую звали Рамла. Умм ал-Хайр (Уммулхайр) — а. «мать добра, доброго». Умм Хани — а. имя дочери Абу Талиба и сестры 'Али. Уммебадар — тат. (а.) Умм + Бадар. Уммебанат — тат. (а.) Умм + Банат. Уммебану — тат. (а.-п.) Умм + Бану. Уммебике — тат. (а.-т.) Умм + Бике. Уммевафа — тат. (а.) Умм + Вафа. Уммегазиза — тат. (а.) Умм + Азиза. Уммегафифа — тат. (а.) Умм + Афифа. Уммегул — тат. (а.-п.) Умм + Гул. Уммегулсем — тат. (а.) Умм + Кулсум. Уммеджамал — тат. (а.) Умм + Джамал. Уммеджан — тат. (а.) Умм + Джан. Уммеджихан — тат. (а.) Умм + Джихан. Ужмезада — тат. (а.) «мать девочки». Уммезайнап — тат. (а.) Ужм + Зайнаб. Уммезифа — тат. (а.) Умм + Зиба. Уммекамал — тат. (а.) Ужм + Камал. Уммекамила — тат. (а.) Умм + Камила. Уммекарима — тат. (а.) Ужм + Карима. Уммелатифа — тат. (а.) Умм + Латифа. Уммелхайр — тат. (а.) Умм + Хайр. Уммелхаят — тат. (а.) Умм + Хайат. Умменагижа — тат. (а.) Умм + Нагима. Умменахар — тат. (а.) Умм + Нахар. Уммениса — тат. (а.) Умм + Ниса. Умменур — тат. (а.-п.) Умм + Hyp. Уммеруй — тат. (а.-п.) Умм + Руй. Уммесабира — тат. (а.) Умм + Сабира. Уммесагида — тат. (а.) Умм + Са'ида. Уммесафия — тат. (а.) Умм + Сафийа. Уммесылу — тат. (а.-т.) Умм + Сулу. Уммехабиба — тат. (а.) Умм + Хабиба. Уммехакима — тат. (а.) Умм + Хакима. Уммехалида — тат. (а.) Умм + Халида. Уммехалима — тат. (а.) Умм + Холима. Уммехани — тат. (а.) Умм + Хани. Уммид — а. «надежда». Умнийа — а. «желание, надежда, ожидание». Ункуда — а. «гроздь винограда». Ураз — т. 1. КСИ «счастье, радость», «счастливый»; 2. «пост»; в значении: Рамазан, месяц мусульманского поста; ребенок, родившийся в этот месяц». Уразбану — тат. (т.-п.) Ураз (счастье) + Бану. Уразбике — тат. (т.) Ураз + Бике. Уразгул — тат. (т.-п.) Ураз + Гул. Урва — а. «поддержка, опора, вервь». Эпитет 'А'иши, жены Пророка Мухаммада. Урвийа — а. «горная коза». Урия — тат. (а.) Хур (Хурийа). Уркия — тат. (а.) Рукийа. Усяргул — тат. «цветок, который будет расти». Утабике — тат. «уважаемая девушка». Учкын (Учкун) — тат. (т.) «искра». Ф Фадва — а. «самопожертвование». Фаджр — а. «заря, восход, начало, исток». Фадила(т) — а. 1. «достойная, превосходная, совершенная»; 2. «добродетель, исключительность». Фадилат ан-Ниса — а. «совершенство среди женщин». Фадл ан-Ниса (Фадлунниса, Фазлунниса) — а. «совершенство среди женщин». Фазила — п. (а.) Фадила. Фазилат — п. (а.) Фадила. Фазлыниса — тат. (а.) Фадл ан-Ниса. Фаида — а. 1. «вознаграждающая, щедрая»; 2. «выгода, преимущество, прибыль, благо, благополучие». Фаиза — а. «победоносная, побеждающая, победительница, удачливая, преуспевающая», жен. ф. от Фаиз. Фаика — а. «превосходная, выдающаяся, избранная, превосходящая, восходящая». Фа'ила — а. «работящая». Файд (Файз) — а. КСИ 1. «изобилие, богатство»; 2. «поток духовного познания и света»; 3. «щедрость». Файзи — п. (а.) КСИ «милость, изобилие»; ф. от Файд. Файзибиби — тадж. (а.-п.) Файзи + Биби. Файзигул — тадж. (а.-п.) Файзи + Гул. Файзунниса — п. (а.) Файд + Ниса. Файйада (Файйаза) — а. «оказывающая великие милости, самая щедрая». Файруза — а. «бирюза, драгоценный камень»; жен. ф. от Файруз. Файрузджамал — тат. (а.) Файруз + Джамал. Файрузкамал — тат. (а.) Файруз + Камал. Файхура — а. «ароматная». Факиха — а. «умная, ученая, многознающая», жен. ф. от Факих. Фалак — а. «орбита, небо, небесная сфера». Фалиха — а. «удачливая, счастливая, везучая, процветающая», жен. ф. от Фалих. Фанийа — а. «бренная». Фаниса (Фануза) — а. «светоч, маяк». Фаннана — тат. (а.) «артистка». Фансияр — тат. (а.) «любящая науку». Фарагат — п. «отдых, покой». Фарадиса — п. «райские кущи». Фаранги — п. «франкская, европейская». Фарангис — п. (др.-ир.) имя персонажа из «Шахнаме». Фарасат — а. «интуиция, предвосхищение». Фарах (Фаррах) — а. «радость, счастье, жизнерадостность, удовольствие». Фарахат — а. «радости, удовольствия». Фарахназ — п. (а.) Фарах + Наз. Фарва — а. «мех», имя дочери имама Джа'фара ас-Садика да. Фарвардин — п. «весна», название месяца иранского солнечного года. Фардана — а. «единственная [дочь], одинокая». Фардангул — тат. (а.-п.) Фардана + Гул. Фардигул — тат. (а.-п.) Фардана + Гул. Фарзана — п. «мудрая, ученая». Фарзане — н.-п. Фарзана. Фари — н.-п. Пари. Фарида — а. 1. «редкостная, ценнейшая»; 2. «жемчужина». Фаридабану — тат. (а.-п.) Фарида + Бану. Фаридабике — тат. (а.-т.) Фарида + Бике. Фариде — н.-п. (а.) Фарида. Фариза — п. (а.) «предписание, долг». Фариха — а. «счастливая, довольная, радостная, жиз-нерадостная», жен. ф. от Фарих. Фаррах — а. «радующая». Фаррахджамал — тат. (а.) Фаррах + Джамал. Фаррахкамал — тат. (а.) Фаррах + Камал. Фаррин — н.-п. «счастливая». Фаррохру — н.-п. «прекрасноликая». Фарха(т) — а. «радость, удовольствие, счастье, довольство; свадьба». Фархада — п. «понятливая, умная»; жен. ф. от Фархад. Фархана — а. «довольная, радостная, счастливая, жиз-нерадостная, обрадованная», жен. ф. от Фархан. Фархахте — н.-п. «благовоспитанная». Фархе — н.-п. (а.) КСИ Фарха. Фархебанат — тат. (а.) Фарха + Банат. Фархебану — тат. (а.-п.) Фарха + Бану. Фархезада — тат. (а.-п.) «ребенок (девочка), приносящий радость». Фархениса — тат. (а.) Фарха + Ниса. Фархеруй — тат. (а.-п.) Фарха + Руй. Фархиасма — тат. (а.) «небесная радость». Фархиджамал — тат. (а.) Фарха + Джамал. Фархиджихан — тат. (а.) Фарха + Джихан. Фархизуха — тат. (а.) «утренняя радость». Фархиназ — тат. (а.-п.) Фарха + Наз. Фархинур — тат. (а.) Фарха + Hyp. Фархисурур — тат. (а.) Фарха + Сурур. Фархисылу — тат. (а.-т.) Фарха + Сулу. Фархуна — а. «наша радость, отрада». Фархунда — узб. (п.) «счастливая, благоденствующая». Фаршад — п. «радостная, счастливая». Фасахат — а. «красноречие». Фасахатбану — тат. (а.-п.) Фасахат + Бану. Фасахатбике — тат. (а.-т.) Фассисад + Бике. Фасила — а. «решительная, строгая, категоричная». Фасиха — а. «красноречивая, разговорчивая; та, о которой хорошо отзываются», жен. ф. от Фасих. Фатеме — н.-п. Фатима. Фатима — а. «отнятая от материнской груди»; имя любимой дочери Пророка Мухаммада, жены четвертого халифа 'Али Фатимабану — тат. (а.-п.) Фатима + Бану. Фатимабике — тат. (а.-т.) Фатима + Бике. Фатиха — а. «открывающая, начало, первая»; название первой суры Корана. Фатхи(йа) — а. «победительница»; жен. ф. от Фатх. Фауз(а) — а. «победа, торжество, успех, достижение». Фаузийа — а. «торжествующая, удачливая, победоносная», ф. от Фауза. Фаузелджихан — тат. (а.-п.) Фауз + Джихан. Фаузелзат — тат. (а.-п.) «победа, достижение». Фаузелкамар — тат. (а.) Фауз + Комар. Фаукийа — а. «превосходство, преимущество; красота, миловидность». Фауха (Фаухийа) — а. «ароматное дуновение». Фахада — а. «расторопная». Фахар — а. «честь, достоинство, слава». Фахима — а. «умная, рассудительная, образованная, эрудированная», жен. ф. от Фахим. Фахира — а. «превосходная, славная, великолепная, драгоценная, достопочтенная». Фахм — а. «разум, рассудительность, проницательность». Фахм Ара — п. (а.) «украшенная разумом, разумная». Фахмида — а. «разумная, рассудительная». Фахр(и) — а. КСИ «слава, достоинство, честь». Фахр ан-Ниса (Фахрунниса) — а. «слава, гордость женщин». Фахранда — аз. (п.) Фархунда. Фахрелбанат — тат. (а.) Фахр + Банат. Фахрелбану — тат. (а.-п.) Фахр + Бану. Фахрелбаян — тат. (а.-т.) Фахр + Баян. Фахрелбике — тат. (а.-т.) Фахр + Бике. Фахрелджамал — тат. (а.) Фахр + Джамал. Фахрелсылу — тат. (а.-т.) Фахр + Сулу. Фахриджихан — тат. (а.-п.) Фахр + Джихан. Фахрийа — а. «гордая, почитаемая; слава, гордость», жен. ф. от Фахр(и). Фахрикамал — тат. (а.) Фахр + Камал. Фахринисо — тадж. узб. (а.) Фахр ан-Ниса. Фахринур — тат. (а.) Фахр + Hyp. Фахрисылу — тат. (а.-т.) Фахр + Сулу. Фахрниса — тат. (а.) Фахр ан-Ниса. Фахрия — п. (а.) ф. от Фахри. Фахте — н.-п. «голубь». Фаххама — а. «очень умная, образованная, глубоко по-нимающая». Фаяд (Фаяз) — а. «обильный, прещедрый». Фаязнур — тат. (а.) Фаяд + Hyp. Фаянур — тат. (а.) Фаязнур. Феззе (Физа) — н.-п. (а.) «серебро». Ферехназ — н.-п. Фарахназ. Фереште — н.-п. Фаришта. Фида — а. 1. «спасение, обретение спокойствия»; 2. «жертвоприношение». Фидда (Физа) — а. «серебро». Физа — тат. (а.) КСИ Фидда. Физанур — тат. (а.) Фидда + Hyp. Фираза — тат. (п.) «бирюза». Фиразабану — тат. (п.) Фираза + Бану. Фирдаус — п. «сад, рай». Фирдауси — п. «небесная, райская»; ф. от Фирдаус. Фируза — п. «бирюза». Фирузе — н.-п. Фируза. Форузанде — н.-п. «зажигающая». Форузин — н.-п. «лучистая». Форуханде — н.-п. «желанная». Фуада — а. «сердце», жен. ф. от Фуад. Фунун(а) — а. «науки, искусство, разнообразие». Фуруз — п. «освещающая, лучезарная». Фурузан — п. «светящаяся, излучающая сияние». Фурха — а. «довольнейшая, радостная». Х Хабиб(а) — а. «любимая, подруга». Хабибджамал — тат. (а.) Хабиб + Джамал. Хабибджихан — тат. (а.-п.) Хабиб + Джихан. Хабибзада — тат. (а.-п.) «любимый ребенок». Хабибкамал — тат. (а.) Хабиб + Камал. Хабибе — н.-п. Хабиба. Хабила — а. жен. ф. от Хабил. Хабира — п. (а.) «осведомленная, знающая». Хавадиса — а. «новые явления, происшествия, события». Хавар — н.-п. «восток». Хавва — а. (др.-евр. «жизнь»; Ева); первая женщина, жена пророка Адама, праматерь всех живущих. Хавво — тадж. узб. Хавва. Хадайа — а. «дары, подарки». Хаджар — а. (др.-евр. Агарь, «странствие»). Так звали жену пророка Ибрахима и мать пророка Исма'ила. Хаджиба — а. «прислужница, стражница». Хаджира — а. «переселенка». Хадиджа — а. «родившаяся прежде времени [дочь]»; имя первой жены Пророка Мухаммада , первой женщины, принявшей Ислам. Хадидже — н.-п. Хадиджа. Хадил — а. «воркование голубки». Хадима — а. «работница, служащая». Хадира (Хазира) — а. «присутствующая». Хадиса — а. 1. «новое явление, новость»; 2. «новая»; 3. «рассказчица»; жен. ф. от Хадис. Хадича — тадж. тат. узб. (а.) Хадиджа. Хадичабану — тат. (а.-п.) Хадиджа + Бану. Хадичабике — тат. (а.-т.) Хадиджа + Бике. Хадийа — а. «дар, подарок». Хадиябану — тат. (а.-п.) Хадийа + Бану. Хадиябике — тат. (а.-т.) Хадийа + Бике. Хадияджамал — тат. (а.) Хадийа + Джамал. Хадияджихан — тат. (а.-п.) Хадийа + Джихан. Хадиянур — тат. (а.) Хадийа + Hyp. Хадиясылу — тат. (а.-т.) Хадийа + Сулу. Хадра — а. «зеленая, зеленеющая». Хаерниса — тат. (а.) Хайрунниса. Хаернур — тат. (а.) Хайр + Hyp. Хазар — а. вид соловья. Хазила — а. «рассказывающая смешные истории, шутница». Хазима — а. «решительная, энергичная, рассудительная, благоразумная, здравомыслящая», жен. ф. от Хазим. Хазина — а. КСИ «сокровищница, богатства, достояние». Хазинабану — тат. (а.-п.) Хазина + Бану. Хазинабике — тат. (а.-т.) Хазина + Бике. Хазинагул — тат. (а.-п.) Хазина + Гул. Хазира — (а.) Хадира. Хайа — а. «застенчивость, стыдливость, скромность, умеренность». Хайат — а. КСИ «жизнь, существование». Хайдарийа — а. «львица»; жен. ф. от Хайдар. Хайр — а. КСИ «добро, благословение, благо, благополучие, удача». Хайра(т) — а. «лучшая, первая, высшая, цветок, сливки». Хайр ан-Ниса (Хайрунниса) — а. «лучшая из женщин». Хайрат — а. «благодать, хорошая работа»; мн. ч. от Хайра(т). Хайребану — тат. (а.-п.) Хайр + Бану. Хайребике — тат. (а.-т.) Хайр + Бике. Хайревафа — тат. (а.) Хайр + Вафа. Хайрегул — тат. (а.-п.) Хайр + Гул. Хайрезада — тат. (а.-п.) «добрый, благодетельный ребенок (дочь)». Хайрелбанат — тат. (а.) Хайр + Банат. Хайрелбария — тат. (а.) Хайр + Бариа. Хайрелджаухар — тат. (а.) Хайр + Джаухар. Хайрелхода — тат. (а.-п.) Хайр + Худа. Хайриджамал — тат. (а.) Хайр + Джамал. Хайрикамал — тат. (а.) Хайр + Камал. Хайрийа — а. «добрая, добродетельная, благотворительная». Хайринисо — тадж. узб. (п.) Хайр ан-Ниса. Хайфа — а. «стройная, хорошо сложенная, имеющая красивую фигуру». Хакима — а. 1. «мудрая, рассудительная»; 2. «женщина-судья, повелительница»; жен. ф. от Хаким. Хакимабану — тат. (а.-п.) Хакима + Бану. Хакимабике — тат. (а.-т.) Хакима + Бике. Хаккиа — а. «благочестивая [раба Аллаха]». Хала — а. «гало, нимб, ореол, лунное сияние»; имя сестры Хадиджи, первой жены Пророка Мухаммада. Халида — а. «вечно живущая, вечная, бессмертная»; жен. ф. от Халид. Халика — а. 1. «творящая, поступающая»; 2. «благовос-питанная». Холила — а. 1. «близкая, настоящая подруга»; 2. «жена»; жен. ф. от Халил. Холима — а. КСИ «терпеливая; мягкая, добросердечная, милосердная; скромная»; жен. ф. от Халим; имя кормилицы Пророка Мухаммада Халимабану — тат. (а.-п.) Халима + Бану. Халимабике — тат. (а.-т.) Халима + Бике. Халимзафар — тат. (а.) Халима + Зафар. Халиме — н.-п. Халима. Халиса — а. «чистая, правдивая, ясная, настоящая», жен. ф. от Халис. Халифа — а. КСИ 1. «наследница, преемница, продол-жательница чьего-либо дела»; 2. «соратница, спутница». Халифабану — тат. (а.-п.) Халифа + Бану. Халифабике — тат. (а.-т.) Халифа + Бике. Хамама — а. «горлица, голубка». Хамда (Хамди) — а. КСИ «хвала, прославление Аллаха», жен. ф. от Хамд. Хамдан — а. 1. «большая похвала»; 2. название племени на Аравийском полуострове. Хамдебанат — тат. (а.) Хамда + Банат. Хамдебану — тат. (а.-п.) Хамда + Бану. Хамдебике — тат. (а.-т.) Хамда + Бике. Хамдедина — тат. (а.) «религиозная, верующая, достойная похвалы». Хамдиджамал — тат. (а.) Хамда + Джамал. Хамдиджихан — тат. (а.-п.) Хамда + Джихан. Хамдикамал — тат. (а.) Хамда + Камал. Хамдила — п. (а.) «единомышленница». Хамдифатима — тат. (а.) Хамда + Фатима. Хамдуна — а. «наша хвала Аллаху». Хамзабану — п. (а.) Хамзийа + Бану. Хамзийа — а. «горячая, кипучая натура»; жен. ф. от Хамза. Хамида — а. «достойная похвалы, знаменитая, прославленная»; жен. ф. от Хамид. Хамиде — н.-п. Хамида. Хамила — а. «держащая в своих руках, владелица, хозяйка; беременная, на сносях». Хамима — а. «близкий друг». Хамиса — а. «пятая [дочь в семье]». Хаммада — а. «воздающая хвалу, прославляющая»; жен. ф. от Хамда. Хан (Хон) — т. только КСИ «госпожа, повелительница». Хана — а. «счастье, блаженство, обилие, богатство». Ханават — а. «обилие, богатство»; мн. ч. от Хана. Ханака — п. «суфийская обитель». Ханан — а. «сострадание, любовь, милосердие, нежность». Ханбикач — т. «молодая жена хана». Ханбике — т. Хан + Бике. Ханзифа — тат. (т.-п.) Хан + Зиба. Хани(а) — а. «миловидная, симпатичная, приятная». Ханим (XОНИМ) — т. КСИ «моя повелительница, моя госпожа». Ханимгул — тадж. (т.) Ханим + Гул. Ханин — а. «желание, стремление». Ханиса — а. «приятная, ласковая, нежная». Ханифа — а. «прямая, честная; чистая, непорочная»; жен. ф. от Ханиф. Ханна — а. «сострадание, сочувствие, жалость»; имя матери Марйам. Хансафа — тат. (т.-а.) «повелительница чистоты». Хансияр — тат. (т.-а.) букв. Хан + Сияр. Хануза — п. «все еще, до сих пор, по сей день». Ханум (Ханам) — т. КСИ «госпожа, благородная женщина». Ханун(а) — а. «сострадательная, милосердная, любящая, источающая сердечное тепло, мягкосердечная». Харир(а) — а. «шелк». Хариса — а. 1. «львица», жен. ф. от Харис; 2. «хранительница, защитница». Харра — а. «горячая, обжигающая». Хас — а. КСИ «особая, избранная». Хасана — а. 1. «красивая»; 2. «хорошая, добрая, благо-детельная», жен. ф. от Хасан. Хасби — 1. а. «имеющая благородное происхождение, из знатного рода»; 2. (а.-т.) Хас + Би. Хасбигул — тат. (а.-п.) Хасби + Гул. Хасбиджамал — тат. (а.) Хасби + Джамал. Хасбиджихан — тат. (а.-п.) Хасби +Джихан. Хасбике — тат. (а.-т.) Хас + Бике. Хасбикамал — тат. (а.) Хасби + Камал. Хасиба — а. 1. «высокородная, уважаемая, знатная, благородная»; 2. «плодовитая, плодородная, плодоносная»; жен. ф. от Хасиб. Хасибану — тат. (а.-п.) Хас + Бану. Хасина — а. 1. «красивая, хорошенькая»; 2. «особенная, обладающая своими особыми качествами». Хасна (от того же корня, что и имя Хасина) — а. «добро-детельная, целомудренная, скромная». Хассана — а. «самая красивая женщина, самая милая»; ср. Хасана. Хасифа — а. «вдумчивая, мудрая, рассудительная, со-образительная», жен. ф. от Хасиф. Хатиба — а. «уговаривающая, читающая наставление; оратор». Хатима — а. «щедрая, милостивая». Хатира — а. «вещь, подаренная на память, реликвия, сувенир; воспоминание, память». Хатифа — а. «красивая, ценная ткань». Хатун — т. КСИ «повелительница, госпожа», титул знатных женщин у тюркоязычных народов. Хатфа — а. «плющ, бархат». Хатфагул — тат. (а.-п.) Хатфа + Гул. Хатфакамал — тат. (а.) Хатфа + Камал. Хаула — а. «антилопа, лань», имя известной сподвижницы Пророка Мухаммада Хафиз(а) — а. «защитница, хранительница», почетный титул женщины, которая выучила на память Коран; жен. ф. от Хафиз. Хафизниса — тат. (а.) Хафиз + Ниса. Хафса — а. 1. «львенок, молодая львица»; 2. «детеныш», имя матери правоверных, жены Мухаммада, дочери халифа 'Умара . Хаффафа — а. «блеск, сияние, слабый, тихий, ласковый ветер». Хашиа — а. «богобоязненная, набожная, верующая», жен. ф. от Хаши. Хашима — а. «разделывающая, разрезающая на части»; жен. ф. от Хашим. Хашира — а. «собирающая». Хашмат — а. «скромность, стыдливость, достоинство, украшение». Хаятбану — тат. (а.-п.) Хайат + Бану. Хаятбике — тат. (а.-т.) Хайат + Бике. Хаятгул — тат. (а.-п.) Хайат + Гул. Хейирниса — аз. Хайрунниса. Хекает — аз. Хикаят. Хиба — а. «дар, подарок». Хиджрат — п. (а.) «бегство, переселение»; «хиджра». Хийам — а. «страстная любовь». Хикаят — п. (а.) «рассказ, повествование». Хикмат — а. «мудрость». Хилал(а) — а. «полумесяц, молодая луна». Химайат — а. «помощь, поддержка». Химмат — а. КСИ «энергия, стремление, внимание». Химматбану — тат. (а.-п.) Химмат + Бану. Химматбике — тат. (а.-т.) Химмат + Бике. Химматсылу — тат. (а.-т.) Химмат + Сулу. Хинд — а. «индийская»; популярное имя во времена Пророка Мухаммада, так звали и мать правоверных, жену Пророка Мухаммада, Умм Саламу. Хинна — а. «мирта». Хома — н.-п. Хума. Хорзад — н.-п. Хурзад. Хорчехр — н.-п. Хурчехр. Хоршид — н.-п. Хуршид. Хошгюл — аз. (п.) Хушгил. Хуб — п. КСИ «хорошая, благая». Хубафарид — п. «хорошее творение». Хубчехр — п. «хорошая лицом». Худа — 1. п. только КСИ «Бог»; 2. а. «праведный путь; наставление». Худра — а. «зеленая, свежая». Хубайба — а. «любименькая». Хубб — а. КСИ «любовь, любимая». Хуббелбанат — тат. (а.) «любимая из девушек, любимица». Хуббелнахар — тат. (а.) Хубб + Нахар. Хуббелниса — тат. (а.) Хубб + Ниса. Хубби — а. КСИ «любимая». Хуббиасма — тат. (а.) Хубб + Асма. Хуббигул — тат. (а.-п.) Хубб + Гул. Хуббиджамал — тат. (а.) Хубб + Джамал. Хуббиджихан — тат. (а.-п.) Хубб + Джихан. Хуббизада — тат. (а.-п.) «любимый ребенок (дочь)». Хуббикамал — тат. (а.) Хубб + Камал. Хуббинур — тат. (а.) Хубб + Hyp. Хубзада — п. «красивый ребенок (дочь)». Хубруя — п. «красивая, с красивым лицом». Худхуд — п. «удод». Хузама — а. «лаванда, тюльпан». Хуззятбану — тат. (а.-п.) Худжжат + Бану. Хузуз — а. мн. ч. от Хузз, «везение, удача». Хулла — а. «дарящая наслаждение, сладкая». Хулма — а. «скромная, кроткая». Хулуд — а. «бессмертие». Хулуса — а. «чистосердечная, искренняя». Хума(й) — п. (др.-ир.) «птица счастья, феникс». Хумайда — а. «маленькая хвалимая девочка», жен. ф. от Хумайд. Хумайра — а. «рыжеватая», прозвище матери правоверных 'Аиши, жены Пророка Мухаммада. Хумар — п. (а.) «очарование». Хупджамал — тат. (а.) Хуб + Джамал. Хупкамал — тат. (а.) Хуб + Камал. Хур (Хурийа) — а. «райская дева, гурия». Хурайра — а. «котенок». Хурбану — а.-п. «свободная девушка». Хурзада — п. «красивая, как гурия, дочь». Хури(йа) — а. Хур. Хуринисо — тадж. узб. (а.) Хури + Ниса. Хурма — а. «финик», перен. знач. «сладкая». Хурмабану — тат. (а.-п.) Хурма + Бану. Хурмабике — тат. (а.-т.) Хурма + Бике. Хурмат — а. «уважение». Хурматбану — тат. (а.-п.) «уважаемая, почитаемая девушка [женщина]». Хурра — а. «свободная, вольная». Хуррийа — а. «свободная, вольная»; ф. от Хурра. Хурчехр — п. «ослепительно красивая», букв, «солнцеликая». Хуршеда — тадж. узб. (а.) Хуршид(а). Хуршид(а) — п. «солнце»; в значении: «солнцеподобная красавица». Хуршид Джахан — п. «солнце мира». Хусайна — а. уменьшительное от Хусн, «красавица». Хусн(и) — а. КСИ «красота, изящество, очарование». Хусна — а. «самая хорошая, самая благая», жен. ф. от Ахсан. Хуснебанат — тат. (а.) Хусн + Банат. Хуснебану — тат. (а.-п.) Хусн + Бану. Хуснебике — тат. (а.-т.) Хусн + Бике. Хусневафа — тат. (а.) Хусн + Вафа. Хуснегаян — тат. (а.) «яркая, открытая красота». Хуснеруй — тат. (а.-п.) Хусн + Руй. Хуснехаят — тат. (а.) Хусн + Хайат. Хусниара — а.-п. «украшающая красоту, наделенная красотой». Хуснибану — тат. (а.-п.) Хусн + Бану. Хуснигул — тат. (а.-п.) Хусн + Гул. Хусниджамал — тат. (а.) Хусн + Джамал. Хусниджихан — тат. (а.-п.) Хусн + Джихан. Хуснизада — тат. (а.-п.) «красивый, милый ребенок (девочка)». Хусникамал — тат. (а.) Хусн + Камал. Хуснинур — тат. (а.-п.) Хусн + Hyp. Хуснихаят — тат. (а.) Хусн + Хайат. Хушаб(а) — н.-п. «сладкая вода, фруктовая вода». Хушайма — а. уменып. от Хишма, «скромность». Хушгул — н.-п. «красивый цветок». Хуше — н.-п. созвездие Девы. Хушгул — н.-п. «красивый цветок». Хушмаза — н.-п. «сладкая, вкусная, доставляющая на-слаждение». Хушнаваз — н.-п. «милостивая, щедрая». Хушнавал — н.-п. «хороший, красивый подарок». Хушру(й) — н.-п. «с красивым лицом, красавица». Хушрумо — тадж. (п.) Хушру + Мох. Ч Чаглайан — тур. «водопад». Чакавак — н.-п. «жаворонок». Чаман — тадж. «прекрасная», букв, «цветник». Чачбике — тат. «девушка с длинными волосами». Чачка — тат. «цветок». Чачкабике — тат. Чачка + Бике. Чачкагул — тат. Чачка + Гул. Чачканур — тат. Чачка + Hyp. Чепер — туркм. «искусная». Чехра (Чера, Чара, Чихра) — (п.) «образ, лицо». Чехразад — н.-п. «благородного происхождения», перен. «прекрасная». Чехре — н.-п. Чехра. Чехрзад — н.-п. Чехразад. Чий — тур. «роса». Чилдем — тур. «цветок шафрана». Чилек — тур. «клубника». Чини — тадж. «фарфор». Чираг — п. «лампа, светильник; свет». Чичак (Чачак, Чичек, Чечек) — тат. тур. (т.) «цветок». Чия — тат. (т.) «вишня». Чиябике — тат. Чия + Бике. Чолпон — кирг. тур. (т.) Чулпан. Чулпан — т. «утренняя звезда», планета Венера. Ш Ша'бан — а. восьмой месяц мусульманского календаря. Шабана — п. «ночная». Шаббу — н.-п. «левкой». Шабиба — а. «юношество, молодость». Шабнам — п. «утренняя роса». Шабранг — н.-п. «агат». Шагирбанат — тат. (а.) Ша'ир + Банат. Шагирбану — тат. (а.-п.) Ша'ир + Бану. Шагирбике — тат. (а.-т.) Ша'ир + Бике. Шагирниса — тат. (а.) Ша'ир + Ниса. Шагрибану — тат. (а.-п.) Ша'р + Бану. Шагрибустан — тат. (а.-п.) Ша'р + Бустан. Шагрикамал — тат. (а.) Ша'р + Камал. Шагринур — тат. (а.) Ша'р + Hyp. Шагрисылу — тат. (а.-т.) Ша'р + Сулу. Шагрниса — тат. (а.) Ша'р + Ниса. Шагуфа — п. «цветочный бутон». Шагуфта — п. «цветущая, процветающая». Шад (Шат) — п. КСИ «счастливая». Шаджарат ад-Дурр — а. «жемчужное дерево»; имя одной из правительниц Египта. Шаджи'а — а. «отважная, мужественная, смелая»; жен. ф. от Шаджи'. Шадида — а. «крепкая, сильная, смелая». Шадийа — п. «веселая, радостная». Шадин — а. «юная лань». Шадман — - п. «довольная, радостная, веселая». Шаза — а. «аромат, благоухание». Шази — а. «ароматная, душистая». Ша'ир(а) — а. КСИ «поэтесса». Шаиста — п. «достойная, заслуженная». Шайесте — н.-п. Шаиста. Шайма — а. имя дочери Халимы, кормилицы Пророка Мухаммада. Шайха — а. «женщина-шейх, женщина-руководитель». Шайыркул — кирг. (а.) «жизнерадостная». Шакар — п. «сахар»; в значении: «очень сладкая, медовая». Шакика — а. «единоутробная сестра». Шакила — а. «прекрасно сложенная, красивая»; жен. ф. от Шакил. Шакира — а. «благодарная, признательная»; жен. ф. от Шакир. Шакра — а. «светловолосая, со светлым лицом», жен. ф. от Ашкар. Шакура — а. «благодарная, удовлетворенная», жен. ф. от Шакур. Шакуфа — п. «цветок, распускающийся бутон». Шам' (Шама, Шамг) — а. КСИ «свеча». Шамаил — а. «добродетели, достоинства». Шамбалид — п. «шафран». Шамги(йа) — тат. (а.) произв. ф. от Шам'. Шамгибадар — тат. (а.) Шам' + Бадар. Шамгибану — тат. (а.-п.) Шам' + Бану. Шамгибике — тат. (а.-т.) Шам' + Бике. Шамгиджихан — тат. (а.-п.) Шам' +Джихан. Шамгинур — тат. (а.) Шам' + Hyp. Шамджахан — п. «солнце» [от (а.-п.) «светоч вселенной»]. Шамила — а. «всеобъемлющая, всеохватывающая, завершенная, понятливая». Шамим(а) — а. «аромат, благовоние, благоухание». Шамих — а. «высокая, возвышенная, возвышающаяся». Шамс — а. КСИ «солнце». Шамс-у Камар (Шамсукамар) — п. (а.) «[прекрасная как] солнце и луна». Шамс ал-Мулук (Шамсулмулук) — п. (а.) «солнце царей». Шамс ан-Нахар (Шамсуннахар) — п. (а.) «солнце дня». Шамсебадар — тат. (а.) Шамс + Бадар. Шамсебанат — тат. (а.) Шамс + Банат. Шамсебану — тат. (а.-п.) Шамс + Бану. Шамсебахар — тат. (а.-п.) Шамс + Бахар. Шамсебике — тат. (а.-п.) Шамс + Бике. Шамсевафа — тат. (а.) Шамс + Вафа. Шамсегаян — тат. (а.) «яркое, ясное солнце». Шамсегул — тат. (а.-п.) Шамс + Гул. Шамседжамал — тат. (а.) Шамс + Джамал. Шамседжихан — тат. (а.-п.) Шамс + Джихан. Шамсезада — тат. (а.-п.) «солнцеликий ребенок (девочка)». Шамсекамал — тат. (а.) Шамс + Камал. Шамсекамар — тат. (а.) Шамс + Камар. Шамселатифа — тат. (а.) Шамс + Латифа. Шамселхашира — тат. (а.) Шамс + Хашира. Шамсемахи — тат. (а.) «[с ликом, подобным] солнцу и луне». Шамсенахар — тат. (а.) «дневное солнце». Шамсениса — тат. (а.) Шамс + Ниса. Шамсенур — тат. (а.) Шамс + Hyp. Шамсеруй — тат. (а.-п.) Шамс + Руй. Шамсесылу — тат. (а.-т.) Шамс + Сулу. Шамсехалиса — тат. (а.) Шамс + Халиса. Шамсехаят — тат. (а.) Шамс + Хайат. Шамсийа — тат. (п.) «солнечная». Шамсира — тат. (п.) «с клинком, саблей». Шамсируй — тат. (а.-п.) Шамс + Руй. Шамсихаджар — тат. (а.) Шамс + Хаджар. Шамсура — тат. (а.-п.) Шамсеруй. Шамшад — п. «высокое, стройное дерево, пальма». Ша'р — а. КСИ «волосы». Шараф — а. «благородство, высокий ранг, выдающееся место, отличие, почести». Шарафат — а. 1. «почтительность, уважительное отношение»; 2. «честь; благородство». Шарбан — каз. (п.) Шахрбану. Шар'ийа — а. «следующая шари'ату». Шарика — а. «партнерша, участница». Шарифа — а. КСИ 1. «досточтимая, почитаемая»; 2. «ве-ликодушная, честная, чистая»; жен. ф. от Шариф. Шарифабану — тат. (а.-п.) Шарифа + Бану. Шарифабике — тат. (а.-т.) Шарифа + Бике. Шарифджамал — тат. (а.) Шарифа + Джамал. Шарифкамал — тат. (а.) Шарифа + Камал. Шарифмо — тадж. (а.) Шарифа + Мох. Шармин — п. «робкая, застенчивая, стыдливая, скромная». Шарофат — тадж. узб. Шарафат. Шарфа — а. «самая благородная, воспитанная». Шаукат — а. «власть, могущество, достоинство». Шаухатай — каз. Шаука(т) + Ай. Шафа'ат — а. «оказание помощи, проявление сочувствия, сострадания; защитница». Шафи'а (Шафига) — а. «заступница, посредница, при-мирительница» . Шафи — 1. (а.) йа; 2. (а.) 'а. Шафиджамал — тат. (а.) Шафи + Джамал. Шафийа (Шафия) — а. «целительная, дающее излечение». Шафика — а. «сострадательная, добросердечная, обладающая любящим сердцем», жен. ф. от Шафик. Шафикамал — тат. (а.) Шафи + Камал. Шафка(т) — а. «сострадание, жалость, доброта, нежность». Шахана — п. «царственная, величественная, великолепная». Шах — п. только КСИ «правительница, царевна». Шахдохт — н.-п. Шахдухт. Шахдухт — п. «царевна, царская дочь». Шахзад(а) — н.-п. «из царского рода». Шахзадебегим — тадж. (п.) Шахзада + Бегим. Шахзади — н.-п. «принцесса». Шсисида — а. «свидетельница», жен. ф. от Шахид. Шахиде — н.-п. «возлюбленная». Шахиджамал — тат. (п.-а.) «царица красоты». Шахика — а. «высокая, возвышающаяся, возвышенная, высокорослая», жен. ф. от Шахик. Шахин(а) — п. «царский белый сокол». Шахинур — тат. (п.-а.) «царский луч». Шахира — а. «знаменитая, выдающаяся, известная», жен. ф. от Шахир. Шахла — п. (а.) «голубоглазая красавица». Шахназ — п. «царица грации». Шахпари — п. «царица пери, прекрасная». Шахпери — н.-п. аз. Шахпари. Шахр — 1. п. только КСИ «город, страна»; 2. а. «месяц». ара п. «краса страны, лучшая красавица края». ашуб п. «необыкновенная красавица», букв. «приводящая в смятение страну». Шахрбану — п. «повелительница края, царица». Шахрзада — п. «дитя города». Шахрназ — п. Шахр + Наз. Шахсанам — п.-а. Шах + Санам. Шахсанат — п.-а. Шах + Сан'ат. Шахсенем — аз. туркм. (п.) Шахсанам. Шахсенет — аз. тур. (п.) Шахсанат. Шекер — аз. каз. туркм. Шакар. Шаянгул — тат. «шаловливый цветок». Шекофте — н.-п. «расцветающая». Шекуфе — н.-п. Шукуфа. Шекяр — н.-п. Шакар. Шенимай — каз. букв, «моя слава». Шехла — аз. Шахла. Шигуфа — п. «цветок». Ширин — п. «сладкая, нежная, грациозная, хрупкая». Ширинбану — тат. (п.) Ширин + Бану. Ширинбике — тат. (п.-т.) Ширин + Бике. Шифа — а. «исцеление, лечение, бальзам». Шифабану — тат. (а.-п.) Шифа + Бану. Шифабике — тат. (а.-т.) Шифа + Бике. Шокух — н.-п. «великолепие». Шолпан — каз. (т.) Чулпан. Шуайла — а. «маленький язычок пламени». Шукр — а. «слава, благодарность, благодарение». Шукра — а. «белолицая, блондинка, светлая». Шукр ан-Ниса (Шукрунниса) — а. Шукр + Ниса. Шукуфа — п. «цветочный бутон». Шула — а. «пламя, всполох, зарево». Шухра(т) — а. «слава, известность, авторитет». Шюкуфа — аз. (п.) Шукуфа. Э Эдже — тур. «царица»; туркм. «госпожа, мать». Эджегул — туркм. «цветок матери». Эндже — тат. КСИ «жемчуг». Энджебану — тат. Эндже + Бану. Энджебике — тат. Эндже + Бике. Энджегул — тат. Эндже + Гул. Энджеджамал — тат. Эндже + Джамал. Энджеджихан — тат. Эндже + Джихан. Энджекамал — тат. Эндже + Камал. Энджениса — тат. Эндже + Ниса. Эндженур — тат. Эндже + Hyp. Энджесылу — тат. Эндже + Сулу. Энджечечек — тат. «ландыш». Эсен — тур. «сердечная, здоровая». Эсфанд — н.-п. «родившаяся в месяце исфанд». Эффат — н.-п. Иффат. Ю Юаныч — тат. «отрада отца и матери (о дочери)». Юанычбике — тат. Юаныч + Бике. Юзим — тат. 1. «мое лицо, мои щеки»; 2. «виноград». Юзимбану — тат. Юзим + Бану. Юзимбике — тат. Юзим + Бике. Юзлибике — тат. «девушка, не запятнавшая своего лица, благовоспитанная, честная». Юзлиджихан — тат. «самая высоконравственная, бла-гопристойная в мире». Юзликамал — тат. «благопристойная, благовоспитанная, само совершенство». Юзлимахи — тат. «благопристойная, благовоспитанная красавица». Юзлинур — тат. «сияние с прекрасным ликом; сияние благочестия». Юзлисылу — тат. «благопристойная, благовоспитанная красавица». Юзлихаят — тат. «благопристойная, благовоспитанная; честная жизнь». Юзсылу — тат. (т.) «девушка с красивым личиком, красавица». Юлгиза — тат. «идущая по жизненному пути, живущая долго». Юлдуз (Юлдиз) — т. «звезда». Юллыбике — тат. «девушка, которой суждена большая дорога (долгая жизнь)». Юмагул — баш. Джумагул. Юмру — аз. «круглая, полная». Я Язгулем — тат. (т.) «весенний цветок мой». Язгул (Язгюл) — тат. туркм. (т.) «весенний цветок». Язданшад — н.-п. «та, кем доволен Бог». Яктыджихан — тат. «свет [красавица] мира, вселенной». Якут (Йакут) — а. «рубин, яхонт». Якутелджамал — тат. «красавица, подобная яхонту». Якутелджихан — тат. «яхонт мира, вселенной». Ямал — башк. Джамал. Ямлиха — тат. «красивая, миловидная, дарящая красоту». Яна — тат. (т.) КСИ «новая». Янабике — тат. (т.) Яна + Бике. Янсылу — баш. Джансылу. Ясаман — н.-п. Ясамин. Ясамин — н.-п. «жасмин». Ясмина — тат. Ясамин. Ясминур — тат. «лучезарный цветок жасмина». Яулыбике — тат. «девушка, родившаяся во время военных действий (на поле брани)». Яхши — т. КСИ «хорошая». Яхшибике — тат. (т.) Яхши + Бике. Яхшигул — тат. (т.) Яхши + Гул. Список Литературы БАСКАКОВ Н. А. Русские фамилии тюркскою происхождения. — М., 1958. БЕГМАТОВ Э. А. Узбек исмлари. — Ташкент: «Комуслар бош тахририяти», 1991. БЕЛЯЕВ Е. А. Арабы, Ислам и арабский халифат в раннее средневековье. — М., 1965. ГАФУРОВ А. Лев и Кипарис (о восточных именах). — М.: Наука, 1971. ГАФУРОВ А. Имя и история. Об именах арабов, персов, таджиков и тюрков. — М.: Наука, 1987. Древнетюркский словарь. — Л., 1969. ДМИТРИЕВ Н. К. Строй тюркских языков. — М., 1962. Ислам. Энциклопедия. — Ташкент: «Узбекистан миллий энцик- лопедияси». Довлат илмий нашриёти, 2004. МАШАНОВ М. Очерк быта арабов в эпоху Мухаммеда как введение к изучению ислама. — Казань, 1885. МЕНАЖИЕВ Я. и др. Исмингизнинг маъноси нима? (Что означает ваше имя?) — Ташкент, 1968. Русско-таджикский словарь. — М.: «Русский язык», АН Таджик-ской ССР, Институт Языка и Литературы им. Рудаки, 1985. Русско-узбекский словарь. — Ташкент: главная редакция Узбек-ской Советской энциклопедии, в 2-х тт., 1983-1984. СЕВОРТЯН Э. В. Этимологический словарь тюркских языков, —М„ 1980. Толковый словарь узбекского языка. — М.: «Русский язык», 1981. Узбекско-русский словарь. — Ташкент: главная редакция Узбек-ской Советской энциклопедии, 1988. A Dictionary of Muslim Names. Edited by prof. S. A. Rahman. — New Delhi: Goodword Books, 2004. M. A. Qazi. What is muslim names of children. —New Delhi: Millat Book Centre, 1999. CATTAPOB Г. Ф. Татар исемнаре ни сейли? - Казань, «Раннур»;, 1998. САГАУТДИНОВ Ш. Татарские имена. —http://www.tatar.kz/isem_ra.htm AvvalgiЧасть II Keyingi

Muallif: Ibn Mirzakarim ...